Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PN64D550 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 67
P l a s m a T V user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ E-MANUAL © 2011 Samsung Electronics Co.
English - 2 Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for r eference only and may dif fer from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing ✎ See the warranty card for mor e in formation on warr anty ter ms.
English - 3 Accessories ✎ Ple ase m ake sure t he fol lowin g items a re inc lud ed wi th your T V . If any i tems ar e miss ing, co ntac t your d eal er .
English - 4 Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. Remote control sensor Aim the remote contr ol towards this spot on the TV . Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
English - 5 ✎ NOTE x Make sure to distinguish between the fr ont and back of the Stand and Guide Stand when assembling them. x Make sure that at least two people lift and move the TV .
English - 6 Installing the W all Mount Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount.
English - 7 Remote Control Buttons ✎ Th is rem ote contro l has B rail le po ints on th e Power , Chan nel, a nd Volume b ut tons an d can b e use d by vis uall y imp aire d pe rso ns. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet of t he T V .
English - 8 PRE-CH CH LIST PO WE R O N/ O F F 1 4 2 3 5 6 7 8 9 0 MUTE M MENU m B C D l SOU R CE SMART H U B SEARCH SOCIAL TV E-MANUAL HOT APPS l l l l l l l l l l l l l l VOL < < C H 1 2 3 4 How to Navigate Menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ ent functions.
English - 9 Securing the Installation Space Keep the req uired distanc es betwe en the TV , th e wall, and othe r objects to ensu re p roper ventila tion. Fai ling to do so ma y res ult in a fire or a pr oblem with the TV c aused by an incr ease in its i nternal temp eratur e.
English - 10 Plug & Play (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. T o turn on the TV , press the POWER P button. ✎ Plu g & Play is ava ila ble o nly wh en th e Sou rce i s set to T V .
English - 11 Connecting to an A V Device Using an HDMI or an HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture.
English - 12 Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD player , Blu-ray player , cable box, STB satellite receiver , VCR ✎ For b ette r pictu re qu alit y , we reco mme nd the C omp one nt con nec tion ove r the A / V c onn ecti on.
English - 13 Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , DVD home theater ✎ DI GIT AL AUD IO OU T (OP TICA L) x Wh en you c onne ct a D igit al Aud io Sy stem to the D IGITAL AUDI O OUT (O PTI CAL) j ack, d ecre ase t he volu me of both th e T V and th e syste m.
English - 14 PC Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal PC resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Y ou can also select one of the standard resolutions listed in the Resolution column. The TV will automatically adjust to the resolution you choose.
English - 15 Changing the Input Source Source Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver . 1. Press the SOURCE button on your remote. 2. Select a desired external input source.
English - 16 Network Connection Y ou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wir ed or wireless connection. Network Connection - Wireless Y ou can connect your TV to your LAN through a standar d wireless r outer or modem.
English - 17 Network Connection - Wired There ar e two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: ✎ A net wor k spe ed of lowe r of tha n 1 0 Mbps i s not sup por ted.
English - 18 How to view the e-Manual Screen Display Using the Help Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pr essing Help . <e-Manual Guide> The e-Manual guide appears as above. <Product Guide> The product guide appears as above.
English - 19 Method 1 Method 2 1. Select T ry Now , if you want to execute the corresponding menu(s). 2. T o return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTER E button when a topic is displayed. “ Do you want to execute this? ” appears.
English - 20 T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first r eview this list of possible problems and solutions. Also r eview the T roubleshooting section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, visit “www .samsung.com,” and then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG.
English - 21 Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang over or destabilize the TV . Doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death.
English - 22 Storage and Maintenance ✎ If you at tac hed s ome s ticke rs on th e T V scre en, it re ma ins so me de bri s af ter rem oving t he stic ker . Plea se cle an i t to watch T V . Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product.
English - 23 Dimensions ■ Front view / Side view (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 7 8 PN51D6500 47.0 44.5 24.9 20.0 28.3 30.8 1.4 12.0 PN59D6500 54.2 51.7 29.2 21.2 32.5 34.8 1.4 13.1 ■ Rear view (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 PN51D6500 15.
Español - 2 Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se propor cionan como refer encia solamente y pueden ser diferentes del aspecto r eal del producto. El diseño y las especificaciones del pr oducto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Español - 3 Accesorios ✎ Co mpru eb e que lo s ar tícu los s igui ente s veng an inc lui dos co n su tel evis or . S i falt a alg uno, pón gas e en co ntacto c on su dis trib uido r . ✎ El co lor y l a form a de los c omp one ntes pu ede n var iar s egú n el mod elo.
