Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ER2401G del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 39
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Numbers / Nos. de Modelos: ER2001G / ER2401G ELECTRIC RANGE COCINA ELECTRICA (Picture May Vary) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AND SAVE FOR LOCA L ELECTRICAL INSPECTOR’S USE.
2.
T ange Safety 3 ABLE OF CONTENTS R Important Safeguides 4 The Anti-tip Bracket 5 Help Us Help You … 6 Parts and Features 7-8 Important Safety Instructions 9 Installation Instructions 10 Before Using.
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are v ery important. s This is the Safety Alert Symbol. This s ym bol alerts you to potential hazards that can ki ll or in jure you and others. All sa fety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words “DANGER”, “WARNING” or “CAUTION”.
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned a nd installed as f fire, appliance, follow basic precautio ns, including the following: • It is recommended that a separate ci rcui t, serving only your appliance be provided.
THE ANTI-TIP BRACKET The range will not tip during norm an tip if you apply too much rce or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened do wn properly. o reduce the risk of tipping the appliance, the ap pliance must be secur liance al use.
ead this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Electric Range properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need m.
PARTS & FEATURES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 18 17 16 15 14 13 11 Model # ER2001G 1. OVEN VENT 10. LEVELING LEGS 2. BACKSPLASH 11. RATING LABEL 3. 6” BURNERS (3) 12. ANTI-TIP BRACKET 4. COOKTOP 13. BROIL HEATING ELEMENT 5. 8” BURNER (1) 14. OVEN LIGHT 6.
PARTS & FEATURES 13 14 16 17 18 1 2 3 2 7 4 5 1 6 8 9 10 15 11 Model # ER2401G 1. OVEN VENT 10. LEVELING LEGS 2. BACKSPLASH 11. RATING LABEL 3. 6” BURNERS (3) 12. ANTI-TIP BRACKET 4. COOKTOP 13. BROIL HEATING ELEMENT 5. 8” BURNER (1) 14. OVEN LIGHT 6.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using the range, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the range. • WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF T HE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLE D ANTI-TI P DEVICES.
• Do Not Soak Removabl e Heating Elements – Heating elements should never be immersed in water. • Do Not Cook on Broken Cook-top – If cook-top should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cook-top and create a risk of electric shock.
• Have your range installed and properly grounded by a qualified in staller in accordance with the installation instructions. y ay cal ) food and is not suitable for any non domestic application and therefore sho uld not be used in a commercial environment.
• Do not line the oven walls with aluminu m foil. Do not place shelve s, pan s, backing trays, broil trays or other cooking utensils on the base of the oven chambe r. turer declines all liability for injury to persons or damage to property caused by incorrect or improper use of the range.
Installation Figure 2 0 " ( 5 0 8 m m ) 2 0 " ( 5 0 m 0 m ) 3 " ( 7 6 m ) m ( 7 6 2 m m ) 3 0 " 1 8 " ( 4 5 7 m m ) ( 9 1 5 m m ) 3 6 " 1 3 " m a x ( 3 3 0 m m ) 1 3.
15 ¾ ELECTRICAL CONNE CTION • The appliance must be pro perly in stalled and gr ounded b with the y a qualified technician in accordance National Electrical Code ANSI/NFPA No . 70 (Latest Edition) and local electri cal code electrician. ard Wiring” or “Power Supply Co rd Kit”.
3 Screw s Terminal Block Access Plate Terminal Block Ground Strap Neutral Wire Power Wires Power Cord Bracket Terminal Block Neutral Wire Power Wires Power Cor d Bracket Grounding Wire Groun di ng Scre w -Wire Power Cord Installation late on the back .
¾ ANTI-TIP BRACKET INSALLATION To reduce the risk of tipping the range by abno rmal usa r improper door loading, the range must stalling the ant i-tip device packed with the appliance. cket on the floor as shown figure. It can be inst alled on either right or left • Mark the locations of the 2 holes of the ant-tip bracket on the floor.
OPERATING YOUR RANGE CONTROL PANEL ¾ 4. Rear Left Burner Control Knob 8. Burners Power Indicator Light ODEL ER2401G Model ER2001G 1. Oven Function Selector Knob 5. Rear Right Burner Control Knob 2. Oven Thermostat Knob 6. Fr ont Right Burner Control Knob 3.
OVEN FUNCTION SELECTOR KNOB here are three functions – OVEN LIGHT, BAKE A o switch off the heating elements of the ove elector to the T ND BROIL. n turn the function s position.
WARNING at the handles of cookware do not stick out over the edge of the range, to e difficult for children Make sure th avoid them being knocked over by accident. This also makes it mor to reach the cooking pots/pans. ¾ USING THE OVEN You can use your range for Bake and Broil.
FUNCTION SELECTO R KNO B ven Light Rotate the knob clockwise to set the oven for one of the followi ng functions. O The oven is equipped with a light that illuminates the o v en to enable visually controlling the food that is cooking. By turning the knob onto the setting you light the oven cavity.
IMPORTANT: Always use suitable protective gloves when inse rt ing/removing the broiler pan, shelves, pa ns and other cooking utensil s from the oven. OVEN RACK The rack is designed with stop -lo cks s.
