Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WW80J3483KW del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 55
W ashing Machine User manual WW8* J3*****/WW7* J3******/WW6* J3***** WW3000J-03581J-01 (SEPM)_EN (U.K)_150424.indd 1 2015-04-24 7:47:34.
2 English Contents Cont ents Safe ty inf ormation 3 What you need to kno w about the saf ety ins tructions 3 Important saf ety symbols 3 Important saf ety prec autions 4 Instructions abou t the WEEE 1.
English 3 Safe ty information Saf e ty inf ormation Congratulations on y our new Samsung w ashing machine . This manual contains import ant information on the ins tallation, use and car e of y our appliance . Please take some time t o read this manual to tak e full advantage o f your w ashing machine ’s many benets and f eatur es.
4 English Safe ty information Saf ety inf ormation These warning signs ar e here to pre vent injury to y ourself and others. Please follo w them explicitly . Aft er reading this manual, s tore it in a saf e place for fu ture ref erence . Read all instructions be fore using the applianc e.
English 5 Safe ty information If the supply cor d is damaged, it must be replac ed by the manuf actur er , its service agent or similarly qualied per sons in order t o avoid a hazar d. This appliance should be positioned so that the po wer plug, the wat er supply taps, and the dr ain pipes are acc essible.
6 English Safe ty information Saf ety inf ormation Remov e all foreign subs tances such as dus t or water from the po wer plug terminals and contac t points using a dry cloth on a r egular basis. • Unplug the power plug and clean it with a dry clo th.
English 7 Safe ty information Do not pull the pow er cord when unplugging the pow er plug. • Unplug the power plug b y holding the plug. • Failur e to do so may result in electric shock or r e. Inst allation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a w ay that the power plug is easily acc essible.
8 English Safe ty information Saf ety inf ormation Do not w ash items contaminated with gasoline , ker osene, benz ene, paint thinner , alcohol or other inammable or explo sive subs tances. • This may result in electric shock, r e, or an explosion.
English 9 Safe ty information If any for eign substance enter s into the appliance , unplug the power plug and cont act you neares t Samsung Cust omer Service. • This may result in electric shock or r e. Usage cau tions CAUTION When the washing machine is c ontaminated by a f oreign subs tance such as deter gent , dirt, food w aste, e tc.
10 English Safe ty information Saf ety inf ormation Open the wat er tap and check if the w ater supply hose c onnector is rmly tigh tened and that there is no w ater leak befor e using the product. • If the scre ws on the w ater supply hose c onnector ar e loose, it may r esult in a water leak.
English 11 Safe ty information Do not place any objec ts (such as shoes, food was te, animals) other than laundry into the washing machine . • This may result in damage t o the washing machine , or injury and death in the case of pets due to the abnormal vibr ations.
12 English Safe ty information Saf ety inf ormation T ake care that childr en’s ngers are not c aught in the door when y ou close it. • Failur e to do so may result in injury . Critical cleaning w arnings W ARNING Do not clean the applianc e by spr aying wat er directly ont o it .
English 13 Installation Ins tallation Follo w these instructions car efully to ensure pr oper installation of the washing machine and to pre vent accidents when doing laundry . What’s included Make sur e all the parts are included in the pr oduct package.
14 English Installation Ins tallation Spanner Bolt caps Hose guide Cold w ater hose Hot w ater hose Liquid deter gent guide NOTE • Bolt caps : The pro vided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model. • Hot w ater hose: Applicable models only .
English 15 Installation Inst allation requir ements Electrical supply and gr ounding • AC 220-240 V / 50 Hz fuse or cir cuit break er is requir ed • Use an individual branch cir cuit specic to .
16 English Installation Ins tallation Flooring For bes t performance , the washing machine must be inst alled on a solid oor . Wood oor s may need to be reinf orced to minimize vibr ation and/or unbalanced loads.
English 17 Installation St ep-by -st ep installation STEP 1 Select a location Location r equirements: • Solid, lev el surfac e without carpeting or ooring that may obstruc t ventilation • Aw ay.
18 English Installation Ins tallation STEP 3 Adjus t the levelling f eet 1. Gently slide the washing machine into position. Exc essive for ce may damage the lev elling fee t . 2. Level the w ashing machine by manually adjusting the le velling f eet. 3.
English 19 Installation C 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arro w direction t o loosen it by 5 mm (*). C 4. Insert the adaptor into the w ater tap , and tighten the scr ews while lifting up the adaptor . 5. Turn part (C) in the arrow direction t o tighten it.
