Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LAVAPLATOS DWE1812W del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 28
DISHWASHER / LAVAPLATOS INSTRUCTION MAN UAL / MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Numbers / N úmeros de Mode los: DWE1812W / DWE181 3B BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 18.
2.
3 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important S afety Instru ctions 7 Elec tric al C onnec tion 7 Water Hea ter Safety 8 Before Using Your Dishwasher 8 Control Panel 9 Wash Cyc.
4.
5 HELP US HELP YOU ... Read this guide ca refully. It is intend ed to help you opera te and mainta in your new dishwasher properly. Keep it handy to answer your questi ons.
6 PARTS AND FEATURES 1 Upper Rack 2 Spray Arms 3 Lower Rack 4 Stainless Steel Interi or 5 Mai n Fi lter Ass emb ly 6 Detergent Dispenser 7 Cup Shelf 8 Silverware Basket 9 Coarse Filter 10 Rinse Aid Di.
7 Important Safety Instructions WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your dishwash er, foll ow thes e basic prec autions : Read all instructions bef ore using the dishwashe r. DANGER or WARN ING : Risk of child entrapment.
8 from the power supply. We rec ommen d having a qualified technicia n service your appliance . Water Heater Safety Under certain conditi ons hydrogen may be prod uced in a water heater t hat has not been used for t wo weeks or more. Hydr ogen gas is explos ive.
9 CONTROL PANEL POWER ON / OFF BUTTON: Turns the unit ON / OFF but does not remove the unit from electrical supply. START / RESET BUTTON: Press the button to start or pause the selected w ash program. PRE-PROGRAMMED WASH CYCLE SELECTOR: Press the button to select the appropri ate wash cycle to accomm odate your needs.
10 OVERFLOW PROTECTIONS Our Avanti dishwasher has an overfill prot ection device which could automatic ally shut off the inlet valve and start the drain pump if the wat er overflow. If this oc curs, turn off the main water supply bef ore calling a servicer.
11 Be careful not to o verfill the dispenser, be cause th is could cause over sudsin g. Wipe aw ay any spills with a damp cloth. Don’t f orget to replace the cap befor e you close the dishwasher door. If you have soft water, you may not need ri nse aid for it may cause a white film t o dev elop on y our dishes.
12 Silverware Basket Silverware should be plac ed in the silv erware basket with handl es at the bott om: if the rack has side bask ets, the spoon should be loa ded in dividually into the approp riate slots, especially long utensils s hould be placed in the horizontal position at the front of the upper rack.
13 Caring And Maintenance To clean the control panel use a lightly dampened c loth then dry thoroughly. To clean the exterior use a good appliance polish wax.
14 How To Keep You Di shwasher In Shape After every wash After every wash, turn off the water s upply to the applia nce and leave the door slight ly ajar so that moisture and odors are not trapped inside.
15 Stained tub interior Detergent w ith colo rant was used . Make sure that the deterg ent is the one without colorant. Dishes are not dried Rinse agent dispenser is empty. Make sure the rinse agent dispenser is filled. Dishes and flat ware not clean.
16 SERVICE FOR YOUR DISHWA SHER We are proud of our customer service organiz ation and the net work of profess ional service tec hnicians that provide service on your Avanti dishwashers.
17 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obt ain service under warran ty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Prod.
18 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIO N Para reducir el riesgo de i ncendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodomést ico, siga las s iguientes precauciones. Lea t odas las i nst rucc ione s ant es d e usa r su elec trod om és ti c o.
19 USO APROPIADO No maltrate, se s iente o se pare en la puerta o la ban deja del lavaplatos . No toque el calentador dur ante o justamente d es pués de usar el lavaplat os.
20 CARACTERISTICAS 1 Parrilla superior 7 Parri lla para tazas 2 Bra zos distribuidore s 8 Canasta pa ra cubiertos 3 Parrilla inferior 9 Filtro g rueso 4 Interior de a cero inoxidable 10 Dispensador de.
21 La luz indicadora de ci clo parpadeará intermiten temente para indi car el ciclo seleccionado. TABLA DE CICLO DE LAVADO Programa Ciclo Información de Descripción Tiempo de Aditiv Selección de C.
22 Dispensador de Detergente El dispensador debe rellenarse antes de comenzar cada ciclo de lavado de acuerdo a las inst rucciones detalladas en la tabla de cic lo de lavado. Este lavaplatos us a menor cantidad de detergente y adit ivos de enjuague que los lav aplatos convencion ales .
23 torne completamente ne gro. El depósito t iene capacidad para 100 ml. Debe tener cuidado de no llenar el depósito por encima del nivel permitido, esto podría causar exc esos de espuma. Limpie c on un pañ o húmedo cualquier derram e o salpicadura.
24 COMO EMPEZAR UN CICLO DE LAVADO: Asegurase que la unidad es t á conectada al tomacorrient e y a la entrada de agua. Llena la unidad apropri ad amente.
25 LIMPIANDO LA PUERTA Para limpiar el borde alreded or de la puerta use un trapo húmedo, suave y t ibio. Para prevenir el ingreso de agua al seguro de la puerta y a componentes eléc tricos, no use limpiadores en ae rosol de ninguna clase. Tampoco us e limpiadores con abrasivos o paños desgrasado res ya que podrían arañar la superficie.
26 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECN I CO Problema Posibles Que h acer ? Causas Selección de Ciclo Hay una capa blan ca en los platos Combinación de agua blanda y mucho detergente Use menos detergent e s i tiene agua bland a y seleccione un ciclo de lavado más corto para lavar la cristalería.
27 Registration Information Thank you for purchas ing this fine Avanti product. Please fill out this card and retur n it within 100 days of purchase and receiv e these important b enefits: Protect you.
28 VER: DWE1812W-1.0 – 05 242011 PRINTED IN CHINA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti LAVAPLATOS DWE1812W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti LAVAPLATOS DWE1812W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti LAVAPLATOS DWE1812W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti LAVAPLATOS DWE1812W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti LAVAPLATOS DWE1812W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti LAVAPLATOS DWE1812W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti LAVAPLATOS DWE1812W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti LAVAPLATOS DWE1812W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