• After the unit mounting. Clean the burne rs and reflector bowls with mild det ergent and warm water. Wring exce ss water • Line up the opening of the reflector bowls with the burners receptac le, hold the surface unit as level as possible with th eptacle, then push the surfa ce units’ terminal into the receptacle.
PRO E? PROBLEM POSSIBLE CAUSE BLEMS WITH YOUR ELECTRIC RANG You can solve many common ap pliance problems easily, saving you the co st of a possible service call. Try the suggestions below to see if you c an solve the problem before calli ng the servicer.
SERVICE FOR YO UR WINE CHILLER e are proud of our custo ork of professional service chnicians that provide se purchase of your Avanti ppliance, you can have the formation or assistance, the vanti Pro ill be here for y ou. Just CU ts, W te mer service organi zation and the netw rvic e on your Avanti applian ces.
WE WILL PAY FOR YOUR AVANTI WARRANTY WARRANTY – ELECTRIC RANGE LENGTH OF WARRANTY FULL ONE F PURCH YEAR WARRANTY FROM DATE ASE ON ALL PARTS EXCEPT REPLACEMENT PARTS AND REPAIR LABOR TO CORRECT DEFECTS IN O GLASS PARTS. IN RENTAL OR COMMERCIAL USE, THE MATERIALS OR W ORKMANSHIP.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL tes de usar su artefacto, debe posicionarlo correctamente e instalarlo t al como se • Se recomienda usar un circuito separado, que sirva solamente para esta cocina. Use receptáculos que no se puedan apagar con un interrupt or o cadena.
EL SOPORTE PARA EVITAR QUE LA COCI NA SE V OLTEE La á durante el uso normal. Sin embargo, la cocina se podría inclinar si a coc Para reducir el riesgo de que la cocina se voltee, el soporte para evitar que la cocina se ADVE As se voltee esté instalado en la parte • queden sobre el soporte ra evitar que la cocina se voltee.
o Para minimizar la posibilidad de choque eléctrico, desconecte la cocina del suministro eléctrico A/C, antes de empezar el mantenimiento. cnico calificado para dar mantenimiento a su cocina. DE 3 ALAMBRES encuentra en la parte de el agujero del soporte.
INSTALACION DEL SOPORTE PARA EVITAR QUE LA COCINE SE VOLTEE o que la cocina se voltee o voltee debido al uso inapropiado o al poner emasiado peso sobre la puerta del horno, la cocina debe estar asegurada al insta lar correctamente el soporte para evitar que la cocina se voltee, el cual viene incluido n la cocina.
OPERANDO SU COCINA o PA 1. Perilla selectora de función del horno tura del horno 5. Perilla de control de la hornilla trasera derecha ornilla delantera derecha 7. Luz indicadora cuando el horno est á encendido M delo ER2001G NEL DE CONTROL 2. Perilla de tempera 3.
o Perilla del reloj seleccionado. el . rar las hornillas simplemente presione y OFF. o. Los controles de estas rnillas son fácilmente operables. Simplemente presione y gire la peril la a la posición o la hornilla reciba energía, la luz indicadora TOP se encenderá, n o ura) rie de posiciones numéricas entre la alta y la baja.
CONSEJOS PARA USAR LA C OCI NA o. ndos planos y tapas que ajusten bien, para conservar energía y acortar los tiempos de cocción. o Solamente ciertos tipos de , cerámica, arcilla u otros ndab a. L n que raturas bajas a medianas cuando use ollas de vidrio o El tamaño de la olla debe ser adecuado para el tamaño de la hornilla.
TERMOSTATO DEL HORNO . ando el calentador está funcionando. Esta perilla solo controla la temperatura de cocción y no enciende el horno. Gírela en sentido horario hasta alcanzar la temperat ura des.
Broil (asar) En esta función, solamente el calentador de arriba se encenderá. El calor redistribuye por pu C e la grasa ca los jugos podrían encenderse. No ase sin usar ra inutos sté cerrada. eratura a la posición OFF, abra la puerta completamente y luego retire los alimentos.
LIMPIANDO SU COCINA Desconecte el suministro eléctrico A/C de la caja general o interruptor, verifique que la cocina esté apagada y que todas las hornillas estén a pagadas y frías antes de mover nada. Luego retire todos las piezas incluyendo las rejillas.
TA: no tire o suelte la tapa bruscamente. De hacerlo, podría herirse o causar daño a la E ALMACENAJE REMOVIBLE e limpieza, puede remover el ca fuera hasta que ceda able REEMPLAZANDO LA LUZ DEL H ORNO Antes de empezar cualquier mantenimiento d ntado .
PROB CA? U ahorrándo ncias mencionadas abajo p ar al servicio técnico. GUIA DE PROBLE MAS A POSIBLE LEMAS CON SU COCI NA ELECTRI d. Puede resolver muchos problemas com unes a los electrodomésticos fácilmente , se el costo de una posible llamada al servicio técnico.
39 3B REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti prod uct s. Pl ease fill out this form and return it within 100 days of purchase and receiv e these imp o rtant benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The M ackle Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti ER2401G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti ER2401G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti ER2401G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti ER2401G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti ER2401G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti ER2401G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti ER2401G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti ER2401G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
