Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SVR-440 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 85
1.
2 Introduction Thank you for purchasi ng the SVR440 This user m anual is for the SVR-4 40. The term “unit” always refer s to the SVR-440 . W e recomm end users who install an d operate the un it to thoroughl y read this m anual and other reference m anuals indicated in this m anual before installation and operation.
3 Warning Marks W arnings and Cautions – the marks that give warning to us ers in this manual indic ate different levels of importance. These marks are c lassified by the level and potentiality of risk. It is strongly recommended for us ers to completely unders tand these marks before us ing the unit.
4 Table of contents CHA PTER 1 S A FETY CAUTION S .................................................................. 7 CHA PTER 2 OVERVIEW ................................................................................ 9 2.1 Features ................
5 4.5 RECORD SETUP ............................................................................................................................... 38 4.5.1 REPEA T REC ORD ...............................................................................
6 5.4 Recording ............................................................................................................................................ 59 5.4.1 General Recording ...................................................................
7 Chapter 1 Safety Cauti ons * Before Ins tallation – On the rear of the un it, ensure accurate setting of supply voltage prior to power conn ection. – Disconnec t the power before installation. – Do not install the unit in humid locations. It may result i n a risk of electrica l shock or fire.
8 * During Installation – Install the u nit such that a minimum of 15cm space ex ists between the ventilati on grills of the cooling fan and any wall or surface in order to ens ure smooth heat release. – Be sure to ins tall the unit on the flat surface.
9 Chapter 2 Overview The Samsung SVR-440 is a di gital video recorder desi gned to be used as the sec urity device in small shops, c onvenience stores, banks, ATMs, etc. It i s a stand-alone device, s ecuring system performance and saf ety. The Samsung SVR-440 saves vi deo images on the HDD instead of on videotapes.
10 Storage Media Built-in HDD is the basic memory supply. Using USB memory stick or Ex ternal CD-RW ( (Guaranteed to the recomm ended m odel only) , Users can cop y the images on it from the internal HDD . . Basic Memory Supply: Bui lt-in HDD . backup media: : USB m emory stick External CD-RW – Mak er : LITEON CO.
11 2.2 Configuration The SVR-440 package c ontains the main unit and its components as specifi ed below. W hen you purchase the unit, p lease check to ensure the components specified below are in cluded. If any components are miss ing, please contact your loc al vendor.
12 2.3 Names and Functions of Each Part 2.3.1 Control Pa nel on the fr ont Indication LED LED Name Description Power Light up when power is applied to the system HDD Light up when the system is access.
13 Press to move right in Menu item in setup mode and to select camera2 in live mode. It c an also be used to enter numbe r 2 when entering password. Press to move down in Menu item i n s etup mode a nd to select camera3 in li ve mode. It can also be used to enter number 3 when entering p ass word.
14 2.3.2 Rear Connec tion Term inals ① Video in : Camera Input(NT SC/P AL) ② Video out : Composite Video Output ③ VGA : VGA out put for PC monit or ④ RS-232 ⑤ Sensor in : Sensor Input ⑥ Al.
15 2.3.3 Rem ote Controller RECORD S tart/S top Record ing PTZ PTZ Control Button SEARCH Search Button AUTO Auto Sequence b utton ENTER Select and Save the changed value in Menu MENU Enter into Setup M enu ESC Return to previous Menu F/REW Jump backward.
16 2.4 Unit Specification ■ System Items Specification Processor DSP Operating Sy stem(O/S) RTOS Compression metho d MPEG-4 ■ Video Items Specification Input Method Composite Inpu t 4-Channel Video Input Level 1.
17 ■ Remote Control Items Specification Infrared LED Up to 5m ■ Recording Items Specification Maximum Nu mber of Frames/Sec (Resolution) NTSC(720X480 ): 30 Frame s/Sec NTSC(360X240 ): 120 F rames/.
18 ■ HDD Items Specification Basic Supply HDD Type Minimum Rate Recommended units 1 EIDE 7200rpm Western Digital/Sam sung Ele ctronics/Maxtor We recommen d the models described belo w among Western Digital/Samsung Electronics/ Maxtor HDD series. ■ Backup Items Spe cification Digital Backup USB Memory Stick or External CD-RW(LITEON CO,.
19 ■ Password Items Specification 2 stage Password 4-digit Password(including fou r numbers) Adimin : Control all function (Default is 1111) Network: : Network access (Def ault is 1111) ■ Network .
