Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MO7192TB del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 40
Models / Modelos: MO7081MW / MO7082MB Models / Modelos: MO7191TW / MO7192TB Model / Modelo: MO7003SST Model / Modelo: MO9000TW / MO9001TB Model / Modelo: MO9003SST Model / Modelo: MO1108SST BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 – 6 Important Safety Instructions 7 Installation Instructions 8 Before Using Your Microwave Oven 8 Installation of Your Microwave Oven 8 S.
3 HELP US HELP YOU… Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new microwave oven properly. Keep it handy to answer your questions.
4 Parts and Features MO7081MW / MO7082MB Control Panel Detail – See Page 11. Operating Instructions – See page 12. 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Oven Air Vent 4 Turntable Roller Assembly 5 Glass Tray 6 Control Panel 7 Door Release Button MO7191TW / MO7192TB Control Panel Detail – See Page 13.
5 Parts and Features MO7003SST Control Panel Detail – See Page 13. Operating Instructions – See page s 15 - 19 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Turntable Roller Assembly 4 Control Panel 5 Oven Air Vent 6 Glass Tray MO9000TW Control Panel Detail – See Page 14.
6 Parts and Features MO9003SST Control Panel Detail – See Page 14. Operating Instructions – See page s 15 - 19. 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Turntable Roller Ring 4 Turntable Shaft 5 Control Panel 6 Oven Air Vent 7 Glass Tray MO1108SST Control Panel Detail – See Page 15.
7 Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: Read all instructions befor e usin g the appliance. Precautions to avoid possible exposu re to excessive microwave energy.
8 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR MICR OW AVE OVEN Remove the exterior and interior pa cki ng. Check to be sure you have all of the following part s: Glass Tray Turntab.
9 DO NOT attempt to tamper with or make any adjustments or repairs to door, control p anel o r any other part of the oven. Do NOT remove outer panel from oven. Repairs should only be done by qualified service personnel. DO NOT operate the oven empty.
10 ELECTRICAL CONNE CTION GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an elect rical short circuit, grounding reduce s the risk of electrical shock by providi ng an escape wire for the electri c current. This appliance is equippe d with a cord having a grounding wire with a grou nding plug .
11 MODELS: MO7081MW / MO70 82MB - ONLY CONTROL PANEL OPERATION INSTRUCTIONS UNIT SPECIFICATI ONS The control panel of your unit consists of t wo function selector knobs. POWER SELECTOR KNOB Use this knob to select the pow er level at which you want to cook.
12 OPERATING YOUR MICROWAVE (MODELS: MO7081MW / MO7082MB O NLY) Plug the power supply cord into a standard 3-pronged 15 Amp, 120V AC 60 Hz. After placing the food in a suitable container, open the ov en door and put it on the glass tray. The glass tray and roller guide must always be in place during cooking.
13 MODELS: MO7191TW / MO7192TB / MO 7003SST / MO9000TW / MO9003SST / MO1108SST CONTROL PANEL Follow the applicable instru ctions for operation and control, which are given in “HOW TO SET THE OVEN CONTROLS” on page 1 7.
14 MO9000TW UNIT FEATURES UNIT SPECIFICATIONS Pre-Programmed Cooking Modes Baked Potato Popcorn Pizza Beverage Frozen Dinner Reheat Cook By Weight Defrost By Weight Speed Defrost Clock: 12 Hour Kitche.
15 MO1108SST UNIT FEATURES UNIT SPECIFICATIONS Pre-Programmed Cooking Modes Baked Potato Popcorn Pizza Beverage Frozen Dinner Reheat Cook By Weight Defrost By Weight Speed Defrost Clock: 12 Hour Kitch.
16 CONTROL P ANEL FE A TURE DESCRIPTION DISPLA Y Electronic display shows Cooking Time, Cooking Po wer , T ime Remaining in Cooking Cycle, and the Present T ime.
17 SETTING THE CLOCK 1. Touch CLOCK pad. This is a 12 hour clock. 2. Touch CLOCK pad once more. Thi s is a 24 hour clock. 3. Use the number pads to enter the correct time. If you selected 12 hour clock system, the digital clock allows you to set from 1:00 to 12:59.
18 SPEED DEFROST 1. Touch SPEED DEFROST. 2. Enter desired defrosting time by touching correct number pa ds. Digital timer sets minutes and seconds from left to right so a single digit can be set (5 for 5 seconds ) or up to 4 d igits (2405 for 24 minutes 5 secon ds).
