Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCV-2081 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 36
H i g h R e s o l u t i o n I R S m a l l V a n d a l - R e s i s t a n t D o m e C a m e r a User Manual SCV-2 081 R SCV-2081R-ENG.indd 1 2010-12-17 14:28:45.
High Resolution IR Small V andal-Res istant Dome Camera User Manual Copyr igh t ©2 010 Sam sung Techwin Co., Ltd . All righ ts res er ved . T rad ema rk is the registere d logo of Samsung T echwi n Co., Ltd. The name of this produc t is the regis tered trade mark of Samsung Techwin Co.
Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage. To help you understand this manual thoroughly, we’ll introduce our model description.
4_ safety information safety information CAUTION RISK OF EL ECTRIC SHOCK . DO NO T OPE N CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRI C SHOC K, DO NOT REMO VE COVE R (OR B ACK) NO USER S ERVIC EABLE PARTS INSID E. REF ER SERV ICING TO Q UALIF IED SERVI CE PE RSONN EL.
English_5 ● SAFETY INFORMA TION Do n ot pl ace c onduc tive obje cts ( e.g. screw drive rs, c oins , met al pa rts, etc.) or c ontai ners fille d wit h wat er on top of t he ca mera. doin g so may c ause pers onal injur y due to fi re, elec tric shock , or falli ng o bject s.
safety information 6_ safety information FCC ST A TEMENT This devi ce complie s with part 15 of the FCC Rules. Oper ation is subjec t to the follo wing two cond ition s : This devi ce ma y not caus e ha rmful inte rfere nce, and This devic e must accep t any interf erenc e rece ived includ ing interfe renc e that may cause unde sired oper ation .
English_7 ● SAFETY INFORMA TION important safety instructions Read thes e ins truct ions. Keep thes e ins truct ions. Heed all warni ngs. Foll ow al l ins truct ions. Do n ot us e thi s app aratu s ne ar wa ter. Clea n onl y wit h dry clot h. Do n ot bl ock a ny ve ntila tion open ings.
8_ contents INTRODUCTION 9 9 Features 10 What’ s included 11 Component names and Functions INST ALLA TION 12 12 Installation 14 Adjust the panning and tilting while watching the monitor CONNECTION 1.
English_9 ● INTRODUCTION FEA TURES IP66 Approved/Dust and Rain Resistant With dust and rain resistant design, the camera can be installed outside under building eaves or places that are exposed to the dust and rain.
10_ introduction introduction WHA T’S INCLUDED Chec k if the f ollow ing i tems are inclu ded i n the prod uct packa ge. SCV- 2081 R User Man ual Quick Set- up G uide M4 T appi ng Sc rew 3EA Vide o Ou tput Cabl e Temp late Wren ch High Re solution IR Small Vandal- Resistan t Dome Ca mera User Manual SCV-2081R P.
English_11 ● INTRODUCTION COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS FRONT ❶ D o m e C o v e r ❷ P an Ba se : co ntr ol pa nn ing a ng le of ca me ra ❸ 3. 6 Var i- fo cal L ens M odu le 2 .
12_ installation DISASSEMBLING Us in g t he L -w r en c h pr o vi de d, lo os en 3 sc r ew s by tu rn in g th em co un te r cl oc k wi se a nd se pa ra te t h e do me co ve r .
English_13 ● INST ALLA TION Connect power and video cables and arrange them through the hole you want to pass when mounting the main body on the mounting bracket, note that not to damage or squeeze the cables. Secure the camera on its mounting bracket with the thr ee screws using L Wr ench(included) .
installation 14_ installation ADJUST THE P ANNING, TIL TING & ROT A TION WHILE WA TCHING THE MONITOR Y ou can adjust camera to any direction by using Pan, Tilt, Rotate mechanism. Pan Base moves by 176˚ to each side direction and 352˚ on the whole.
English_15 ● CONNECTION connection CONNECTING TO MONITOR Co nne ct th e VI DEO -O UT ja ck to t he VI DEO -I N j ac k of mo nit or . As the connecting method varies with the instruments, refer to the manual supplied with the instrument. Only connect the cable when the power is turned off.
16_ connection connection * Sta nda rd v olt ag e f or ca me ra op er ati on : DC 12 V ±1 0%, A C 2 4V ± 10 % * The re ma y be so me de via ti on in v olt ag e d ro p dep en din g on th e typ e of wi re an d the ma nuf ac tur er . Be s ure t o con nect powe r only afte r al l the inst allat ion i s com plete .
English_17 ● SETUP setup MENU CONFIGRA TION Setu p Men u LENS ● DC EXPO SURE ● BRIG HTNES S ● SHUT TER ● AGC ● SENS -UP ● RETU RN WHIT E BAL ANCE ● ATW ● .
18_ setup setup MAIN SET UP ▶ 1.LENS DC 2.E XPOSU RE 3.W HITE BAL ATW 4.S SDR OFF 5.B ACKLI GHT OFF 6.S SNR3 ON 7.D AY/NI GHT AUTO 8.S PECIA L 9.E XIT SAVE Chan ge th e sta tus by m oving the setu p swi tch l eft o r righ t. Sele ct th e fun ction by m oving up o r down dire ction of func tion setup swit ch.
