Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9020 del fabbricante Sanitaire
Vai alla pagina of 8
Professional Upright Hosehold Type 9020 Series Owners Guide Serie 9020 vertical para nes professional Guía del usuario Droit professionnel Guide du propriétaires Modèle 9020 ÍNDICE Salvaguardia.
2 To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuu m clea ner when plugge d in. Tu rn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Do not allow to be used as a toy.
3 Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée.
4 How to Assemble 1. 3. 5. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 2. 4. 4 7. 12. 8. 9. 10. 11..
5 ENGLISH ASSEMBLY PACKET The assembly pack is with the owner’s guide. The Packet contains three machine screws, one machine bol t and on e nut to fas ten the han dle and bag asse mblies to the cleaner. ASSEMBLY Caution: Fully assemble the cleaner before using.
6 How to Use and Maintain 1. 2. 3. 4. 6. 9. 7. 8. ON OFF 5. 11. 10..
7 ENGLISH HANDLE ADJUSTMENT 1. With the tip of the foot, press down on the handle release located on the left rear side of the cleaner. Mov e the han dle and adju st it to the des ired posi tion. The unit can lay completely at for cleaning under low furniture.
ENGLISH THE SANITAIRE ® PROFESSIONAL LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS Your Sanitaire Professional cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal use FOR A PERIOD OF TWO YEARS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanitaire 9020 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanitaire 9020 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanitaire 9020 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanitaire 9020 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanitaire 9020, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanitaire 9020.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanitaire 9020. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanitaire 9020 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
