Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FFBM920W del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 20
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No. de Modelos : FFBM920W / FFBM921PS REFRIGER A TOR / FREE ZER REFRIGER A DOR / CONGEL A DOR BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español em pieza en la pági na 15.
2 TABLE OF CONTENTS Refrigerat or Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Instruc tions 7 Installat ion Instructi ons 7 Before Using Your App lia.
3 REFRIGER ATOR S A FETY Your safety and the safety of others are very important. W e hav e pr ovided man y im portant saf ety messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Saf ety Alert S y m bol.
4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Bef ore the refr igerator is use d, it must be properly posit ioned and insta lled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your ne w ref rigera tor - f reezer properl y . Keep it ha ndy to ans w er your questions.
6 P ART S AN D F E ATU R E S 1 Interior Light 7 Freezer Shelf 2 Refrigerator Temperature Control 8 Freezer Basket 3 Freezer Temperature Control 9 Refrigerator Door Racks 4 Refrigerator Shelves (2) 10 .
7 IMPORT A NT S A FETY INSTRUC TIONS WARNING To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator - fr e ezer.
8 Electrica l Connection This unit s hould be properly groun ded for your safet y . The power cord of this unit is equipp ed with a three - prong p lug which m ates with sta ndard three p rong wall ou tlets to minim ize the poss ibility of electrica l shock.
9 OPERATIN G YOUR APPLI ANCE Temperature Control Panels Refrigerator Temperature Control Fr eezer Temperature Control Setting the Temperature Control Your refr igerator has a separate con trol for regula ting the tem perature for eac h section independentl y.
10 Freezing F re s h Foods • Proper us e of the a ppliance, adequatel y pac ked food, c orrect tem perature and taking into account hygienic pr ecautions will substant ially influe nce the q uality of free zing the food or storin g of the frozen f oods.
11 Energy Saving Tips • The unit shou ld be located in the c oolest area of the r oom, away fr o m heat pr oducing appliances or heating duc ts, and out of direct s unlight. • Let hot foods cool to ro om tem perature before plac ing them in the unit.
12 PROBLEMS W ITH YOUR A PPLI ANCE? You can s olve man y com mon refrigerator - freezer prob lems easil y, saving y ou the c ost of a possib le service ca ll. Try the sug gestions below to see if you can s olve the probl em before c alling for serv ice.
13 SERVICE FOR YOUR A PP LI A NCE W e are proud of our custom er service organizatio n and the network of profession al service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer.
14 Y OUR AV ANTI PROD UCTS W ARR AN TY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is neede d to o b ta in service und er warrant y.
15 INSTRUCCIONE S EN ESP AÑO L PREC A UCI ON Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctri ca, o daño cuan do use su electrodom éstico, siga las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las instrucc iones antes de us ar su elec trodoméstic o.
16 Conexión el éctrica Este electro dom éstico de be ser conectad o a t ierra. En el caso q ue o curra u n cort o circu ito, la conexió n a tie rra reduce el riesgo de reci bir un choque eléctr ico y a qu e cuenta co n un alambr e para el escape d e la co rriente el éctrica.
17 USO D E LA CUB ETER A DE HI ELO • Llene la ba ndej a d e cubi tos de hielo con ag ua h asta el nivel s e ñal ado ( ¾ de la a lt ur a) y colóqu ela en el esp acio designad o. • Asegúrese que la cube tera de guardar los cubitos d e hielo esté s ituada debaj o de la band eja.
18 • Retire las p atas para pre venir que se d añen. • Selle las p uertas con c inta adhesiv a. • Asegúrese que el electr odoméstico s e mantenga par ado durante el t raslado.
19 Registr ation Inf ormation Thank you for purchasi ng this fine Av anti product. P lease fill out th is form and ret urn it to the f ollowing address withi n 100 days f rom the date of purchase an d receive th ese important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co.
20 PRINTED IN CHI N A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti FFBM920W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti FFBM920W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti FFBM920W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti FFBM920W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti FFBM920W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti FFBM920W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti FFBM920W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti FFBM920W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