19 BEVERAGE For 4 to 6 oz. coffee cups: 1. Touch BEVERAGE once. 2. Enter number of cups by touching numb er pads from 1 to 4. Cooking times are as follows: 1 cup. 1 min. 00 sec 2 cups. 2 min. 00 se c 3 cups. 2 min. 50 se c 4 cups. 3 min. 50 se c 3. Touch START/STOP.
20 COOKING TECHNIQ UES Your microwave makes co oking easier than conventional coo king, provided you keep these considerations in mind. Stirring Stir foods such as casseroles and vegetable s while c ooking to distribute heat evenly.
21 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common appliance problems e asily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem befo re calling the se rvicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate.
22 Avanti Microwave Ovens LIMITED WARRANTY LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products will repair or re place, without char ge, any part of your product, which proves to be defective in material or workmanship unde r normal us e during the first year after the date of origin al purchase by a consumer.
23 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU HORNO MICROONDAS, SIGA ESTAS INDICACIONES.
24 INDICACIONES PARA LA INSTALACION ANTES DE USAR SU HORN O MICROONDAS RETIRE LA ENVOLTURA EXTERIOR E INTERIOR VERIFIQUE QUE TENGA LAS SIGUIENTES PARTES: PLATO DE VIDRIO ARO GIRATORIO .
25 NO INTENTE SECAR ROPA, PERIODICOS, U OTRO TIPO DE MATERIALES EN EL HORNO. ESTOS PODRIAN INCENDIARSE. NO USE PRODUCTOS DE PAPEL RECICLADO, ESTOS CONTIENEN IMPUREZAS QUE PUEDEN CAUSAR CHISPAS Y FUEGOS CUANDO SON USADOS. NO GOLPEE EL PANEL DE CONTROL, PODRIA DAÑAR LOS CONTROLES.
26 MICROONDAS. NO USE ACEITE, A MENOS QUE EL FABRICANTE DEL PRODUCTO LO ESPECIFIQUE. NO INTENTE FREIR DE N T RO DE SU HORNO MICROONDAS. LOS LIQUIDOS CALIENTES PUEDEN ERUP CION A R SI NO TIENEN AIRE. NO CALIENTE LIQUIDOS EN SU HORNO MICROONDAS SIN HABERLOS MEZCLADO PRIMERO.
27 MODO DE EMPLEO (MODELOS MO7081MW / MO7082MB) COMO PROGRAMAR EL CICLO DE C OCCION: COLOQUE EL ENVASE CON LOS ALIMENTOS EN EL PLATO GIRATORIO Y CIERRE LA PUERTA. NOTA: APENAS EL CONTROL DE TIEMPO SEA PROGRAMADO EL HORNO EMPEZARA A COCINAR. PARA PROGRAMAR TIEMPOS MENOR ES A DOS MINUTOS, GIRE EL BOTON AL TIEMPO DESEADO.
28 OPERACION CONECTE EL ENCHUFE A UN TOMACO RRIE NTE ESTANDAR DE 3 PUNTAS (120V AC 60 HZ,15 AMP). CUANDO EL HORNO SE CO NECTA P OR PRIM ERA VEZ LA PANTALLA DEL PANEL DE CONTROL MOSTRA RA EL MENSAJE “ENTER CLOC K TIME” (ENT RE LA HORA DEL RELOJ), SI NO DESEA QUE SE MUESTRE LA HORA DE L RELOJ PRESIONE LA TECLA RESET.
29 NUMBER PADS (0-9) (TECLADO NUMERICO) EL TECLADO DE NUMEROS SIRVE PARA INGRESAR TIEMPOS Y CANTIDADES. CLOCK (RELOJ) SE USA PARA INGRESAR LA HORA ACTUAL EN EL RELOJ. RESET (REINICIO) REINICIA TODAS LAS PROGRAM ACIONES SI SE MARCA ANTES DE COMENZAR A COCINA R.
30 PRENDIDAS DURANTE EL TODO EL CICLO. CARACTERISTICAS ESPECIALES DE SU HORNO MICROONDAS MINUTE TIMER (MEDIDOR DE TIEMPO POR MINUTOS) SE USA PARA TOMAR EL TIEMPO A COSAS QUE SE HACEN FUERA DEL HORNO. CUANDO EL TIEMPO PROGRAMADO HAYA TRAN SCURRIDO EL HORNO EMITIRA CUATRO VECES EL SONIDO BEEP.
