Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MW4699S del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 23
Microwave Oven Owner ’ s Manual MW4699S MW4688BA Code No. : DE68-01092A-01 MW4699S-SEA 2003.3.1 10:6 AM Page 1.
S AFETY 2 S AFETY P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSURE TO E XCESSIVE M ICROW A VE E NERGY : (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
S AFETY 3 S AFETY Important Safety Instructions, continued • Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly , or if it has been damaged. • This appliance should be serviced only by quali- fied service personnel.
S AFETY 4 S AFETY Important Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord that includes a grounding wire and a grounding plug.
C ONTENTS 5 C ONTENTS Y our New Microwave Oven . . . . . 6 Checking Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Setting Up Y our Microwave Oven . . . . . . .6 Control Panel Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Operation . . . . . . . . .
Y OUR N EW M ICROW A VE OVEN Checking Parts Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer . W ARRANTY AND S ERVICE I NFORMA TION T o help us better serve you, please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail.
Y OUR N EW M ICROW A VE OVEN Auto Cook p. 8 Press to cook popular foods. Auto Reheat p. 9 Press to reheat popular foods. Defrost p. 10 Press to set the defrosting time of the food to be defrosted Start / 1Min + p.9 Press to begin cooking. Press once for each minute you wish to cook at HIGH Power .
Item Weight Remarks Popcorn 3.5 oz • Use one microwave-only 1.75 oz bag of popcorn. • Use caution when removing and opening hot bag from oven. • T o help prevent the popcorn bag from getting stuck in the oven, fold each end of the bag up one inch ( ) before placing the bag in the center of the oven.
O PERA TION 9 O PERA TION Auto Reheat Chart Item Weight Remarks Plate of 1 serving • Cover plate with vented Food plastic wrap or wax paper • Contents - 3-4 oz. meat, poultry or fish (up to 6 oz. with bone) - 1/2 cup starch (potatoes, pasta, rice, etc.
O PERA TION 10 O PERA TION Setting Cooking T imes & Power Levels The power level lets you control the heating intensity from W arm (10) to High (100) with the Power Level button. 1 Press the button ( 10 Min., 1 Min., 10 Sec. ) sequentially to enter the desired cooking time .
C OOKING I NSTRUCTIONS 11 C OOKING I NSTRUCTIONS Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. • Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes.
C OOKING I NSTRUCTIONS 12 C OOKING I NSTRUCTIONS Cooking T echniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly . Food at the out- side of the dish absorbs more energy and heats more quickly , so stir from the outside to the center .
C OOKING I NSTRUCTIONS 13 C OOKING I NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Meat in Y our Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas.
C OOKING I NSTRUCTIONS 14 C OOKING I NSTRUCTIONS • Vegetables should be washed just before cook- ing. Often, no extra water is needed. If dense vegetables such as potatoes, carrots and green beans are being cooked, add about 1/4 cup water . • Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.
C OOKING I NSTRUCTIONS 15 C OOKING I NSTRUCTIONS Defrosting Guide • Unwrap food. Place food on microwave-safe rack, plate or shallow dish. • After first half of defrosting time: remove any remaining wrap, break food apart or separate pieces if possible, remove any thawed food, if possible, shield tips, thin meat or warm areas of food with foil.
C OOKING I NSTRUCTIONS 16 C OOKING I NSTRUCTIONS Recipes Beef and Barley Stew 1 1/2 lbs. beef stew cubes, cut into 1/2-inch pieces 1/2 cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour 1 Tbs W orcestershire sauce 1 can (13.75-14.5 oz.) beef broth 2 medium carrots, cut into 1/2-inch slices (about 1 cup) 1/2 cup barley 1 bay leaf 1/4 tsp.
C OOKING I NSTRUCTIONS 17 C OOKING I NSTRUCTIONS Warm Potato Salad 2 lbs. small red potatoes, cut into 1/2-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into 1/2-inch pieces 1/4 cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour 1/2 tsp. celery seed 1/8 tsp.
A PPENDIX 18 A PPENDIX T roubleshooting Guide Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the oven’ s display nor the oven operate. • Properly insert the plug into a grounded outlet. • If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on.
A PPENDIX 19 A PPENDIX SAMSUNG MICROWA VE OVEN This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) and delivered new , in the original carton to the .
S AFETY 20 S AFETY Specifications Model Number Oven Cavity Controls T imer Power Source Power Output Outside Dimensions Oven Cavity Dimensions Net/Gross W eight MW4699S/MW4688BA 0.
G UÍA DE C ONSUL T A R ÁPIDA EN E SP AÑOL 21 G UÍA DE C ONSUL TA R ÁPIDA EN E SP AÑOL Usando el Botón P AUSE/CANCEL • Para pausar mientras está cocinando, opri- ma una vez al botón P AUSE/CANCEL. • Para detener el horno y borrar las instruc- ciones para cocinar , oprima dos veces al botón P AUSE/CANCEL.
SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED W ARRANTY ADDENDUM Subject to the requirements, conditions, exclusions and limitations of the Original Limited W arranty supplied with Samsung Electronics (S.
Q UICK R EFERENCE ELECTRONICS Operation 1. Press CLOCK. 2. Use “ HOURS, MINUTES ” buttons to enter time. 3. Press CLOCK again. 1. Press the 1 MIN+ button once for each minute of cooking. 2. The time will display and the oven will start. 1. Select the type of food that you are cooking by pressing the AUTO COOK button one or more times.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung MW4699S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung MW4699S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung MW4699S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung MW4699S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung MW4699S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung MW4699S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung MW4699S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung MW4699S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
