Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MDF-793AT del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 30
MDF-593 MDF-593A T MDF-793 MDF-793A T Ultra Low T emperature Freezer INSTRUCTION MANUAL MDF-793A T MDF-593A T.
1 Note: 1. No part of this manual may be reprodu ced in any form without the expressed w ritten permission of SANYO. 2. The contents of this manual are subject to change without notice. 3. Please contact SANYO if any point in this manual is unclear or if there are any inaccuracies.
2 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION It is imperative that the user compli es with this manual as it contains important safety advice. Items and procedures are described so that y ou can use this unit correctly and safely. If the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and any other person.
3 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Do not use the unit outdoors. Current leakage or electric shock may result if the unit is exposed to rain water. Only qualified engineers or serv ice personnel should install the unit. The installation by unqualified personnel may cause electric shock or fire.
4 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of maintenance. These may be harmful to your health. As w ith any equipment that uses CO 2 gas, there is a likelihood of oxy gen depletion in the vicinity of the equipment.
5 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Select a level and sturdy floor for installation. This precaution will prevent the unit from tipping. Improper installation may result in water sp illage or injury from the unit tipping over. Connect the unit to a pow er source as indicated on the rating label attached to the unit.
6 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Do not touch the condenser directly when the filter is removed for cleaning. This may cause injury by hot surface. Alw ay s disconnect the pow er supply plug before moving the unit. Take care not to damage the power cord.
7 CAUTIONS FOR USAGE ￭ Always use a dedicated power source. The power source of this freezer is single phase and local voltage. The power source should be the dedicated circuit with a dedicated breaker. Do not connect this freezer to the branch circui t for other electric appliances.
8 CAUTIONS FOR USAGE ￭ This unit is provided with the filter check lamp. If the filter check lamp is flashed, clean the condenser filter. Refer to page 23 “Cleaning of condenser filt er”. A clogged filter may cause poor cooling and compressor trouble.
9 ENVIRONMENTAL CONDITIONS This equipment is designed to be safe at least under the following conditions (based on the IEC 1010-1): 1. Indoor use; 2. Altitude up to 2000 m; 3. Ambient temperature 5 o C to 40 o C 4. Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31 o C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 o C; 5.
10 FREEZER COMPONENTS MDF-593 1 3 13 7 8 12 10 11 4 2 9 6 5 15 14.
11 FREEZER COMPONENTS 1. Lock 2. Door: Hinged type. The door can be opened in any angle on the way to full open. 3. Magnetic door gasket: Seals the door and prevents leakage of cold air. 4. Inner lid: Serves as a means of reducing cold air leakage when the door is open.
12 FREEZER COMPONENTS Control panel 1. Pow er switch (POWER): Power all functions except remote alarm and back-up system for AT type. 2. CO 2 Back-up sw itch (CO 2 BACK UP): AT type only. 3. CO 2 Back-up test sw itch (TEST) (AT ty pes only): AT type only.
13 Clean the condenser filter according to page 23 “Cleaning of condenser filter”. INSTALLATION Installation site T o operate this unit properly and to obtain maximum performance, install the unit.
14 INSTALLATION Installation 1. Remove the packaging materials and tapes Remove all transportation packaging materials and tapes. Open the doors and ventilate the unit. If the outside panels are dirty, clean them with a diluted neutral dishwashing detergent.
15 START-UP OF UNIT Follow the procedures for the initia l and consequent operations of the unit. 1. Make sure that all the switches on the control panel, such as the power switch, the remote alarm switch, the back-up sys tem switch (AT type only) are off.
16 OPERATING INSTRUCTIONS Temperature setting Table 1 shows the basic operation method. Perfor m key operations in the sequence indicated in the table. The example in the table is based on the assumption that the temperature is -70 o C. Note: The unit is set at the factory t hat the chamber temperature is -85C.
17 OPERATING INSTRUCTIONS Alarm temperature setting This unit is provided with the high temperature al arm. The setting of high temperature alarm is 10 o C or 15 o C (The setting value is 2 kinds.
18 OPERATING INSTRUCTIONS Setting of alarm resume time The alarm buzzer is silenced by pressing BUZZER key on the control panel during alarm condition (Initial setting 100: The remote alarm is not silenced). The buzzer will be activated again after certain sus pension if the alarm condition is continued.
19 OPERATING INSTRUCTIONS Alarm and safety functions This unit has the alarm and safety functions shown in table below, and also self diagnostic function. Table 4. Alarm and safety function Alarm & safety Situation Indication Buzzer Safety operation High temperature alarm When the chamber temp.
20 OPERATING INSTRUCTIONS Back-up system WARNING As w ith any equipment that uses CO 2 gas, there is a likelihood of oxygen depletion in the vicinity of the equipment. It is important that you assess the work site to endure there is suitable and sufficient ventilation.
21 because of cooling capacity.) TEMPERATURE RECORDER The figure below shows the description of a temper ature recorder. The temperature recorder is provided with model AT type. Feeding of chart 1. Open the door and let down the lever of the penholder; the pen point is apart from the chart.
22 TEMPERATURE RECORDER Setting of back-up temperature 1. There is a red guide on the top of the temperature displayer. Adjust the guide with your finger to back-up temperature, at which temperature the auxiliary cooling system starts to operate. 2. Set at a temperature 15 o C higher than that of the freezer compartment.
23 ROUTINE MAINTENANCE WARNING Alw ay s disconnect the power supply to the unit prior to any repair or maintenance of the unit in order to prevent electr ic shock or injury. Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of maintenance.
24 TROUBLE SHOOTING If the unit malfunctions, check out the following before ca lling for service, after transferring all the contents to another freezer No refrigeration ￭ The voltage is too low. (In this case, call an electrician.) ￭ The breaker is free.
25 DISPOSAL OF UNIT WARNING If the unit is to be stored unused in an unsupervised area for an extended period ensure that children do not have access and doors cannot be closed completely . The disposal of the unit should be accomplished by appropriate personnel.
26 RECYCLE OF NICKEL-CADMIUM BATTERY The unit contains a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of it’s useful life, check with you loca l solid officials option or proper disposal. ＊ Label indication is obliged to comply with Taiwanese battery regulation.
27 SPECIFICATIONS Name Ultra-Low Temperature Freezer Model MDF-593/MDF-593AT MDF-793/MDF-793AT External dimensions W2010 x D770 x H1070 (mm) W2570 x D770 x H1070 (mm) Internal dimensions W1280 x D500x.
28 CAUTION Please fill in this form before servicing. Hand over this form to the service engineer to keep for his and your safety. Safety check sheet 1. Refrigerator contents : Risk of infection: Risk of toxicity: Risk from radioactive sources: (List all potentially hazardous materials that have been stored in this unit.
Recycl ed paper SANYO Electric Biomedical Co., Ltd. 10-15, Hongo 3-Chome Bunkyoku, T okyo 1 13-8434 Japan Printed in Japan 7FB6P10140500 (25 Feb. 2005).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo MDF-793AT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo MDF-793AT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo MDF-793AT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo MDF-793AT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo MDF-793AT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo MDF-793AT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo MDF-793AT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo MDF-793AT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
