Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCC-B531x(B) del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 20
User’ s Guide SCC-B531x(B) Digital Color Dome Camera ENG GER FRE SP A IT A TUR AB68-00647D(04)Eng.indd 1 2007-05-18 ｿﾀﾈﾄ 1:31:41.
2 3 This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.
2 ENG 3 9. If this product fails to operate normally , contact the nearest s ervice center . Never disassemble or modify this product in any way . (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifications or attempted repair .) 10. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product.
4 5 Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
4 ENG 5 Overview ..................................................................................... 6 About this guide ............................................................................ 6 Product overview .................................
6 7 ❚ About this guide This user guide includes basic instructions for the product. It is recommended that all users read this guide before use. This guide is divided as follows: Chapter 1, “Overview ,” introduces the user guide and product related information.
6 ENG 7 Components of your camera Y our camera has the following components: 1. Cover dome : Covers the lens and main body to protect them. 2. Main body : Includes a lens, a switch board, a PCB board, screws, and such. 3. Locker : Used to open or close the Cover dome.
8 9 ❚ Setting switches Setting function switches T o set the available functions on your camera, adjust eight switches as shown below: Installation No Name Brief description 1 LL Line lock ON/OFF 2 .
8 ENG 9 2. Switch 2 (LSS) : This sens-up mode accumulates the image fields in memory to reduce noise but increase the brightness and contrast rate. When this switch is set to ON , the camera automatically switches to a maximum of 128 times of image acquisition speed to implement a clear picture for darker image.
10 1 1 ❚ Connecting cables and setting switches T o connect cables 1. Connect the BNC cable to the Video connector attached on your camera. 2. Connect the BNC cable to the Video Input on a monitor . 3. Connect the power adapter to the Power connector attached on your camera.
10 ENG 1 1 ❚ Installing camera Before installation Before installing your camera, you have to read the following cautions: Y ou have to check whether the location (ceiling or wall) can bear five times the weight of your camera. Don’t let the cable to be caught in improper place or the electric line cover to be damaged.
12 13 4. When you install the Mount bracket on the ceiling, remove the Ceiling mount opener by pressing it hard to connect the line attached on your camera through the hole in the ceiling. Otherwise, you can use the empty space opposite to the CAMERA FRONT sign for line connection.
12 ENG 13 SCC-B531X AB68-00647D(01)Eng.indd 13 2007-05-14 ｿﾀﾈﾄ 4:33:15.
14 15 Appendix A: Specifications for NTSC Standard Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5% Broadcast type NTSC Standard color system (525 Lines, 60 Fields) Power consumption Approx.
14 ENG 15 Item Details Controls Line Lock (LL) Sens-up; Low Speed Shutter(LSS) Horizontal Reverse (H-REV) V ertical Reverse (V-REV) Backlight compensation (BLC) Auto gain control (AGC) Switching betwe.
16 17 Appendix B: Specifications for P AL Standar d Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V ± 10% (50Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5% Broadcast type P AL Standard color system (625 Lines, 50 Fields) Power consumption Approx.
16 ENG 17 Item Details Controls Line Lock (LL) Sens-up; Low Speed Shutter(LSS) Horizontal Reverse (H-REV) V ertical Reverse (V-REV) Backlight compensation (BLC) Auto gain control (AGC) Switching betwe.
AB68-00647D(01)Eng.indd 18 2007-05-14 ｿﾀﾈﾄ 4:33:16.
Cor rect Disposal of This Pr oduct (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
AB68-00647D(01)Eng.indd 20 2007-05-14 ｿﾀﾈﾄ 4:33:17.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SCC-B531x(B) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SCC-B531x(B) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SCC-B531x(B) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SCC-B531x(B) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SCC-B531x(B), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SCC-B531x(B).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SCC-B531x(B). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SCC-B531x(B) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