20 English Installation Ins tallation 8. Connect the other end of the w ater hose to the inlet v alve on the back of the washing machine . Turn the hose clockwise to tight en. 9. Open the water tap and check if ther e are any leaks ar ound the connection areas.
English 21 Installation For models with an additional ho t wat er inlet: 1. Connect the red end of the hot w ater hose to the hot w ater inlet on the back of the machine. 2. Connect the other end of the hot w ater hose to the hot w ater tap. Aqua hose (applicable models only) A The aqua hose alerts users of a risk o f wat er leaks.
22 English Installation Ins tallation STEP 5 Position the dr ain hose The drain hose can be po sitioned in three w ays: A Ov er the edge of a wash basin The drain hose mus t be placed at a heigh t of betw een 60 cm and 90 cm (*) from the oor . T o keep the spout o f the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide (A) .
English 23 Bef ore y ou start Bef or e you s tart Initial settings Run Calibr ation (recommended) Calibration ensur es accurate w eight detection b y the washing machine. Mak e sure the drum is emp ty bef ore running Calibration. 1. Power of f , and then power on the washing machine .
24 English Bef ore y ou start Bef or e you s tart Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry acc ording t o these criteria: • Care Label: Sort the laundry int o cottons, mixed br es, synthe tics, silks, wools, and ray on. • Colour: Separat e whites from colours.
English 25 Bef ore y ou start STEP 4 Pre wash (if neces sary) Select the Pre wash option f or the selected course if the laundry is heavily soiled. Do not use the Pre wash option when det ergent is manually added into the drum. STEP 5 Determine the load c apacity Do not ov erload the washing machine.
26 English Bef ore y ou start Bef or e you s tart Deterg ent draw er guidelines The washing machine pr ovides a three-c ompartment dispenser: the left compartment f or the main wash, the fr ont-right f or fabric softener s, and the rear -right f or the preliminary w ash.
English 27 Bef ore y ou start A 3. Apply fabric softener t o the softener compartment . Do not e xceed the max line (A) . 4. If you want to pr ewash, apply pre wash de ter gent to the pre wash compartment as ins tructed or rec ommended by the manufactur er .
28 English Bef ore y ou start Bef or e you s tart T o use liquid detergent (applic able models only) A First insert the pr ovided liquid c ontainer in the main-w ash compartment . Then, apply liquid deter gent to the container below the marked max line (A) .
English 29 Operations Oper ations Control panel 01 05 02 03 04 06 07 08 09 01 C ycle Select or T urn the dial to select a cycle. 02 Display The display shows curr ent cycle information and es timated time remaining, or an inf ormation code when a problem oc curs.
30 English Operations Oper ations Simple st eps to start 1 4 6 2 5 3 1. Press Power to turn on the washing machine . 2. Turn the Cy cle Selector to select a c ourse. 3. Change the cycle settings (T emp. and Spin) as nec essary . 4. T o add an option, press Options .
English 31 Operations Cy cle overvie w Standar d cycles Cycle Description Max load (kg) 8 kg Model 7 kg Model 6 kg Model COT TO N • For c ottons, bed linens, table linens, underwear , towels, or shirts. The washing time and the rinse c ount are au tomatically adjust ed according t o the load.
32 English Operations Oper ations Cycle Description Max load (kg) 8 kg Model 7 kg Model 6 kg Model BABY CARE • Featuring a high- temperatur e wash and extr a rinses to help remov e the remaining det ergent eff ectively .
English 33 Operations Delay End Y ou can set the w ashing machine to nish your w ash automatically at a later time , choosing a delay of betw een 1 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicat es the time the wash will nish. 1.
34 English Operations Oper ations Settings Child Lock T o pre vent ac cidents involving childr en, the Child Lock function locks all bu ttons. Howe ver , Child L ock does not activ ate until you pr ess Start/P ause . In the holding stat e, y ou can open the door or change settings by pr essing corr esponding buttons.
English 35 Maintenanc e Maintenanc e Keep the w ashing machine clean to prev ent deteriorated perf ormance and to pr eserve its lif e cycle . Emergency dr ain In case of a po wer f ailure , drain the w ater inside the drum befor e taking out the laundry .
36 English Maintenanc e Maintenanc e Cleaning Surfac e of the washing machine Use a soft cloth with a nonabr asive household deter gent. Do not spray w ater onto the washing machine . Mesh lter Clean the mesh lter of the w ater hose once or twic e a year .
English 37 Maintenanc e Pump lter It is advisable to clean the pump lter 5 or 6 times a y ear to prev ent its clogging. A clogged pump lter may reduc e the bubble effec t. A 1. Turn o ff the w ashing machine, and unplug the power c ord. 2. Drain the remaining w ater inside the drum.
