Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVR-HT120 del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 40
INSTRUCTION MANUAL Recordable DVD Home Theatre System DVR-HT120 Problems with set up? Call 0870 240 7475 Calls cost a maximum of 8p per minute during peak periods, based on BT rates of April 2004. Please read this manual carefully before connecting your DVD Recorder and operating it for the fi rst time.
1 PRECAUTIONS THIS PRODUCT CONT AINS A LOW POWER LASER DEVICE. TO ENSURE CONTINUED SAFETY DO NOT REMOVE ANY COVERS OR A TTEMPT TO GAIN ACCESS T O THE INSIDE OF THE PRODUCT . REFER ALL SER VICING T O QUALIFIED PERSONNEL. - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
2 Remote control x 1 R6 (HP 7) battery x 2 Video lead x 1 75-ohm coaxial aerial lead x 1 DVD+RW blank disc x 1 ACCESSORIES CONTENTS PRECAUTIONS ............................................................. 1 IMPORT ANT ................................
3 P ART NAMES & FUNCTIONS Front Panel Y ou can operate the DVD recorder using the remote control or the buttons on the front panel of the DVD recorder . 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 o T o switch on or standby . p.14 2 r OPEN/CLOSE Open/close disc tray .
4 Rear Panel 13 4 9 81 0 25 6 7 1 ANTENNA IN Aerial input: Socket into which aerial input is connected. p.9 2 ANTENNA OUT Aerial output: Socket from where aerial output is connected to TV set.
5 Remote Control TV/DVD ZOOM T/C PLAY MODE R.SLOW F.SLOW F.REV F.FWD REC MODE PAUSE PREV NEXT REC OK EDIT DISPLAY DISC MENU SYSTEM MENU CH/INPUT MUTE VOL TV SURROUND LEVEL FUNCTION TRIM TEST SOUND RET.
6 Inserting batteries Install two “R6 (HP 7)” batteries. NOTE: - Remove the batteries if the remote control is not to be used for a month or more. Batteries left in the unit may leak and cause damage.
7 Status display on TV screen The DVD status is also displayed on the TV screen. The status is displayed in the Status Display and Channel/Clock Display .
8 Playable Discs Disc T ype Logo Mark DVD video DVD+RW DVD+R Audio CD NOTE: - Only the above types of discs can be played on this unit. DVD-Audio, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW (VR mode), CD-ROM, CVD, SACD, etc. cannot be played. - Region number (Regional restriction code) is built-in to the unit and DVD discs.
9 INST ALLA TION, CONNECTION & SETTING THE CHANNEL NOTE: - Do not connect the mains lead to an AC outlet until all connections have been made. - Please refer to the instruction manuals for the equipments that you are connecting (TV , VCR, Subwoofer and speakers, etc.
10 When connecting to a TV without a SCART terminal Connection without using the SCART socket cable Connecting to a TV with the audio and video leads. If your TV has a video input socket, connect the unit as shown.
11 Connecting a satellite receiver For Digital Cable and Satellite TV users please connect your decoder’s output to this unit’s input. Use a SCART cable (not supplied) to connect the A V2 (Scart socket) on this unit to the SCART OUT socket on the satellite receiver .
12 Connecting to a tape deck Use an audio cord to connect the AUDIO OUT on the unit to the audio input on a tape deck. LINE IN Aud i o l ead (not supp li ed) T a p e deck L R L R Connecting to a video.
13 When connecting a VCR, etc. having an S-video terminal, connect by an S-video lead. R-A U DI O -L VIDE O S-VIDE O A U DI O VIDE O INP U T 1 VCR, etc.
14 Connecting the Main Lead After all connections have been made, connect the mains lead to an AC outlet. When the power supply is connected for the fi rst time, the initial setup screen will automatically be displayed. Follow the on-screen instructions to make the initial settings.
15 Auto-setting the channel 1. The following screen is displayed. Check the antenna connection and press the k button. Connect Antenna Press O K to Continue Please Connect Your Antenna Now! 2. The automatic TV channel search starts and a progress bar is shown.
16 3. The search for channels that can be received begins from the smallest frequency or channel No. of the channel displayed at “Entry/Search” and increases upwards to larger values. When the desired channel is found, changing of the number value comes to a stop.
17 RECORDING Recording Programmes during Reception 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press o button. (It takes time to enter the condition the power supplied.
18 T o One T ouch Recording (OTR) The power can be automatically turned off after recording for the speci fi ed time without setting timer recording. DVD recorder will automatically switch off after ending recording. When you press REC q during recording, you can increase the recording time 30 minutes at a time.