Español - 4 Aspecto general del panel de control ✎ El co lor y l a form a del p rodu cto pue den va ria r seg ún el m ode lo. Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor . Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.
Español - 5 ✎ NOT A x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cuál es la parte fr ontal y cuál la posterior del soporte y el soporte de la guía. x Asegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el televisor . x Leva nte el pro ducto cu and o apr iete lo s torni llos.
Español - 6 Instalación del montaje mural Instalación del equipo de montaje mural El kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor en una pared. Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos.
Español - 7 Botones del mando a distancia ✎ Este ma ndo a d ista nci a pres enta p untos Br ail le en lo s botone s de e nce ndid o, de los c ana les y d el vol ume n que pu ed en uti liza r per son as co n disc apa cida des v isu ale s.
Español - 8 PRE-CH CH LIST PO WE R O N/ O F F 1 4 2 3 5 6 7 8 9 0 MUTE M MENU m B C D l SOU R CE SMART H U B SEARCH SOCIAL TV E-MANUAL HOT APPS l l l l l l l l l l l l l l VOL < < C H 1 2 3 4 C.
Español - 9 Seguridad en el espacio de instalación Mantenga la dist ancia r equeri da entr e el t elevisor , la par ed y otr os ob jetos pa ra asegu rar la v entilació n adecua da. En c aso cont rario, se podría prod ucir un incendio o un pr oblem a con el televis or por u n incr emento de la te mperatura interna de l pro ducto.
Español - 10 Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Para encender el televisor , pulse el botón POWER P . ✎ Plu g & Play es tá dis pon ible s ólo c uan do Or ige n est á esta ble cid o com o T V .
Español - 11 Conexión a un dispositivo A V Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: repr oductores DVD y Blu-ray, r eceptor por cable HD y por satélite HD STB (decodificador).
Español - 12 Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o de audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor DVD y Blu-ray, decodificador por cable, r eceptor por satélite STB, ap.
Español - 13 Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador , sistema Home Theater DVD ✎ DI GI.
Español - 14 Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima del PC es 1920 x 1080 a 60 Hz. T ambién puede seleccionar alguna de las resoluciones estándar relacionadas en la columna Resolución. El televisor se ajusta automáticamente a la r esolución elegida.
Español - 15 Cambio de la fuente de entrada Origen Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como repr oductores de DVD/Blu-ray/ receptor es de televisión por cable/satélite (decodificador). 1. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia.
Español - 16 Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. Conexión con la red - Inalámbrica Puede conectar el televisor a la LAN mediante un módem o enrutador inalámbrico estándar .
Español - 17 Conexión de la red - Cable Hay dos formas principales de conectar el televisor a la red mediante cable, según la configuración de la r ed. Se muestran a continuación: ✎ No se a dmite u na vel oci dad de re d infe rio r a 1 0 Mbps.
Español - 18 Uso del manual electrónico Pantalla de visualización Uso de la Ayuda Mostrar la guía del manual electrónico o del pr oducto pulsando Ayuda . <Guía del e-Manual> La guía del e-Manual tiene este aspecto. <Guía del producto> La guía del producto tiene este aspecto.
Español - 19 Método 1 Método 2 1. Seleccione Int. Ahora si desea ejecutar el menú correspondiente. 2. Para volver a la pantalla Manual electrónico, pulse el botón E-MANUAL . 1. Pulse el botón ENTER E cuando se muestre un tema. “Aparece el mensaje ¿Desea ejecutar esto? ”.
Español - 20 Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un pr oblema, revise primer o esta lista de posibles problemas y soluciones. Repase también la sección Solución de problemas del manual electr ónico. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www .
Español - 21 Fijación del televisor a la pared Precaución : Tirar del televisor , empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Español - 22 Almacenamiento y mantenimiento ✎ Si ha p eg ado al gun as pe gatin as en l a pant alla d el tel evis or , a l ext raer las q ued ará n restos. L imp ie la p anta lla pa ra ver l a telev isi ón. No rocíe agua ni ningún pr oducto limpiador directamente sobre el pr oducto.
Español - 23 Dimensiones ■ Vista frontal/Vista lateral (Unidad: pulgadas) Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 PN51D6500 47,0 44,5 24,9 20,0 28,3 30,8 1,4 12,0 PN59D6500 54,2 51,7 29,2 21,2 32,5 34,8 .
Français - 2 Les figures et illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de r éférence. L ’apparence réelle du pr oduit pourrait être dif férente. Le design et les caractéristiques techniques du pr oduit peuvent être modifiés sans pr éavis.