31 CONFIGURANDO UN PROGRAMA DE COCCION A. ONE STAGE-COOKING (CO CCION EN UNA SOLA ETAPA) 1. USE LAS TECLAS NUMERICAS PARA PROGRA MAR EL TIEMPO DE COCCION. SE PUEDE PROGRAMAR TIEMPOS DE COCCIO N ENTRE 01 SEGUNDO(S ) Y 99 MINUT OS CON 99 SEGUNDOS. 2. SI DESEA PROGRAMAR UN NIVEL DE POTE NCIA DISTINTO DE 100% PRESIONE POWER 3.
32 PARA USAR CONJUNTAMENTE LAS FUNCIONES DE DESCONGELA DO -RAPIDO Y COCCION EN UNA SOLA ETAPA, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES: 1. SIGA LOS PASOS 1 Y 2 DE LA FUNCION DESCONGELADO-RAPIDO. 2. PRESIONE LA TECLA COOK E INGRESE EL TIEMPO DE COCCION Y NIVEL DE POTENCIA.
33 EL MENSAJE LOCK (BLOQUEADO ) APARECERA EN LA PANTALLA. PARA CANCELAR LA FUNCION MANTENGA PRESIO NADA LA TECLA RESET POR 3 SEGU NDOS, EL MENSAJE LOCK (BLOQUEADO) DESAPARECERA DE LA PANTALLA.
34 CANTIDADES TIEMPO DE COCCION 1 PAPA 4 MIN. 30 SEC. 2 PAPAS 8 MIN. 00 SEC. 3 PAPAS 11 MIN. 40 SEC. 4 PAPAS 15 MIN. 20 SEC. 3. PRESIONE START/STOP PIZZAS RECALENTANDO UNA TAJADA DE PIZZA: 1. PRESIONE LA TECLA PIZZA UNA VEZ. LO S MENSAJES CODE (CODIGO) Y 0:55 (55 SEGUNDOS) APARECERAN EN LA PANTALLA.
35 COMIDAS CONGELA DAS (FROZEN DINNER) PARA UNA O DOS COMIDAS CONGELAD AS PEQUEÑAS (DE 5 A 7 ONZAS): 1. PRESIONE LA TECLA FROZEN DINNER UNA VEZ 2. PARA UNA PORCION, PRESIONE START/STOP. PARA 2 PORCIONES, PRESI ONE EL “2” EN EL TECLADO NUMERICO. 3.
36 TECNICAS DE COCINA COCINAR EN SU HORNO MICR OO NDAS ES MAS FA CIL QUE EN LA COCINA CONVEN CIONA L , SIEMPRE QUE TENGA EN MENT E ESTAS CONSIDERACIONES: MEZCLE MUEVA ALIMENTOS TALES COMO GUISOS Y VEGETALES MIENTRAS LOS COCINE PARA DISTRIBUIR EL CALOR DE UNA MANERA PAREJ A.
37 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO MICROONDAS APAGUE Y DESCONECTE EL ENCHUFE DE PARED ANTES DE LIMPIAR SU HORNO. MANTENGA EL INTERIOR DE SU HORNO MICR OONDAS LIMPIO. LOS ALIMENTOS SALPICAN O DERRAMAN PARTICULAS Y LIQU IDOS QUE SE ADHIEREN A LAS PAREDES DEL HORNO, ES RECOMENDABLE LIMPIARLAS CON UN PAÑO HUMED O.
38 PROBLEMAS CON SU HOR NO MICROONDAS? USTED PUEDE RESOLVER MUCHOS PROBLEMA S COMU NES DE SU HORNO MICROONDAS, AHORRANDOLE EL GASTO DE UNA POSIBL E VISITA DEL SERVICIO TECNICO. PRUEBE LAS SIGUIENTES SUGERENCIAS PARA VERIFICAR SI USTED PU EDE RESOLVER EL PROBLEMA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO.
39 REGISTRATION INFORMATION Than k you for purcha sing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it within 100 day s of purchase and receive these important benefits to the following add ress: Avanti Products, A Division of The M ackle Co.
40 PRINTED IN CHINA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti MO7192TB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti MO7192TB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti MO7192TB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti MO7192TB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti MO7192TB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti MO7192TB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti MO7192TB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti MO7192TB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
