Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FF1008W del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 20
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INS T RUCC I ON E S Model Numbers / No. de Modelos : FF1008W / FF1009PS DELUXE FROST FREE REFRIGERATOR -FREEZER REFRIGERADOR-C ONGELADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empiez a e n la página 15.
2 TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 3 Importan t Safeguid es 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important S afety Ins tructions 7 Installation Instruction s 7 Before Using Your Appliance 7 .
3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many import ant safety messages in this manual for your appliance. Al ways read and obey all safety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrigera tor is used , it must be properly positioned and installed as described in this manual , so read the ma nual carefully.
5 HELP US HELP YOU ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new refrigerator-fr eezer prop erly. Keep it handy to answer your questi ons.
6 PARTS AND FEATURES 1 Ice Cube Tr ay 10 Cris per Bi ns (2 ) 2 Freeze r Shelf (Wire) 11 Cabinet 3 Temperature Control – Freezer 12 Front Leveling Legs 4 Temperature Control – Refri gerator 13 Free.
7 IMPORTANT SAFETY INST RUCTIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator -freezer, follow these basic precautions: Read all instructions bef ore using the refrigerator-freezer. DANGER or WA RNING : Risk of child entrapment.
8 Electrical Connection This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this unit is equipped with a three-prong plug which mates w ith stan dard three p r ong wall outlets to minimize the possibility of electrica l shock.
9 OPERATING YOUR APPLIANCE Temperature Control Panels Refrigerator Temperature Control Freezer Temperature Control Setting the T emperature Control Your refrigerat or has a separate control for regulat ing t he temperature for each sect ion independently.
10 Freezing Fresh Foods Proper use of the appliance, adequately pack ed f ood, correc t t emperatur e and tak ing int o acc oun t hygienic precautio ns will substantially influence t he quality of freezing the food or storing of the frozen foods.
11 Energy Sav ing Tips The unit should be located in the coolest area of the room, away from heat producing applianc es or heating ducts, and out of direct sunlight. Let hot f oods cool to room temperature before placi ng them in the unit.
12 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common refrigera tor-freezer problems easily , saving you the cost of a possible service call. Try the s uggestions below to see if you can s olve the problem before calling for ser vice. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate.
13 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organizati on and the network of professional servic e technicians that provide servic e on your Avanti refrigerator - f reezer.
14 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
15 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodomést ico, siga las siguientes precauciones. Lea todas las inst rucciones antes de usar su elect rodoméstico. Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños que den atrapados.
16 Conexión eléctrica Este electrodoméstico debe ser conectado a tierr a. En el caso que ocurra un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de recibir un choque eléctrico ya que cuenta con un alam bre para el esca pe de la corrien te elé ctrica .
17 Las posiciones en ambos controles funcionan de la s iguiente manera: En el compartimiento del refrigerador, La posición “1” Menos Frío/ La posición “MAX” más Frío En el compartimiento .
18 Si usted sale de vacaciones Retire todos los alimentos si va a estar ausente por un período largo; desconect e y limpie su electrodomést ico. Deje la puerta del electrodoméstico ligeramente abierta para evit ar la formación de mal olor y moho.
19 Registration Information Thank you for purchasing this fi ne Av anti product. Please fill out this form and return it to the following address within 10 0 days from the date of purchase an d receive these importa nt benefits: Avanti Product s, A Division of The Mackle C o.
20 PRINTED IN CHINA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti FF1008W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti FF1008W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti FF1008W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti FF1008W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti FF1008W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti FF1008W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti FF1008W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti FF1008W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
