Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IMP25 del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 19
CE MAKER/MAQUINA DE HACER HIELO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number s / No. de Modelo s : IM W24/IMP25 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a polic y of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice.
2 ICE MAKER SAF ETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages . This is the safety alert sym bol. This symbol alerts you to Potential hazards that can kill or injure you and others.
3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully.
4 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it within 100 days of pur chase to receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co.
5.
6 Help us help you… Read this guide carefully. It is in tended to help you operate and maintain your new ice maker properly. Keep it handy to answer your questions.
7 P ARTS A ND FEATURES 1. Inner Liner 2. Water Reservoir 3. Ice Collecting Tray 4. Ice Bin Full Sensor 5. Ice Shovel 6. Water Tray 7. Evaporator 8. Water Inlet Tube 9. Water Drain Plug 10. Compressor 11. Water Pump 12. Power Cord 13. Lid 14. Control Board 15.
8 Table of conte nts Ice Maker Safety 2 Important Safeguards 3 Registration Information 4 Help Us Help You … 6 Parts And Features 7 Important Safety Instructions 9 Installation Instructions 9 Before.
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your ice maker, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the ice maker. ? Danger or W arning : risk of child entrapment.
10 ? Electrical connection ? This ice maker should be properly grounded for your safety. The power cord of this ice maker is equipped with a three - prong plug which mates with standard three pr ong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
11 Operating Instructions Starting your Ice maker ? Open the lid and fill the reservoir with water. Make sure the water level in the reservoir is not over the Ice col lecting tray. ? Press START button to turn unit on. ? Select desired ice cube size by pressing “i ce size ” selectors S , M and L .
12 ? Power Failu re Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your ice maker if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be OFF for a longer period of time, you need to take the proper steps to disconnect your appliance.
13 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. What Is Covered Limited One - Year Warranty For one year fr.
14 WIRING DIAGRAM.
15 INSTRUCCIONES E N ESPAÑOL 16. Cubierta interna 17. Depósito de agua 18. Bandeja de depósito de hielo 19. Censor para el compartimiento de hielo: Lleno 20. Pala para sacar el hielo 21. Bandeja para el agua 22. Evaporador 23. Manguera de abastecimiento de agua 24.
16 IMPORTANTE: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ? CUIDADO ? Para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica o da ñ os personales mientras usa su aparato, siga estas precauciones básicas: ? Lea todas las instrucciones antes de usar su máquina de hacer hielo.
17 ? Conexión Eléctrica ? La máquina de hacer hielo debe estar apropiadamente conectada a tierra por su seguridad. El enchufe del cable eléctrico de su aparato est á equipado con tres puntos, éstos están diseñados para ser usados con los enchufes de pared estándar y reducir el riesgo de una descarga eléctrica.
18 Instrucciones de Uso Comenzando a usar su máquina de hacer hielo ? Abra la tapa y llene el depósito con agua. Asegúrese que el nivel de agua no sea tal, que cubra la bandeja de depósito de hielo. ? Presione “START” para encender su uni dad.
19 ? Fallas en la fuente eléctrica La mayoría de fallas en la fuente eléctrica se corrigen en pocas horas y no afectarán la te mperatura de su unidad, si minimiza el número de veces que abre su puerta. Si la falla no se corrige por un largo período, usted necesitará tomar las medidas apropiadas para desconectar su máquina.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti IMP25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti IMP25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti IMP25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti IMP25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti IMP25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti IMP25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti IMP25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti IMP25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