20 ■ Exterior Items Specification Material Dimension Weight Steel Case 260( W) X 350(D) X 65(H)mm About 4.5Kg ■ Connection T erminals Items Spe cification Video Input Monitor Output VGA Output(PC .
21 Chapter 3 How to Install 3.1 How to Connect All Parts The connection l ayout for the SVR-440, the monitor, CCTV and external devices are described below.
22 3.2 Detailed Connection 3.2.1 Cam era SVR-440 can acc ommodate up to 4 cameras for CCTV. C onnect the BNC terminal of each camera to the CAMERA IN terminal of the uni t. 3.2.2 Audio The Samsung SVR-440 can save audio inf ormation. For storage or output of audi o information, it is required to connect the rel evant devices.
23 Audio Output Connect the RCA Audi o Output Terminal (monitor with a s peaker, etc.) to the AUDIO OUT terminal on the rear of the unit. 3.2.3 Monitor Connect the VIDEO OUT ter minal of the MONITOR OUTP UT and the BNC terminal of the monitor using the BNC c able for video data output to the main moni tor.
24 3.2.4 External Con nector Alarm Input (ALARM IN ) This external s ensor connection terminal transfers data from the connected sensor or devic e to the unit. Relay Output (RELAY OUT) This Alarm Output terminal u ses the co ntact relay for the alarm output to the external devices.
25 External Control Devic e Terminal(RS–422/485) This terminal is c onnected to external control d evices. The JP2 termination that set is turns on and off the termination resi stance of RS–422/48 5 communication device. The JP 2 termination is inside of the DVR.
26 LAN Connection (Ether net 10/100 B ase–T) This port is to co nnect to a network. No. Description No. Description 1 TX+(Transmit Data) 5 N/C(No connection) 2 TX-(Transmit Data) 6 RX-(Receive Data).
27 Monitor Output(VGA) This is the o utput connector for VGA Monitor. No. Description No. D escription 1 Red Signa(75 , 0.7Vp–p) 9 N/C(No connection) 2 Green Signal(75, 0.
28 Chapter 4 How to Set 4.1 Menu Configuration Press the Menu button on th e front si de of the unit or the MENU button on the remote control , and the menu for a variety of s ettings related to the unit wi ll appear. The menu is confi gured as described below.
29 The menu is confi gured as illustrated below. Main Menu Submenu Se tup Sub jects Screen CH1~ 4 Auto S e quen ce S tatus T itl e, Brightness, Contrast Sequence, Sequence Dw ell, Video Loss Skip OSD,.
30 Network Network RS-485/422 Network T ype, IP ADDR ESS, SUBNE T MASK , GA TEWA Y , DNS, I D, PW , DD NS SER VER DONAMAIN ADDRESS System ID, BAUD RA TE, DA T A BIT , P ARITY BIT , STOP BIT Event Moti.
31 4.2 Default Setup The SVR-440 is deli vered to customers with the f actory default values as described below. To initialize the menu setup to the f actory default values, select [YES] for the [DEFAULT] item in [SYSTEM SETUP]–[ETC] on the menu.
32 CH2 MODE QUALITY FRAME RATE AUDIO POST RECO RD TIME PRE RECOR D RELAY OUT EVENT BEEP SCHEDULE CONTINUOUS HIGH 1f/s OFF 5SEC 5SEC OFF OFF SETUP CH3 MODE QUALITY FRAME RATE AUDIO POST RECO RD TIME PR.
33 ETC LANGUAGE KEY BUZZER DEFAULT DESCRIPTION REMOTE CONTROLLER ID ENGLISH OFF SETUP DISPLAY 0 ■ NETW ORK Main Menu Submenu Default NETWORK NETW ORK TYPE IP ADDRESS SUBNET MASK GATE W AY DNS ID PW DDNS SERVE DDNS SERVER DO MAIN ADDRESS LAN 000.000.
34 SENSOR4 TYP E OFF ■ PTZ SETUP Main Menu Submenu Default CH1 PTZ CAMERA ID MODEL 0 NONE CH2 PTZ CAMERA ID MODEL 0 NONE CH3 PTZ CAMERA ID MODEL 0 NONE CH4 PTZ CAMERA ID MODEL 0 NONE 4.3 Menu Screen Setup Select the MENU button on the remote contr ol or the main unit, and the following Menu Sc reen appears.
35 . Setup Items: Change the s ettings on the Su bmenu. . How to Set: This message provides the guide for menu setup. . It may take a littl e while for the recording setup. Then, pl ease wait for a while. . Except for the recording setup, setting changes are immediately applied.
