Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FF1213PS del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 20
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Numbers / Nos. de Modelos : FF1212W / FF1213PS DELUXE FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER REFRIG ERADOR-CON GELADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español em pieza en la página 15.
TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safety Instructions 7 Installation Instructions 7 Before Using Your Appliance 7 Install.
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are v ery important. We have provided many important sa fety messages in this manual for your applia nce. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used, it must be properly positione d and installed as described in this manual, so read the manual carefull y.
HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new refrigerator -free z er properly. Keep it handy to answer your questions.
1 Freezer Door Bins (Total 2) 6 Refrigerator Sect ion Temperature Control 2 Refrigerator Door Bins (Total 3) 7 Interior Light 3 Beverage Can Dispenser 8 Refri gerator Shelves (Total 2) 4 Freezer Shelf.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTI ONS a WARNING a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator -freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator-freezer. • DANGER or WARNING : Risk of child entrapment.
¾ ELECTRICAL CONNE CTION a Warning a Improper use of the grounded plu g ca n result in the risk of electrical shock. If the powe r cord is damaged, have it replaced by an aut horized Avanti Products servic e center. This appliance sh ould be properly grou nded for your safety.
OPERATING YOUR APPLIANCE ¾ Temperature Control Panels REFRIGERATOR FREEZER ¾ Setting the Temperature Control • To control the internal te mperature, adjust the c ontrol dials according to the ambient temperature or purpose of use.
¾ Freezing Fresh Foods • Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperatu re and taking into account hygienic precautions will substantially influence th e quality of freezin g the food or storing of the frozen foods. • This compartment is de sig ned for the long-term storage of frozen food.
¾ Energy Saving Tips • The unit shou ld be located in the coolest area of the room, away from heat produ cing appliances or heating ducts, and out of the direct sunli ght. • Let hot foods cool to room temperature before pl acing them in the unit.
We are proud of our customer servi ce organization a nd the network of profe ssional service techni cians that provide service on your Avanti re frigerator - freezer.
WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or repl ace any part of the refrigerator - freezer which proves to be defective in material or workmanship unde r normal use.
Inst allation Instructions DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS NOTE: The left door and the right door stop of the freezer door are dif ferent. They can’t replace each other . DOOR AND HINGE REPLACEMENT 1. Replace the part s for the bottom hinge as shown (see Bottom Hinge graphic).
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Para reducir el riesgo de ince ndio, de scarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga la s siguientes precauciones. PRECAUCIÓN • Lea todas las instrucciones antes de usa r su el ectrodoméstico. • Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niño s queden atrapados.
¾ Conexión Eléctrica a ADVERTENCIA a EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE A TI ERRA PUEDE OCASIONAR RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON SE DAÑASE, LLEVELO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI PRODUC TS PARA QUE SE REEMPLACE. • Para su seguridad, esta refrigerado r debe es tar apropiadamente conectada a tierra.
Como graduar la temperatura Para ajustar la tempe ratura interna de su unida d, ajuste los controle s considerando la tem peratura ambiental. Una vez conectada su uni dad, mueva los controles de la te.
CUIDADO Y MANTENIMI ENTO Limpiando su electrodoméstico • Desconecte el electrodomé stico y retire los alimentos. • Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una soluci ón de Bicarbonato de Sodio. La solución consiste en 2 cu charadas del referido co mpuesto químico y un litro de agua.
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avant i prod uct. Please fill out this form and return it to the following address withi n 100 day s from the date of purch ase and receive these imp ortant benefits: Avanti Products, A Division of The M ackle Co.
Ver: 1.0 PRINTED IN CHINA 20.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti FF1213PS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti FF1213PS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti FF1213PS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti FF1213PS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti FF1213PS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti FF1213PS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti FF1213PS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti FF1213PS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
