Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MC28H5013AW del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 44
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complet e service, please register your product at ww w .samsung.com/register Micr owave Oven Owner ’ s instructions & Cooking guide MC28H5013** This manual is made with 100 % recycled paper .
English - 2 English - 2 safety information USING THIS INSTRUC TION BOOKLET Y ou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Y our Owner’s Instructions contain valuable information on cooking with .
English - 3 English - 3 01 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Make sure that these safety pr ecautions ar e obeyed at all times. Before using the oven, confirm that the following instructions are followed.
English - 4 English - 4 F ailur e to maintain the oven in a clean conditioin could lead to det erior ation of the surface that could adversely aect the life of the appliance and possibly result in a hazar dous situation. The appliance is not intended for installing in road vehicles, car avans and similar vehicles etc.
English - 5 English - 5 01 SAFETY INFORMA TION The appliance should not be cleaned with a water jet. This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and contr ol area. Before using the your oven first time, oven should be oper ated with the wat er during 10 minute and then used.
English - 6 English - 6 This appliance can be used by children aged fr om 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
English - 7 English - 7 01 SAFETY INFORMA TION If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufactur er , its service agent or similarly qualified persons in order t o avoid a hazard. F or your personal safety, plug the cable intoapr operA Cearthedsocket.
English - 8 English - 8 • Unplugitfromthewallsocket • Contactthenearestaft er -salesservice centre If you wish to st ore your oven away tempor arily, choose a dry, dustfree place. Reason : Dust and damp may adversely aect the working parts in the oven.
English - 9 English - 9 01 SAFETY INFORMA TION Removeallforeignsubstancessuchasdustor water from the power plug t erminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord.
English - 10 English - 10 Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to pr event eruptive boiling. Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam.
English - 11 02 QUICK L OOK-UP GUIDE Samsung will charge a repair fee for r eplacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer .
English - 12 I want to P ower Defrost some food. 1. Pr ess the Power Defr ost button. 2. Set the cooking category by pressing the Up or Down button. P ress Select button t o set desired. 3. Select the weight by pressing the Up or Down button as required.
English - 13 03 OVEN FEA TURES CONTROL P ANEL 1. RUSSIACUSINEBUTT ON 2. HEAL THYCOOKINGBUTT ON 3. DOUGHPROOF/Y OGURTBUTT ON 4. CONVECTIONBUTT ON 5. GRILLBUTT ON 6. MICROWA VEBUTTON 7. POWERDEFROSTBUTT ON 8. MW+GRILL/MW+CONV .
English - 14 oven use HOW A MICROWA VE OVEN WORKS Microwaves are high-fr equency electromagnetic waves; the energy r eleased enables food to be cooked or r eheated without changing either the form or the colour . Y ou can use your microwave oven to: • Defrost • Reheat • Cook Cookingprinciple.
English - 15 04 OVEN USE SETTING THE TIME Y our microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on the display . Please set the current time. The time can be displayed in either the 24-hour or 12-hour notation.
English - 16 POWER LEVELS AND TIME V ARIA TIONS The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipat ed and thus the time required t o cook or reheat your food, according t o its type and quantity . Y ou can choose between six power levels.
English - 17 04 OVEN USE USING THE RUSSIA CUSINE FEA TURES The sixty Russia Cusine features include/provide pr e-progr ammed cooking times. Y ou do not need to set either the cooking times or the power level. Use only recipients that are micr owave-safe.
English - 18 Code/F ood Ingredients / Instructions 1-7 Omelette Egg - 3 pc, Milk - 30 ml, Salt - 2 g Whisk the egg with milk and salt, pour out egg to a plate. S tart cooking. After prepar ation add the butter . 1-8 Syrniki Custardcheese-90~100g,Wheat-10g,Sugar(vanillainfused sugar)-10g,Salt-0.
English - 19 04 OVEN USE 2. Lunch Code/F ood Ingredients / Instructions 2-1 Borsch (1)Beetrootgr aded-50g,Cabbagejulienned-20g,Carr ot graded - 15 g, Onion julienne.
English - 20 Code/F ood Ingredients / Instructions 2-10 Dry fruit compote Dry apricot - 25 g, Prune - 20 g, Dry apple - 15 g, Sugar - 10 g, Lemon acid - 2 dash, Boiling wat er - 600 ml Put all ingr edients into a big bowl, add boiling water . Start cooking.
English - 21 04 OVEN USE 3. Dinner Code/F ood Ingredients / Instructions 3-1 Meatloaf with hard boiled egg Minced meat (beef & pork) - 150 g, Hardboiled egg - 1 pc, Salt - 2 g, Black pepper powder - 0.5 g Addspiceintomeatandmixhardbyhand.
