Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IM15SS del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 20
ICE MAKER/M AQUINA DE H ACER HIELO INSTRUCTION M ANUAL/MANU AL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: I M15SS BEFORE USE, P L E AS E R E AD AN D FOLLOW AL L SA FETY RULES AND OPERA TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol em p ieza en la p á gina 15.
2 Table of c ont e nt s ICE - MAKER SAF ET Y 3 IMPORT ANT SAFEG UIDE S 4 HELP U S HELP YOU 5 PARTS AND F EATU RES 6 IMPORT ANT SAFET Y INS TRUCTIONS 7 INSTALLATION INST RUC TIONS 7 BEFOR E USIN G YO U.
3 ICE MAKER S AFETY YOUR S A FE TY AND THE SAFET Y OF OTH ERS ARE V ERY IMPORT ANT. W e have provided m an y important s afety m essages in this m anual for your app liance. Al ways read and obe y all safet y m essages . This is the saf ety alert s ymbol.
4 IMPORTA NT SAFEGU I DES Before t he applia nce is use d, it m ust be pro perl y positioned a nd inst alled as des cribed i n this m anual, so r ead the m anua l c arefull y.
5 Help us help y ou… Read this gu ide ca refully. It is intende d to he lp you op erate and m aintain your ne w ice m aker properl y. Keep it ha ndy to ans wer your questions .
6 Parts and F eatu res 1 Safety Latch 2 Ice - maker mechanism 3 Ice bucket 4 Stainless steel grille 5 Leveling leg 6 ON / OFF switch 7 Door gasket 8 Stainless steel door 9 Integrated door handle 10 Up.
7 Important safety in structions W A RNING To reduc e the risk of fire, electric al shock , or injury when usin g your ice m aker, follow these basic prec autions : • Read all i nstructio ns befor e using the ice m aker . • Danger or warni ng : risk of child e ntrapm ent.
8 Electrica l connect ion • This ice m aker should be p roperly grounded f or your saf ety. The power cor d of this ice mak er is equipped with a thre e - prong plug which mates wi th st andard three pr ong wall ou tlets to m inim iz e the poss ibility of electrica l shock .
9 Operating your i ce maker Initial start - up opera tion 1. Plug the a pplianc e into a 1 15/120v po larized a nd grou nded wa ll electrica l outlet. 2. Place the on - off s witch in th e “on” pos ition. 3. Make s ure the water sup ply is on.
10 Care a nd maintenance Cleaning your ice m aker • Turn the s witch co ntrol to "off ", unplug the ice m aker and rem ove buck et. • W ash the inside w ith a war m water an d baking so da solut ion. T he solution s hould be a bout 2 tablespoo ns of bak ing sod a to a quart of water .
11 Problems with y our ice maker? You can s olve m any comm on ice m aker pr oblems easily, s aving you the cos t of a possibl e service c all. Try the s uggestio ns below t o see if you can sol ve the p roblem before cal ling the servicer. Troubleshoo ting gui de Problem Possible c ause Ice m aker does not o perate.
12 Service for y our i ce m aker W e are proud of our cus tomer ser vice organizatio n and the netw ork of pr ofessional s ervice tec hnicians that pro vi de ser vice o n your av ant i ice m ak er .
13 Your A vanti P roducts w arranty Staple your sales recei p t her e. Proof of original pu rchase d ate is needed to obtain service und er warran ty. What is covered limited one - y ear Warrant y For.
14 (THIS PAGE LEFT BLANK).
15 Instru ccio ne s en esp añol Precaución Para reducir el riesgo de incend io, descar ga eléctr ica , o daño c uando use s u electrodom ést ico , siga las s iguientes precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de us ar su electrodo m éstico .
16 Adverten cia • El uso ina propiad o del enc hufe a tierra pu ede dese ncadenar un c hoque eléctri co . Cons ulte el persona l autorizado de avanti pr oducts s i tiene alguna dud a sobre l as instrucc iones o si tien e alguna c onsulta si el e lectrodom éstico es ta cor rectamente instal ado a la corr ie nte eléc trica y a tierra .
17 • Cuando el d epósito de h ielo es te lleno, el m ecanismo par a hacer hi elo se detiene aut om áticam ente . Sin em bargo el m otor conti núa enfriand o y mantiene l os cubos d e hie lo congela dos. • Para dete ner la caíd a de cubos al de pósito , levante e l brazo de metal ( dibujo 2).
18 Cuidad o y ma ntenimiento Limpiando s u máquina de hace r hielo • Empuj e el control a “ 0ff ”. Desconecte e l aparto y retire los hielos . • Lave el interior con ag ua tib ia y un paño s uave rem ojado e n una solución de bicarb onato d e sodio.
19 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchas ing this fine Avant i produc t. Pleas e fill out this form and return it within 100 da y s of purc hase to rece ive thes e im portant benef its to th e follo wing address : A vanti Products, A Division of The Mackle Co.
20 PRINTED IN CHI N A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti IM15SS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti IM15SS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti IM15SS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti IM15SS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti IM15SS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti IM15SS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti IM15SS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti IM15SS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
