Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RF263AFBP del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 76
Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing your Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .
Features of your new Refrigerator KEY FEA TURES OF YOUR NEW REFRIGERA TOR Y our Samsung Fr ench Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. • T win Cooling System The Refrigerator and Freezer have separate evaporators.
Safety Information SAFETY INFORMA TION Befor e using your new Samsung French Door Refrigerator , please read this manual thor oughly to ensur e that you know how to safely and efficiently operate the featur es and functions that your new appliance of fers.
• Placing heavy articles on the power cord cr eate the risk of explosion or fire.
CAUTION SIGNS .
.
Contents SETTINGUPYOUR FRENCHDOORREFRIGERA TOR .
Setting up your French Door Refrigerator Congratulations on your purchase of the Samsung Fr ench Door Refrigerator . We hope you enjoy the state-of-art features and ef ficiencies that this new appliance offers.
Setting Up _9 Now that you have your new Refrigerator installed and in place, you are r eady to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational.
Setting up your French Door Refrigerator 1. Push the upper drawer until it reaches to the cabinet r ear wall. 10_ Setting Up 2. Remove the tilting pocket( 1 ) by pulling on both brackets( 2 ) upward at the same time.
Setting Up _11 12 1 2 1 0 1 1 01 SETTING UP 1. Reattach two flat head screws( 1 ) and two hex head screws( 2 ) to the hinge completely.
12_ Setting Up 7 8 6 4. W ith the drawer pulled out fully, insert the lower basket ( 6 ) into the rail system. 5. Hook the ends of the tilting pocket ( 7 ) into both brackets ( 8 ), and push down until they lock into place. 2.
Setting Up _13 ControlLever Screwdriver ControlLever 01 SETTING UP Now that the doors are back on the Refrigerator , you want to make sure the Refrigerator is level so you can make final adjustments.
Setting up your French Door Refrigerator Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator .
Setting Up _15 01 SETTING UP 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer . Unscrew the four Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door .
Setting up your French Door Refrigerator A water dispenser is just one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator . T o help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles fr om your water .
Setting Up _17 01 SETTING UP There ar e several items that you need to purchase to complete this connection.
18_ Setting Up 4. Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing. 5. Slowly turn the water filter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover , locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated.
Operating _19 Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator 02 OPERA TING Speeds up the time needed to freeze pr oducts in the Freezer .
20_ Operating “Fr eezer T emp” indicates the current Fr eezer temperature.
Operating _21 02 OPERA TING PUSH One Touch Pure W ater .
22_ Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator wherever it appears Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the Refrigerator .
Operating _23 02 OPERA TING If you plan to go away for a long time, empty the Refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open.
24_ Operating The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature contr ol.
Operating _25 02 OPERA TING Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator T o remove - Simply lift the bin up and pull straight out. T o replace - Slide it in above the desired location and push down until it stops.
26_ Operating The Refrigerator doors are equipped with a door opening and closing featur e that ensures that the doors close all the way and are secur ely sealed. When the Refrigerator door is only partially open, it will automatically close.
Operating _27 02 OPERA TING T o remove - Pull the brackets ( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket T o replace - Hook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place.
28_ Operating Caring for your Samsung Fr ench Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-fr ee.
Operating _29 02 OPERA TING Before changing any of interior lights, unplug the r efrigerator from the power supply. If you ar e unsure about changing the lights after reading thr ough these directions, contact a Samsung authorized service center for help.
30_ Operating The “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. T o give you pr eparation time to get a new filter , the red light will come on just befor e the capacity of the curr ent filter runs out.
Operating _31 PerformanceDataSheetForSamsungModelDA97-06317A UsingReplacementCartridgeDA29-00003G This system has been tested according to NSF/ANSI Standar ds 42 and 53 for the reduction of the substances listed below .
32_ Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator DA68-01812H.
Operating _33 Foods Refrigerator Freezer StorageTips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a products’ s peak freshness.
34_ Operating Foods Refrigerator Freezer StorageTips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of r efrigerator . Pack- age in vapor -proof and moistur e proof wrap for freezer .
troubleshooting _35 T roubleshooting The Refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature contr ol on the display panel set to the correct temperatur e? T ry setting it to a lower temperature.
W arranty Information In case the need for ser vicing arises This Samsung product is warranted by Samsung Electr onics Canada, Inc.
memo DA68-01812H.indb 37 2009.8.10 9:5:23 AM.
If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 55 ST ANDISH COUR T MISSISSAUGA, ONT ARIO L5R 4B2 CANADA TEL : 905-542-3535 F AX : 905-542-3835 1-800-SAMSUNG (7267864) www .
Réfrigérateur guide de l’utilisateur imaginer les possibilités Merci d’acheter ce pr oduit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à Enregistr ez vos produits Samsung en vous connectant sur : www .samsung.
Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur .
Information de sécurité A vant d’utiliser votre nouveau r éfrigérateur à portes françaises Samsung, lisez ce manuel compl.
• Utiliser des aérosols pr ès du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie.
.
.
T able des matières INST ALLA TIONDEVOTRE REFRIGERA TEURAPORTES FRANÇAISES .
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises Félicitations pour l’achat du réfrigérateur Samsung à 3 portes. Nous espér ons que ses fonctions innovantes répondr ont à toutes vos attentes.
Installation _9 Maintenant que votre nouveau r éfrigérateur est en place, vous pouvez procéder au r églage de celui-ci et découvrir toutes ses fonctions. À la fin de la procédur e ci-dessous, votre r éfrigérateur sera entièrement opérationnel.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises 1. Poussez le tiroir supérieur jusqu’à ce qu’il atteigne le mur arrièr e du meuble.
Installation _11 12 1 2 1 0 1 1 01 Montage des portes 1. Revissez complètement sur la charnière deux vis à tête plate ( 1 ) et deux vis hexagonales ( 2 ).
12_ Installation 7 8 6 4. Le tiroir étant ouvert à fond, insér ez le bac inférieur ( 6 ) dans le système de rails. 5. Accrochez les extr émités du balconnet inclinable ( 7 ) dans les deux supports ( 8 ), et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’ils soient en place.
Installation _13 Molettede réglage T our nevis Molettede réglage 01 .
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises Avant toute chose, vérifiez que le r éfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, r eportez-vous à la section précédente.
Installation _15 01 1. Repérez le système de r églage de la hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur . Dévissez légèrement les quatr e vis Phillips ( 2 ) pour débloquer la porte.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises V otr e nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau.
Installation _17 01 .
18_ Installation A TTENTION 4. Retirez le bouchon et installez le filtr e dans son compartiment. 5. Faites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du compartiment et le verrouiller .
En marche _19 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG 02 Appuyez sur la touche Power Freeze (congélation accélér ée) pour congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur .
20_ En marche La températur e du congélateur est indiquée dans la premièr e partie de l’afficheur .
En marche _21 02 .
22_ En marche Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PIÈCES ET FONCTIONS Cette page présente les pièces et les fonctions du r éfrigérateur .
En marche _23 02 En cas d’inutilisation prolongée, videz le r éfrigérateur et arrêtez-le. Essuyez toute trace d’humidité à l’intérieur de l’appareil et laissez les portes ouvertes. Cette opération vise à éviter la formation d’odeurs et de moisissures.
24_ En marche Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de températur e réglable.
En marche _25 02 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Démontage : levez le balconnet vers le haut, puis tirez-le pour l’enlever .
26_ En marche Les portes du réfrigérateur ferment entièr ement et sont très bien scellées. Si la porte du réfrigérateur est ouverte seulement en partie, elle fermera automatiquement, sauf si elle est ouverte plus de 3 pouces (7cm).
En marche _27 02 Pour enlever - T irez des cr ochets ( 1 ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment.
28_ En marche V os soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appar eil et aident à le conserver libr e d’odeurs et de germes.
En marche _29 02 Avant de rien changer dans l’intérieur , mettez le réfrigérateur hors tension.
30_ En marche Le voyant du filtr e à eau s’allume lorsque la cartouche doit être r emplacée. Néanmoins, vous disposez d’un certain délai avant que le filtr e ne soit complètement hors d’usage afin que vous puissiez le r emplacer .
En marche _31 02 FichetechniquepourlemodèleSamsungDA97-06317A Utilisationde.
32_ En marche État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau N.
En marche _33 02 Aliments Réfrigérateur Congélateur Astucesdestockage PRODUITS LAITIERS Beurre 2 ou 3 semaines 6 à 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement.
34_ En marche Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Aliments Réfrigérateur Congélateur Astucesdestockage POISSONS, MOLLUSQUES ET CRUST ACÉS Poisson Poisson gras (maque- reau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l’emballage d’origine et stockez dans la zone la plus froide du r éfrigérateur .
Dépannage _35 Dépannage Le réfrigérateur ne mar che pas du tout ou il ne refr oidit pas suffisamment.
Garantie Si un appel de ser vice devient nécessaire Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
memo DA68-01812H.indb 37 2009.8.10 9:6:55 AM.
Code No. DA68-01812K REV(0.0) Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 ST ANDISH COUR T MISSISSAUGA, ONT ARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung RF263AFBP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung RF263AFBP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung RF263AFBP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung RF263AFBP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung RF263AFBP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung RF263AFBP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung RF263AFBP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung RF263AFBP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
