Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CF1526E del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 20
CHEST FREEZE R CONGEL ADOR HORI ZONTAL INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Numbers CF1526E / CF524CG Nos. de Modelos BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW A LL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol em pieza en la p ágina 1 5.
TABLE OF CONTENTS Appliance Saf et y 3 Im portant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts an d Features 6 Im portant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instruc tions 7 Before Us in g Your App lian .
AP P L I AN C E S AFETY Your safety and the safety of other s are very important. W e have provided m an y important s afety m essages in this m anual f or your appliance. Always read and obey all saf et y message s . This is the Saf ety Alert Symbol.
IMPORTA NT S AFEGU IDE S Before t he refriger ator is us ed, it m ust be pr operly pos itioned and insta lled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully.
HELP US HEL P YOU . .. Read this g uide ca refully. It is inte nded to he lp you operate and m ainta in your ne w refriger ato r- fr eezer proper ly. Keep it ha ndy to ans wer your questions .
P AR T S AN D F E AT U R E S 1 COUNTER B ALANCED LID 2 HANDLE 3 THERMOST AT CONTROL 4 POWER LIGHT 5 COMPRESS OR ON LIGHT 6.
IMPORTANT SAF ET Y INSTRUCTIO NS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your re frigerator -f reezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator - freezer. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment.
ELECTRIC A L CONNECT IO N This appl iance s hould b e properl y grounde d for your s afety. T he power cord of this ap pliance is equipped wit h a three - pro ng plug w hi ch m ates with s tandard thr ee prong w all outlets to minim iz e the possibili ty of electr ical shoc k .
Setting the Temperature Control • To contr ol the intern al tem perature, adjus t the control di als ac cording t o th e ambient temper ature or purpo se of use. • The firs t time you turn the uni t on, set the tem perature contro l to “7”.
HELPFUL HINT: Defros ting usuall y takes a fe w hours. Leav ing the door open will he lp speed the process . Also, pouring warm water (not boilin g) on the ice/f rost will help spee d m elting. If you must use a scraper - please use cau tion - it is ver y easy to dam age the f reezer c ompar tment and v oid your warrant y.
Cleanin g Your Freezer • Upon installat ion of your new applianc e, it is recom m ended that it be cleaned thor oughl y. • Turn the tem peratur e contr ol to "OFF ", unplug t he free zer, rem ove the f ood and s torage bask et. • W as h t he inside with a damp warm cloth co ntain ing a w ater and baking s oda s olution.
PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER You can s olve man y common f reezer pro blem s easily, s aving you the c ost of a pos sible ser vice ca ll. Tr y the sugges tions b elow to s ee if you ca n solve the prob lem bef ore calling t he ser vicer. PROBL EM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o perate.
freezer an d m ove it from the wall. See “Inst allation Ins tructi ons”. Moisture f orms on inside f reezer walls. W eather is hot and hum id, which incre ases internal r ate of frost build - u p. This is norm al. Door is sl ightl y open. Door is k ept ope n too lo ng, or is o pened too frequentl y.
YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt h ere. Pr oof of or iginal purc hase d ate is ne eded to obtain ser vice und er warrant y. W HA T IS COVERED – LIMITED O NE - YEAR W ARRANT.
PREC A UCIÓN Para reduc ir el ri esgo de in cendio, d escar ga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom és tico, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de usar su elec trodom éstico. • Peligro o Precauci ón: Exist e el riesgo que l os niños qu eden atrap ados.
Conexión Eléctrica • Para su segur idad, este c onge lador debe es tar apro piadam ente conect ada a ti erra. El cordó n eléctrico de este co ngelador es ta equipad o con un enc hufe d e tre.
Como graduar l a temperatura Para ajust ar la tem peratur a interna de s u unida d, ajus te los co ntrole cons iderando la tem peratura ambiental. Una vez c onectada su unid ad, mueva el control de la t em peratura hacia la posic ión “7”.
CUIDADO Y M ANTENIMIENTO Limpiando s u e lectrodoméstic o • Desconect e el electro dom és tico y retire los alim entos. • Lave el inter ior con agua tibia y un tr apo sua ve remoj ado en una sol ución de Bic arbonat o de Sodio. La solució n consiste en 2 c ucharadas del ref erido com puesto quím ico y un litro de agu a.
Thank you for purchas ing this fine Avant i produc t. Pleas e fill out th is form and retur n it to the f ollowing address withi n 100 d ays from the date of purchase and r eceive thes e impor tant be nefits: AVANTI PRODUCTS LLC P.
CF1526E / CF524CG Ver: 1.0 – 04242 014 PRINTED IN CHIN A 20.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti CF1526E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti CF1526E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti CF1526E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti CF1526E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti CF1526E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti CF1526E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti CF1526E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti CF1526E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