36 4.4.1 CH1~CH4 Select set up items related to channels s uch as channel titles or brightness. . Channel Titles: Ti tles can be individually set to each channel. Select the channel t itle and press ENT button . Then, the ke yboard to enter the title i s displayed as illus trated below.
37 4.4.2 AUTO SEQU ENCE The live screens are automat ically switched i n the order of <CH1 -> CH2 -> CH3 -> CH4 > at the predefined switching interval. The channel switc hing interval can be set f rom 1 up to 10 on the [SEQUENCE] menu. .
38 recording is i ndicated. . RECORD STAT US [ON/OF F]: W ith Record Status [ON], the recording status “S” is displayed on the corner of the s creen during recording. . TITLE DISPLA Y [ON/OFF ]: W ith Titles Display [ON], the titl es of [CH1 ~ 4] set on the Channel Title submenu by uses are dis played on the live sc reens.
39 4.5.2 RECORD S ETUP . IMAGE SIZE : S et the resolutio n to either 720X48 0 or 360X240 4.5.3 CH1 ~CH4 Set the deta ils of recordin g setup m ode..
40 - MODE : Select one of four r ecording m ethods below. CONTINUOUS C ontinuous recording mo de for 24h for day SCHEDULE Reserved recordin g MOTION DETEC T Recording is activated when t he s ystem detects the motion from input video images. SENSOR R ecording is activated when the system detects the sensor operation.
41 M : Motion Detect rec ording - : Cancel the sett ing 4.6 SYSTEM SETUP This is a set up menu relate d to DVR system. Press the MENU button and select the Tab using the Left/Ri ght button. Then, the submenu related to system appears as ill ustrated below.
42 digit password usi ng Up/Down and R ight/Left button. . 4.6.3 CLOCK Set the date of the unit. . CLOCK : Set the time in thi s menu. The unit will automatically reboot for system stabil ization . DATE MODE : Set the dat e format. Selec ts the date format among YY/MM/ DD, MM/DD/ YY, DD/MM/YY or YY-M M-DD, MM-DD- YY, DD-MM- YY .
43 . REMOT E CONTROLLER ID : S et the rem ote control ID. If you select 0, it appe ars R:A on the screen and user c an control a ll the DVRs b y using only one rem ote controller 4.7 NETWORK & SERIAL SETUP This is a set up m enu related to Net work and RS-485/ 422.
44 Step 1) user can set DD NS on the set up menu of SVR-440 as b elow . Select the Network menu a nd the following scr een is displa yed. Move the cursor on the DDNS SERVER and set it ON. This is all about t he DDNS setup on th e DVR unit. Step 2) Using the IP authentication program, obtain the authentication numbers.
45 Procedure) Execution of th e D ynamic IP authentication program Write MAC ADDR ESS Click on the button co nfirm the authentication num ber!! Using GEN SERIAL.
46 Step 3) Move on to t he D DNS registrat ion ser ver once the authentica tion num ber is generated. DDNS server -. http ://211.174.1 10.135 ( http://standalone4ch .com ) 1. Register the ID and Password to be used for prod uct registrat ion. Input ID & Pass word and click on the OK button.
47 3. Input Mac addres s, Regis tration and Dom ain name. Click on the CHEC K button to move on next step. 4. The following mess age will be displa yed if the Dom ain name entere d is usable.
48 5. T he following m essage will b e displayed if the Dom ain nam e entered is not usable. 6. Click on button a nd the n c lick on the OK button on Camera & S erver reg istration screen. 7. Once the r egistration is done, Cl ick on the LIST button on Camera & Server registrat ion screen.
49 9. Mac address can not be m odified therefore Click on the DELET E button to delet e the host name and repeat t he registration proc edure. 10. Click on the ‘ YES’ button to delete the host nam e.
50 4.7.2 CLIENT ACCESS . PORT: W hen connecting to PC, the ports can be ch angeable. To connect SVR-44 0 to router, it needs to set all 3 kinds of ports.
51 . MAIL S ERVER IP: Please rem ain the default va lue. 4.7.4 RS-485/422 Set the connecti on details between monitoring devic es and units. For example, set detai ls between a camera and a CCTV. . SYSTEM ID: Set the IDs rel ated to the DVR main unit ID in connec ting devices such as cameras to the unit.
