Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVANTI WC4800C del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 21
BUILT-IN WINE CHILLER / VINERA PARA EMPOTRAR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Number / No. de Modelo: WC4800C BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 15.
2 THIS PAGE LEFT BLANK INTENIONALLY.
3 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 4 Important Saf eguides 5 Help Us Help You … 6 Parts and Features 7 Important S afety Instructio ns 8 Installation In structions 8 Before Using Your Wine Chiller.
4 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual and on yo ur appliance. Always read and obey all safety m essages. This is the Sa fety Alert Symbo l. This symbol alerts yo u to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
5 IMPORTANT SAFEGUIDES Be fore the applian ce is used, it mu st be properly p ositioned an d installed as described in this manual, so rea d the manual carefu lly.
6 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to help you operate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questi ons.
7 PARTS & FEATU RES WC4800C 1 Control Panel 2 Glass Door 3 Big shelf （ 3 ） 4 Middle shelf （ 1 ） 5 Small shelf （ 2 ） 6 Bottom shelf （ 1 ） 7 Security Lock 8 Bottom Grille 9 Leveling .
8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: Read all instructions bef ore using the Wine Chiller. DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment.
9 ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets to minimiz e the possibility of electrical shock.
10 OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you ins tall the Wine Chiller in a place wher e the ambient temperature is between 23º-26ºC/ 72º-7 8ºF. If the ambient temperatur e is above or below recomme nde d temperatures, the performance of t he unit may be affected.
11 STORAGE Many bottles may diff er in size and dimensions . As such the act ual number of bottles you may be able to store ma y vary. NOTE: You can place 48 standar d bottles in this wine chiller. Bottle capacities are appr oximate maximums when st oring traditional Bordeaux 750 ML bott les and include bulk storage.
12 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggest i ons below to see if you can solv e t he problem before calling the s ervicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not operate.
13.
14 SER V I CE FOR Y OUR WI NE CHI L LER We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide s ervice on your Avanti appliances.
15 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
16 INST R UC CIO NE S DE SEG URIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIER RA Este aparato electrodom éstico debe estar con ect ado a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctric o, la conexión a tier ra reduce el riesgo de choque eléc trico proporcion ando un cable a tierra c on u na enchufe de conexió n a tierra.
17 Temperaturas recomendadas para enfri ar vinos : Vino tinto 15º - 18º C 58 – 65º F Vino blanco/seco 9º - 14º C 48 – 57º F Vino rosé/Zinfandel 10º - 11º C 49 – 51º F Vino blanco/espum.
18 Descongelación Su refrigerador par a v inos ha sido diseñado c on un sistema de descongelaci ón de “ciclo auto mático”. Las superficies refrigeradas del compartimiento para vinos se descongela automátic amente, durante el ciclo “apagado” del co nt rol de enfriamiento (t e rmostato).
19 This page left blank inte ntionally.
20 REGIS TRATI ON IN FORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti products. Plea se fill out th is form and return it within 100 days of purchase and recei ve these important benef its to the f ollowing address: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
21 VER 1.0 – 01012011 PRINTED IN CHINA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti AVANTI WC4800C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti AVANTI WC4800C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti AVANTI WC4800C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti AVANTI WC4800C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti AVANTI WC4800C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti AVANTI WC4800C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti AVANTI WC4800C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti AVANTI WC4800C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