19 NOTE: - What is “VPS/PDC?” “VPS” (Video Programming System) and “PDC” (Programme Delivery Control) are mechanisms for controlling start of recording and the continuation time according to signals that arrive from the TV sta- tion.
20 Timer recording without using “V ideo Plus+ code” 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press TIMER to display the TIMER screen. NOTE: - When the clock has not been set, the "Set Date and T ime" screen will be displayed.
21 Checking, Changing and Deleting Reservations 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press TIMER to display the TIMER screen. 3. Select “T imer List” using 8 or 2 , and press the k button.
22 Recording Video from Other A V Equipment Video output from video cameras and other A V equipment can be recorded on the DVD recorder . NOTE: - Prepare other A V equipment in advance, and prepare the equipment for playback.
23 DISC PLA YBACK Basic Operations 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press o button. (It takes time to enter the condition the power supplied.) 3. Press r OPEN/CLOSE to open the disc tray .
24 V arious Playback Operations Using T/C T ools When you press T/C during playback or while playback is paused, the “T/C T ools” menu is displayed. Select the menu item using 8 or 2 and set the desired feature according to the description in the following table.
25 Repeat Playback, Random Playback, Intro Playback Each press of the PLA Y MODE button during playback displays the play modes. Press the k button to select the desired play mode. Playback Mode Explanation of Operation Repeat T rack Repeats the track currently being played.
26 VIEWING JPEG CD PHOTOS & IMAGES Playable Discs Discs recorded with images saved in JPEG format such as KODAK Picture CDs can be played on the DVD recorder . NOTE: - The fi le system is ISO9660 Level 1 and Level 2. - When creating discs on a personal computer , image fi les may also be saved without making a folder for the fi les.
27 Displaying Photos in the Slide Show Specify the roll in the thumbnail display , and press the k button to start the slide show . Enlarging images When ZOOM is pressed during the slide show or while the slide show is paused, the currently displayed image can be enlarged up to two times its size.
28 EDITING & DISC MANAGEMENT Editing Chapters A marker will be set every few minutes if the "Auto Chapter" function is activated in the "Recording" menu. This marker is known as a "chapter". These markers can be changed when the recording has fi nished.
29 Editing Titles Editing Recording Titles (name) Some TV stations transmit the title (name) of a programme. In this case, the name will be included automatically (e.g. “ROCKY”). Otherwise, the channel number and time of the recording are stored as the name.
30 Finalising DVD+R Discs This feature is required to play back a DVD+R disc in a DVD player . Once the disc has been fi nalised no further recordings or changes can be made. 1. Press the e button or during playback press DISC MENU . 2. The disc menu is displayed.
31 When you press SYSTEM MENU , the following menu will be displayed. In this menu, you can change various settings on the DVD recorder to suit your particular requirements.
32 Audio Output Settings 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press SYSTEM MENU to display the System Menu. 3. Select “Sound” using 8 or 2 , and press 6 once.
33 Setting Item Explanation PBC Enable This function lets you activate or deactivate the PBC menu (Playback Control) for VCD only . When you press the k button to select this item, this feature is turned on. Each press of the k button toggles this feature on and off.
34 Recording Settings 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press SYSTEM MENU to display the System Menu. 3. Select “Recording” using 8 or 2 , and press 6 once.
35 Setting Item Explanation Enter Code The passcode for setting parental level is required. (When the DVD recorder is shipped from the factory , no passcode is set. So, the passcode must fi rst be set.) Follow the procedure below to set the passcode.
36 TROUBLESHOOTING Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom Cause Solution The unit does not work im- mediately o button is pressed. - It takes time for power to be supplied after the o button has been pressed.
37 Symptom Cause Solution Cannot record or did not record successfully . - The remaining blank space on the disc is insuf fi cient. - Use another disc. - The source you are trying to record is copy-protected. - Y ou can not record the source. - When setting the recording channel, the channel is tuned on the TV’ s own tuner .
38 MAINTENANCE Cleaning the cabinet Use a clean soft cloth moistened with plain lukewarm water and wrung dry . Never use benzol, benzene or other strong chemical cleaners since these could damage the fi nish of your unit. It is important that no liquid reaches the inside of the unit.
(UK) 1AD6P1P21 18-- SANYO Electric Co., Ltd. GUARANTEE TO CUST OMER Sanyo Europe Ltd. (the Company) guarantees to the initial retail purchaser that if this equipment is or becomes defective and that, .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo DVR-HT120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo DVR-HT120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo DVR-HT120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo DVR-HT120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo DVR-HT120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo DVR-HT120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo DVR-HT120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo DVR-HT120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