38 English Maintenanc e Maintenanc e Deterg ent Draw er A 1. While holding down the release lev er (A) on the inner of the draw er , slide open the draw er . 2. Remove the r elease lev er and the Liquid deter gent guide from the drawer . 3. Clean the drawer components in o wing wat er using a soft brush.
English 39 Maintenanc e Rec ov ery from fr eezing The washing machine may fr eeze when it drops belo w 0 °C. 1. Turn o ff the w ashing machine, and unplug the po wer c ord. 2. Pour warm w ater ov er the water tap t o loosen the wat er hose. 3. Disconnect the wat er hose, and soak it in warm w ater .
40 English T roubleshoo ting T rouble shooting Checkpoints If you enc ounter a pr oblem with the washing machine , rst check the table below and try the suggestions. Problem Action Does not st art. • Make sur e the washing machine is plugged in. • Make sur e the door is properly closed.
English 41 T roubleshoo ting Problem Action Does not dr ain and/ or spin. • Make sur e the drain hose is s traightened all the w ay to the drain s yst em. If you encounter a dr ain restriction, call f or service . • Make sur e the debris lter is not clogged.
42 English T roubleshoo ting T rouble shooting Problem Action Stops. • Plug the power c ord into a live elec trical outle t. • Check the fuse or rese t the circuit br eaker . • Close the door and press the S tart/Pause button t o start the washing machine .
English 43 T roubleshoo ting Problem Action Leaks w ater . • Make sur e the door is properly closed. • Make sur e all hose connections ar e tight. • Make sur e the end of the dr ain hose is corr ectly inserted and secured to the dr ain syst em. • A void overloading.
44 English T roubleshoo ting T rouble shooting Inf ormation codes If the washing machine f ails to operate , you may see an information c ode on the screen. Check the table below and try the sugges tions. Code Action 4C W ater is not supplied. • Make sur e the wat er taps ar e open.
English 45 T roubleshoo ting Code Action Ub Spinning does not work. • Make sur e laundry is spread ou t ev enly . • Make sur e the washing machine is on a at, st able surfac e.
46 English Specications Specications Specications Fabric c are chart The follo wing symbols provide garment car e directions. The care labels include f our symbols in this order: w ashing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary).
English 47 Specications Pro tecting the environment • This appliance is manuf actured from r ecyclable materials. If you decide to dispose o f this appliance , please observe local w aste disposal r egulations. Cut o ff the power cor d so that the appliance canno t be connected to a pow er source.
48 English Specications Specications Specication sheet “ * “ Asterisk(s) means v ariant model and can be varied (0-9) or (A- Z). T ype Fr ont loading washing machine Model name WW8* J3***** WW7* J3****** Dimensions W600 x D550 x H850 (mm) Wat er pressure 50 kPa - 800 kP a NET weight 61.
English 49 Specications Specication sheet “ * “ Asterisk(s) means v ariant model and can be varied (0-9) or (A- Z). T ype Fr ont loading washing machine Model name WW6* J3***** Dimensions W600 x D400 x H850 (mm) Wat er pressure 50 kPa - 800 kP a NET weight 54.
50 English Specications Specications Ac cording to R egulation (EU) No. 1061/2010 “ * “ Asterisk(s) means v ariant model and can be varied (0-9) or (A- Z).
English 51 Specications Ac cording to R egulation (EU) No. 1061/2010 “ * “ Asterisk(s) means v ariant model and can be varied (0-9) or (A- Z). Samsung Model Name WW7* J347**** WW7* J348**** WW7* J327**** WW7* J328**** Capacity kg 7.
52 English Specications Specications Ac cording to R egulation (EU) No. 1061/2010 “ * “ Asterisk(s) means v ariant model and can be varied (0-9) or (A- Z).
English 53 Specications Inf ormation of main w ashing progr ammes Model Course T emperature (°C) Capacity (kg) Progr am Time (min) Residual Moistur e Content (%) Wat er Consumption (L/cycle) Energy Consumption (kWh/Cycle) 1400 rpm 1200 rpm 1000 rpm WW8* J3***** COT TON 20 4 132 56 59 - 53 0.
Memo WW3000J-03581J-01 (SEPM)_EN (U.K)_150424.indd 54 2015-04-24 7:47:51.
Memo WW3000J-03581J-01 (SEPM)_EN (U.K)_150424.indd 55 2015-04-24 7:47:51.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung WW80J3483KW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung WW80J3483KW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung WW80J3483KW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung WW80J3483KW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung WW80J3483KW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung WW80J3483KW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung WW80J3483KW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung WW80J3483KW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