52 4.8.1 MOTIO N DETECTT ION CH1~4 [ON O FF] : Set whether to detec t motions by channe l. . Sensitivity : You ca n set the sensi tivity to the changes on a screen f rom 1 to 9. Higher values mean more precise motion detec tion. . Area Setup : S elec t the area for the motion de tection in FULL or Partial zone.
53 4.8.2 SENSOR T YPE Inputs detected and t ransferred from external sensors are identified as events. Select the switch type of a sensor connec ted to each channel. - N/O : NORMAL O PEN T ype Sensor - N/C : NORMAL CLO SE T ype Sensor - OFF 4.9 PTZ SETUP Press the MENU button and select the Tab us ing the Left/Right button.
54 vary by manufacturer. It is necessary to set the s ignals accurately by model. - Available Models Samsung : SPD(SPD-16 00, SPD-2200, SPD-2500) PELCO(D) : PELCO ‘D ’ Speed Dom e using Protocol SRX : SRX-100B, DONGYANG, WON WOO, CANON, DYNAC OLOR, S ONY etc.
55 Please create a folder at US B mem ory stick and nam e it “UPGRADE”. Co py the upgrade f ile ④ into the folder and co nnect the USB mem ory stick to DVR. Select the US B UPGRADE on th e screen and the f irmware upgrad e aut ⑤ omaticall y proceed.
56 the screen as be low) ③ Move the cursor to RTC Co nfiguration and press ENT button. Fo llowing screen ap pears. ④ Input correct year/month/date/hour/m in/sec and pres s ENT button. ⑤ Please pay attention to inp ut correct tim e otherwise data stored in HDD c an be d eleted.
57 Chapter 5 Operations 5.1 Preliminary Checks before Starting Operation . Before Power up, be sure to check NT SC or PAL and s elect the right m onitor out put bet ween Composite and VG A by usi ng the switch on the r ear panel of the unit. See the det ails as below.
58 5.3 Live Video Screen After turning on power, the live video screen, the monitoring s creen, is displayed. 5.3.1 Individual Ch annel and Split Screen Display Press the CH1 to CH4 buttons , and the video from each c hannel appears on the f ull screen.
59 5.4 Recording 5.4.1 General Rec ording Press the REC button, t hen manual recording is immedia tely started and recording indi cation message will be d isplayed on the screen( ). Pres s the REC button again, then pre- setup recording will be ac tivated according to the recording mode by each ch annel.
60 5.5.1 EVENT S EARCH Select EVENT SEARCH and pres s ENT button t o display belo w. . Date with blue c olor indicate th at contains recor ded data. . Select date, chan nel and event t ype and press P LAY button t o playback. 5.5.2 TIME LINE BAR User can easil y select a des ired search tim e using the T ime line bar.
61 5.5.3 GO T O User can enter a desired search dat e and tim e in this m enu. Press ENT butto n to display as bel ow. - User can enter a desired search dat e and tim e and press PLAY butto n to pla yback. 5.5.4 GO FIRST Press ENT butto n to playback from the first data store d in the HD D.
62 5.5.7 COPY LIST User can save the conte nts of HDD to USB memory stick f or backup. Both of Still image and Video can be backup . Maximum backup time of Video is up t o 999seconds. 5.5.7.1 Still im age Back up During the m onitoring, Pres s COPY button if you wish to capt ure image.
63 5.5.7.2 Video back up: Onl y available during Pl ayback m ode Dur ing th e Pla yback, Press PAUSE button t o paus e th e pla yback and Press COPY button. ① You will be ask ed whethe r to store Still image or V ideo(Figure1). Select Video and se t t he duration of c opy to store the dat a into the HDD.
64 5.6 Recorded File Playback PLA Y/P AUSE Playback and Pause the Pla yback screen Reverse pla yback. 1X, 2X, 4X Reverse Jum p. The Playback position m oves 1 minute backward. Forward Jum p. The Playback position m oves 1 minute f orward Forward pla yback.
65 - For Focus adjus tment, Press button 5.7.3 INIT IALIZE : Select INIT IALIZE and Press ENT button to initialize t he PTZ cam era. .Press the PT Z control button to m ove and press the button again to s top. . The PTZ Mode is available in th e Live Screen.
66 Chapter 6 Network Viewer Program Operates the unit or changes setting values on a remote PC by using the Network Vi ewer Program. This chapter desc ribes the installation and operations of Network Viewer Program. This manual assumes that use r s are familiar with ba sic knowledge o f the operation of O/S and compu ters.