English_19 ● SETUP EXPOSURE When the SETU P me nu s cre en is dis play ed, sele ct EX POSUR E by using the Func tion Setu p swi tch s o tha t th e arr ow indic ates 'EXP OSURE '. Sele ct a desir ed mode using the Func tion Setu p swi tch. B R I G H T N E S S : Adjusts the vide o brightne ss.
20_ setup setup S E N S - U P : When it is night or dark, the camera automatically detects the light level and maintains a clear picture if this mode is activated. OFF : Deactivates the SENS-UP function. AUTO : Activates the SENS-UP function. R E T U R N : Select this to save the changes in the EXPOSURE menu and return to the SETUP menu.
English_21 ● SETUP Balance and then press the Function Setup switch. A WC → S E T : T o fi nd the optimal luminance level for the curr ent environment, point the camera towards a sheet of white paper and pr ess the Function Setup switch. If the environment changes, r eadjust it.
22_ setup setup BACKLIGHT Th is cam er a is des ign ed s o that it deli ve rs a dis tin ct ive subj ec t and bac kg ro und a t th e sa me t im e, e ven wh en t he s ubj ec t is in b ac kli gh t, u nli ke con ve nti on al c am era s, by ad opt in g a p ro pri et ary W -V DS P chi p.
English_23 ● SETUP In a dark en viron ment, the HL C i s only act ivate d w hen a high l ight tha t i s large r t han a cert ain are a is p resen t. The HLC i s not acti vated in l ight or o verly dark cond ition s. (In NIGH T ONL Y mode .) When HLC Funct ion i s us ed, D-Z OOM and D IS fu nctio n are not activ ated.
24_ setup setup DA Y/NIGHT Yo u c an di sp la y p ic tur es in c ol or or bl ac k a nd w hit e. When the SETU P me nu s cre en is dis play ed, sel ect ‘D A Y/NI GHT’ by us ing th e U p a nd Down bu ttons so that the arrow indicate s ‘DA Y/NI GHT’.
English_25 ● SETUP Color → B/ W B/ W → Co lor Fast 2.5 l ux 5 lux Slow 1 lux 10 lu x ※ Lig ht le ve ls ar e o ft en si te de pe nda nt . When AGC in the EXPOS URE m enu i s ‘OFF ’, ‘--- ’ mod e ope rates as s elect ing ‘COLOR’ mode and ‘AUTO ’ mod e ca nnot be se lecte d.
26_ setup setup I M A G E A D J : 1) When the SPECIAL menu screen is displayed, select ‘IMAGE ADJ’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ’IMAGE ADJ‘. 2 ) S e l e c t a d e s i r ed m od e u si n g t he F u nc t i o n S e t u p s w i t c h .
English_27 ● SETUP FRONT DOOR C A M T I T L E : If you enter a title, the title will appear on the monitor . 1 If th e S PE CI AL me nu sc ree n is di spl ay ed, u se th e Fun ct ion S et up sw itc h so th at th e arr ow in di ca tes ‘C AM TI TLE ’.
28_ setup setup M O T I O N D E T : This product has a feature that allows you to observe movement of objects in 8 differ ent areas on the screen, and the wor ds 'MOTION DETECTED' appear on the screen when movement is detected. Y ou can monitor activity more efficient.
English_29 ● SETUP MASK COLOR : Determine area color . Y ou can select GREEN, RED, BLUE, BLACK, WHITE and GRA Y . MASK TONE : Adjust the brightness of MASK COLOR. TOP/BOTTOM/LEFT/RIGHT : Adjust the size and position of the selected area. RETURN : Select this to save the PRIV ACY menu settings and return to the SPECIAL menu.
30_ troubleshooting troubleshooting TROUBLESHOOTING If yo u hav e tr oub le op er ati ng y our c ame ra , r ef er to t he fo llo wi ng ta bl e. If th e gu ide li nes d o no t e na ble y ou to s olv e the p ro ble m, co nt act a n aut ho riz ed te ch ni cia n.
English_31 ● TROUBLESHOOTING ● ● SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS SCV- 2081R N SCV- 2081R P VIDE O Imag ing D evice 1/3 inch, Diag onal 6mm Super HAD CCD Tot.
32_ specifications specifications SCV- 2081R N SCV- 2081R P Back light Comp ensat ion BLC / HLC / Of f Cont rast Enhan cemen t SSDR ( Of f/On ) Digi tal N oise Reduc tion SSNR Ⅲ (Of f / O n) Digi t.
English_33 ● TROUBLESHOOTING ● ● SPECIFICA TIONS DIMENSION 105.9 (4.17") 100.0 (3.94") 136.0 (5.11") 120 (2.
MEMO SCV-2081R-ENG.indd 34 2010-12-17 14:29:19.
MEMO SCV-2081R-ENG.indd 35 2010-12-17 14:29:19.
P/ NO. : Z6806163501A www.s amsung techwin .com www.s amsung securit y.com SAMSU NG TECH WIN CO. , LTD. Samsu ngtechw in R&D Center, 701, S ampyeo ng-dong , Bunda ng-gu, Seongna m-si, Gyeongg i-do, K orea, 4 63-400 TEL : +8 2-70-71 47-8740 ~60, F AX : +8 2-31-80 18-3745 SAMSUN G TECH WIN EUR OPE LTD .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SCV-2081 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SCV-2081 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SCV-2081 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SCV-2081 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SCV-2081, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SCV-2081.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SCV-2081. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SCV-2081 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
