Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FF761PS del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 22
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INS T RUCC I ON E S Model Numbers / No. de Modelos : FF760W / FF761PS DELUXE FROST FREE REFRIGERATOR -FREEZER REFRIGERADOR-C ONGELADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empiez a e n la página 16.
2.
3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many import ant safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrigera tor is used , it must be properly positioned and installed as described in this manual , so read the ma nual carefully.
5 HELP US HE LP YO U ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new refrigerator-fr eezer prop erly. Keep it handy to answer your questi ons.
6 PARTS AND FEATURES 1 Top Cover 9 Crisper Lid 2 Rotary Ic e Make r Mech an is m 10 Crisp er 3 Freeze r Shel f 11 Leveli ng Le gs 4 Freezer Te mperature Contro l 12 Freezer Do or Bins (2) 5 Lamp Cover.
7 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY 3 IMPORTANT SAFEG UIDES 4 HELP US HELP YOU … 5 PARTS AND FEATURES 6 IMPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 BEFORE USIN G YOU R APLIANCE .
8 IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS a WARNIN G a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator -freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the refrigerator-free zer. • DANGER or WARN ING : Risk of child entrapment.
9 ¾ Electrical Connection This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this unit is equipped with a three-prong plug which mates w ith stan dard three p r ong wall outlets to minimize the possibility of electrica l shock. Do not under any circ umstances cut or remove the third g round prong from the power cord supplied.
10 OPERATING YOUR APPLIANCE ¾ Temperature Control Panels Refrigerator Temperature Control Freezer Temperature C ontrol ¾ Setting the T emperature Control • To control the internal temperature, adjust the control dials acc ording to the ambient temperature or purp os e of us e.
11 ¾ Freezing Fresh Foods • Proper use of the appliance, adequately pack ed f ood, correc t t emperatur e and tak ing int o acc oun t hygienic precautio ns will substantially infl uence the quality of freezing the f ood or storing of the frozen foods.
12 ¾ Energy Sav ing Tips • The unit should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appli ances or heating ducts, and out of the direct sunlight. • Let hot f oods cool to room temperature before placi ng t hem in the unit.
13 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common refrig erator-freezer pr oblems easily, saving you t he cost of a poss ible service call. Try the s uggestions below to s ee if you can solve the problem befo re calling the serv ice. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate.
14 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organiz ation and the n etwork of professional servic e technicians that provide servic e on your Avanti refriger ator - freezer.
15 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
16 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodomést ico, siga las s iguientes precauciones. • Lea todas las inst rucciones antes de usar su electrodomést ico. • Peligro o Precauc ión: Existe el riesgo que los niños queden atrap ados.
17 Conexión eléctrica Este electrodoméstico debe ser conectado a tierr a. En el caso que ocurra un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de recibir un choque eléctrico ya que cuenta con un alam bre para el esca pe de la corrien te elé ctrica .
18 Las posiciones en ambos controles func ion an de la siguiente mane ra: En el compartimiento del refrigerador, La posición “MIN” Menos Frío/ La pos ición “MAX” más Frío En el compartimi.
19 ADVERTENCIA Asegúrese de desconectar el electrodoméstico de la corriente eléctri ca. Si no lo hace, puede ocasionar un choque eléctrico o herirse.
20 PROBLEMAS CON SU ELECTRODOME STICO Usted puede resolver muchos problemas comunes d e s u electrodoméstico fáci lment e, ahorrándole el gasto de una posible v i s ita del servicio técnico. Pruebe las siguientes sugerencias para verific ar si usted puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico.
21 REGIS TRATI ON I NFOR MATI ON Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out t his form and return it within 100 days from the date of purc hase an d receive these important benef it s to the following addres s: Avanti Product s, A Di vision o f The Mackle Co.
22 PRINTED IN CHINA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti FF761PS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti FF761PS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti FF761PS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti FF761PS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti FF761PS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti FF761PS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti FF761PS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti FF761PS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