67 ⑥ Double-clic k the SvrManager.exe f ile to start the program. ⑦ The followi ng screen is displayed. Time, IP inform ation Connect./Dis-connect, Live/Playback, Password Channel Select, P TZ Con.
68 6.2 Control Panel for Live screen Networ k Access PTZ Control HDD Free Space Audio ON/OFF Password Input Recorded Data Search Audio Volume Alarm Out Channel Select Auto Sequence ② ③ ① ④ ⑤.
69 ① : Network Access Button The Network Viewer Program can perf orm the setting and op erations through acces s to the units installed in up to f our remote sites. To this end, the Netwo rk Viewer Program needs to be c onnected to the units in stalled in the remote places.
70 ② : Recorded Data Search Butt on In Live m onitoring mode, Press button, and following scr een appears. You will be able to search data f rom the conne cted DVR. ③ : Password Input Box Press button, and the following screen appears . Input pass word and Press OK button to save the passwor d.
71 : PTZ Control Button ⑥ Network PT Z Function can be c ontrolled when th e PTZ cam era is properl y connected to RS- 485. . PT : Control Pan /Tilt.
72 6.3 Control Panel for Live screen ③ ① ② ④ ⑤ : Setup Me nu for ① Network Vie wer Press button, and the following sc reen appear s. ① -1 General User can set Secur ity option, S ave path and Con nect option in t his Menu scr een.
73 Search : Password is req uired when you the viewer tur ns to Search m ode. - Save Path Capture : Set the save pat h for the still image stored in the PC Backup : Set the save p ath for the still im age stored in t he PC - Miscellaneous Automatic Reconnec tion : Autom atic reconnect ion opt ion when the line is disconnected.
74 - LOG Path : Set save path f or the Event Log f ile in the PC Size : Set size of f older for the Event Log f ile is stored. ① -4 Record - Record Conditio n In Live m onitoring mode, Press button to stor e the images into th e PC. Event Type Setup whethe r Log, Icon and E vent list are sto red by Event type.
75 Always + Auto rec ord : W hile the Network is c onnected, Alwa y s store th e images transm itted from the site. Event + Auto recor d : W hile the Network is connect ed, store the im ages transm itted from the site in c ase Event.
76 - Disk Space : Set t he HDD s pace where the im age is stored - Disk Full Replace Oldest Fi les : The rec orded data will be over written, when t he HDD spac e is fully recorded. Stop Recording: S top recording, e ven if the HDD sp ace is full y recorded.
77 : Still Image Capture butt on in Live mode ② Press button, and the following sc reen appear s. - Save Path : Pres s button on the Save path and set the desired save p ath. - File Name : W rite file name of the image to be st ored - File Form at : Select save file f ormat.
78 - : Press the button once again t o stop the recordi ng - : Press the button to discon nect the net work - : Press the button to convert to p lay mode sc reen - T he calendar s hows dates with recor ded video i n red.
79 6.4 control Panel for Search screen ⑩ Playback Button ① : Network Access Button ② ③ ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Networ k Access Audio ON/OFF Recorded Data Search Password Input Channel Sele.
80 Network connect b utton and ref er to Control panel f or Live screen for Network access button. ② : Recorded Data Search Butt on In Search screen m ode, Press button to s witch into Live m onitoring mode. ③ : Password Input Box Press button, and the following screen appears .
81 6.5 Other Search Button ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ : Still Image Capture butt on in Search m ode ① In Search m ode, Press button , and the f ollowing screen app ears. - Save Path : Pres s button on the Save path and set the desired save p ath. - File Name : W rite file name of the image to be st ored.
82 ④ : Mark out After press the Mark in button, Pres s button to m ark out as a end tim e for the backup. Between Mark in and Mark out tim e will be indicated i n Purple co lor. Once you set the Mark in & out, Press button and press O K button to start back up.
83 Chapter 7 Troubleshooting The SVR-440 is a very sophi sticate devic e, so failure can occur. For fai lures, please follow the instructions des cribed below. The unit will not t urn on even af ter plugging the ad aptor jack. * Check whether the power cord is properly plugged i n.
84 4CH 4CH 4CH 4CH Digit al Vide o Recorder Digital Video R ecorder Digital Video R ecorder Digital Video R ecorder SV R SVR SVR SVR - - - -44 0 440 440 440 Specif icatio ns Specifica tions Specif.
85.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SVR-440 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SVR-440 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SVR-440 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SVR-440 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SVR-440, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SVR-440.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SVR-440. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SVR-440 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