Français - 3 Accessoires ✎ Veill ez à ce qu e les a r ticl es su ivant s soie nt inc lus ave c votre télé vise ur . Si de s élé ment s sont m anqu ants, c omm uniq uez avec l e déta illa nt. ✎ La fo rme e t la co uleu r de s ar ticl es pe uve nt var ier s elo n le mod èle.
Français - 4 Présentation du panneau de configuration ✎ La c oul eur et l a form e du pro dui t peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. Capteur pour la télécommande Orientez la télécommande vers le capteur sur le téléviseur . Indicateur d'alimentation Clignote puis s'éteint lorsque le téléviseur est allumé.
Français - 5 ✎ RE MAR QUE x Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’arrièr e de la base et du guide de celle-ci à l’assemblage. x Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur . x Lor sque vo us vi sse z les v is, mai ntene z le télé vise ur à la ve r tica le.
Français - 6 Installation du support mural Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur . Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec l'ensemble.
Français - 7 T ouches de la télécommande ✎ Cet te télé com man de dis pos e de poi nts de b rail le sur l es tou che s Power , C han nel et Volu me, pe rme tta nt ain si au x pe rso nne s aveugl es d e l' util ise r .
Français - 8 PRE-CH CH LIST PO WE R O N/ O F F 1 4 2 3 5 6 7 8 9 0 MUTE M MENU m B C D l SOU R CE SMART H U B SEARCH SOCIAL TV E-MANUAL HOT APPS l l l l l l l l l l l l l l VOL < < C H 1 2 3 4 .
Français - 9 Sécurisation de l’espace d’installation Respecte z les di stances requi ses entr e le télévise ur et le mur et d’autr es obje ts afin d ’assur er une bonne ve ntilation .
Français - 10 Prêt à l'emploi (r églage initial) La premièr e fois que vous mettez le téléviseur sous tension, une série de messages s'affiche pour faciliter la configuration des réglages de base. Pour mettr e le téléviseur sous tension, appuyez sur la touche POWER P .
Français - 11 Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.
Français - 12 Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement). Appareils disponibles : magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et .
Français - 13 Branchement à un appareil audio À l'aide d'un câble optique (numérique) Appareils disponibles : chaîne audio numérique, amplificateur , cinéma maison à DVD ✎ DI GIT.
Français - 14 Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 @ 60 Hz. V ous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiquement à la r ésolution choisie.
Français - 15 Modification de la source d'entr ée Source Permet de sélectionner le téléviseur ou une autre sour ce d’entrée externe comme un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite. 1. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande.
Français - 16 Connexion au réseau V ous pouvez configur er le téléviseur pour qu’il puisse accéder à Internet par l’entremise de votre r éseau à l’aide d’une connexion sans fil ou câblée.
Français - 17 Connexion au réseau - câblé Il existe deux manières de connecter votr e téléviseur par le câble, selon la configuration de votre r éseau. Ces deux méthodes sont illustrées ci-dessous: ✎ Une v ites se de ré se au infé rie ure à 10 Mbps n’ e st pa s com patib le.
Français - 18 Comment affi cher le guide électronique Affi chage à l'écran Utilisation du menu Aide Pour affi cher le guide électronique et le guide du produit en appuyant sur la touche Aide . <Guide e-Manual> Le guide électronique s'af fi che tel qu'illustré ci-dessus.
Français - 19 Méthode n°1: Méthode n°2: 1. V ous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n’est pas activé. 2. Pour retourner à l'écran du guide électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL . 1. Appuyez sur ENTER E lorsqu'une rubrique s'affiche.
Français - 20 Dépannage Si le téléviseur semble présenter un pr oblème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la pr ésente liste des problèmes et solutions possibles. Consultez également la section «Dépannage» dans le guide électronique.
Français - 21 Fixation du téléviseur au mur Mise en garde : Le fait de tir er , de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibr ent.
Français - 22 Entreposage et entr etien ✎ Si vou s es sayez de d étac her u ne vi gnet te que vo us avez f ixée s ur l’ é cra n du tél évis eur , cer ta ins d ébr is res tent en core co llés . Net toyez -le s pou r pouvo ir reg ard er la tél évis ion.
Français - 23 Dimensions ■ V ue avant / vue latérale (Unité : pouce) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 PN51D6500 47.0 44.5 24.9 20.0 28.3 30.8 1.4 12.0 PN59D6500 54.2 51.7 29.2 21.2 32.5 34.8 1.4 13.1 ■ vue arrière (Unité : pouce) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 PN51D6500 15.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung PN64D550 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung PN64D550 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung PN64D550 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung PN64D550 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung PN64D550, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung PN64D550.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung PN64D550. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung PN64D550 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
