Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VFR14PS-IS del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 20
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbe rs / No. de Modelos : VFR14PS-IS FREEZER / REFRIGERATOR CONGELADOR / REF RIGERADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empiez a e n la página 15.
2 THIS PAGE LEFT BLANK I NTENTIONALLY.
3 TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 4 Importan t Safeguid es 5 Help Us Help You 6 Parts and Features 7 Important S afety Ins tructions 8 Installation Instruction s 8 Before Using Your Appliance 8 .
4 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual for your appliance. Al ways read and obey all saf ety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
5 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrigera tor is used , it must be pr operly p ositioned and installed as described in this manual,so read the m anu al carefully.
6 • Do not use this apparatus for ot h er than its intended purpose. HELP US HELP YOU ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new unit properly.
7 PARTS & FEATU RES 1 Leveling Leg 2 Remov able Plast ic Tray 3 Temperatur e Cont rol Knob 4 Remov able Wire S helf (Tota l 1 ) 5 Upper Hinge with Plastic Cover 6 Reversible Door with Integrated H.
8 IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the refrigerator. • DANGER or WARN ING : Risk of child entrapment.
9 ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets to minimiz e the possibility of electrical shock.
10 OPERATING YOUR UNIT Setting the Te mperature Control • Your unit is designed t o be used either as a freezer or a refrigerator. You can adjust the temperatur e control to select the refrigerator or f reezer function acc ording to the purpose of us e.
11 Cleaning Your Uni t • Turn the temperature c ontrol to "OFF", unplug the un i t, and remove the food and s helf. • Wash the inside surf aces with a warm water and baking soda solut ion. The solution shoul d be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
12 PROBLEMS WITH YO UR REFRIGERATOR ? You can solve many common unit problems eas ily, saving you the cost of a poss i ble s ervice call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem be fore calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate.
13 SERVICE FOR YOUR REFRIGERA TOR We are proud of our cust omer service organization and t he network of profess ional service technicians that provid e service on your Avanti ref rigerators.
14 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obt ain service under warran ty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Prod.
15 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACIO N Retire los accesorios de empaque (plást ic os protectores, cartón y t iras engomadas). Limpie el exterior con un t rapo suave y seco, y el interior con un t rapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con u n piso firme y nivelado.
16 CUIDADOS EN LOS PERI ODOS DE AUSENCIA • Para cortos períodos de ausencia (menos de 21 días) el congelador podrá quedar fu ncionando. Coloque el botón de c ontr ol de temperaturas en la pos ición mínima. • En períodos de ausenc ia más largos, se aconseja dejar el ref rigerador limpio y desconect ado.
17 THIS PAGE LEFT BL ANK INTENTIONALLY.
18 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY.
19 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to t he following address wit hi n 100 days from the dat e of purchase and rec eive these important ben efits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
20 VFR14PS VER: 1.0 – 02/28/12 PRINTED IN CHINA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti VFR14PS-IS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti VFR14PS-IS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti VFR14PS-IS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti VFR14PS-IS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti VFR14PS-IS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti VFR14PS-IS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti VFR14PS-IS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti VFR14PS-IS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
