Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AR321BB del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 16
INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model number / Numero de modelo: Compact ALL R efrigerat or / Refr igerador Com pacto AR321B B / AR323SB BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en es pa ñ ol em pieza en la p á gina 13.
T A BLE OF CONTENT S Refriger ator Saf et y 3 Im portant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts an d Features 6 Im portant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instr uctions 7 Before Us ing Your Uni.
REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of other s are very important. W e have provide d man y important saf ety mes sages in t his m anual for your a pplia nce. Al ways read and obe y all saf ety m essage s. This is the Safet y Alert S ymbol.
IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he ref rigerator is use d, it mus t be proper ly pos itioned and insta lled as described in this m anua l,so read t he m anual car efull y.
HELP US HEL P YOU ... Read this g uide ca refull y. It is inte nded to he lp you op erate and m ainta in your new unit pro perl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
PARTS & FE ATURES 1- Top hing e with co ver 2- Refriger ator com partm ent 3- Tem perature cont rol 4- Full shel ves (T otal 2) 5- Half shelf (T otal 1) 6- Leveling leg 7- Door bin 8- Rem ova ble d o or bin 9- Rem ova ble d o or bin 10 - 2 L bottle b in 11 - Door bin 12 - Bottom hinge with leg.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ONS W AR N ING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appli ance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator . • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment.
Electri cal Con nect ion This appl iance s hould b e proper ly gr ounded f or your saf ety. T he power cord of this applianc e is equipped wit h a three - pro ng plug which mates with standard three pron g wall ou tl ets to minim ize the possibili ty of elec trical s hock .
OPERATIN G YOUR UNIT Setting the Temperature Control • Your unit h as on l y one co nt r ol f or r egu lat ing th e tem pe r ature in t he c om partm ent. T he tem perature control is located on the upper r ight hand s ide of the c ompar tment .
Energy Saving Tips • The unit sh ould b e locate d in t he coo lest area of the ro om , awa y from heat produc ing app lianc es, and out of the dir ect sun light. • Let hot f oods c ool to room tem peratur e befor e placi ng i n the u nit . O verloa ding the unit for ces the compr essor to r un longer .
SERVICE FOR YOUR REFRIGER ATOR W e are proud of our custo mer service organi zation a nd the n etwork of pr ofess ional service technic ians that provide s ervice on your A vanti ref rigerat ors.
YOUR AVA NTI P RODUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of origina l purchase d ate is ne eded to obtain s ervice under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRAN TY A.
INSTRUCCIO NES E N ESPAÑOL IN S T AL AC IO N Retire los ac cesor ios de em paque (plást icos prot ector es, cartón y tiras engom adas). Lim pie e l exterior c on un tr apo suav e y seco, y el interior c on un trapo húm edo y tibio. UBICACION 1. Seleccion e un lu gar con un piso f irm e y nivelado.
CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCI A • Para cortos per íodos de a usencia ( menos de 21 días) el refr igerador podr á quedar funciona ndo. Coloque el botón de contr ol de tem per aturas en la p osi ción m ínima. • En períod os de aus encia m ás largos, se acons eja dejar el refrigera dor lim pio y desconec tado.
Registr ation Infor mation Thank you for purc hasing this f ine Avant i produc t. Ple ase f ill out this f orm and return it to t he following addr ess with in 10 0 days f rom the dat e of pur chas e and rec eive thes e impor tant be nefits: A vanti Products, LLC .
A R321BB – 1.0 – 0 5072014 PRINTED IN CHI N A CK AV - I01 16.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti AR321BB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti AR321BB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti AR321BB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti AR321BB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti AR321BB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti AR321BB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti AR321BB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti AR321BB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