English - 22 Code/F ood Ingredients / Instructions 3-9 Moscow style fish (1)Champignons-30g,Pikeperchllet-150g,Oil-5g (2) Sour cream - 30 g (2 х 15 g) (3) Backed potato r ound cut - 2 pc per 60 to 70 g, Salt - 5 g, White pepper powder - 0.
English - 23 04 OVEN USE 4. Special Occasions Code/F ood Ingredients / Instructions 4-1 Bell pepper stued with meat (1) Bell pepper - 2 pc per 80 g, Minced meat (beef & pork) - 150 to190g(dividetotwopart),Cookedr egularrice-10to20g, Salt - 5 g, Black pepper powder - 0.
English - 24 Code/F ood Ingredients / Instructions 4-10 Cranberry fruit drink F roz en cranberry - 50 g, Sugar - 35 g, W ater - 200ml F roz en cranberry cut by mincer . Put all ingredients into a big bowl.Startcooking.Coolandstrain. 4-11 Lemon slice Flour-1.
English - 25 04 OVEN USE USING THE HEAL THY COOKING FEA TURES The fifteen Healthy Cooking features pr ovide pre-progr ammed cooking times. Y ou do not need to set either the cooking times or the power level. Y ou can adjust the size of the serving by pressing the Up or Down button.
English - 26 2 . V egetables Code/F ood Serving Size Instructions 2-1 Green Beans 200-250 g 300-350 g Rinseandcleangreenbeans.P utthem evenly into a glass bowl with lid. Add 30ml (2tablespoons) water when cooking for 200-250 g and add 45 ml (3tablespoons) for 300-450g.
English - 27 04 OVEN USE USING THE DOUGH PROOF / Y OGURT FEA TURES The five dough proof / yogurt features pr ovide pre-progr ammed cooking times. Y ou do not need to set either the cooking times or the power level. Y ou can adjust the dough proof / yogurt category by pressing the Up or Down butt on after press the Dough P roof / Y ogurt button.
English - 28 The following table presents the various P ower Defrost P rogrammes, quantities, standingtimesandappropriateInstructions.Removeallkindofpackagemat erialbefore defrosting. Place meat, poultry and fish on a flat glass plate or on a ceramic plat e, arrange br ead and cake on kitchen paper .
English - 29 04 OVEN USE CONVECTION The convection mode enables you to cook food in the same way as in a tr aditional oven. The microwave mode is not used. Y ou can set the temperatur e, as required, in a r ange varyingfrom40°Cto200°C.
English - 30 COMBINING MICROWA VE AND GRILL Y ou can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the same time. AL WA Y S use microwave-safe and oven-proof cookwar e. Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the microwaves t o penetrat e the food evenly .
English - 31 04 OVEN USE 4. Select the appropriate t emperatur e by pressing the Up or Down button.(T emperature:200~40°C)Atthattime,pr ess the Select button to set the t emperatur e. • If don't set the temper ature within 5 seconds, Automatically changes to the cooking time setting stage.
English - 32 cookwar e guide T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able t o penetrat e the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Caremustther eforebetakenwhenchoosingthecookware.Ifthecookwar eismarked microwave-safe, you do not need to worry .
English - 33 05 COOKWARE GUIDE Cookware Microwave-safe Comments Glassware • Oven-to- tableware ✓ Canbeused,unlessdecor atedwitha metal trim. • Fine glassware ✓ Canbeusedtowarmfoodsorliquids. Delicate glass may break or cr ack if heated suddenly .
English - 34 Cooking Guide for froz en vegetables Useasuitableglasspyrexbowlwithlid.Cookcover edfortheminimumtime–seetable. Continuecookingtogettheresultyoupr efer . Stir twice during cooking and once after cooking.
English - 35 06 COOKING GUIDE F ood P ortion P ower Time (min.) Leeks 250 g 900 W 4-4½ Instructions Cutleeksintothickslices.Serveafter3minutesstanding. Mushrooms 125 g 250 g 900 W 1½-2 2½-3 Instructions Prepar e small whole or sliced mushrooms.
English - 36 REHEA TING Y our microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.
English - 37 06 COOKING GUIDE F ood P ortion P ower Time (min.) Stew (Chilled) 350 g 600 W 4½-5½ Instructions Putst ewinadeepceramicplat e.Coverwithplasticlid.Stir occasionally during reheating and again before standing and serving.
English - 38 DEFROSTING Microwaves are an e xcellent way of defrosting fr oz en food. Microwaves gently defrost froz en food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpect ed guests suddenly show up. F roz enpoultrymustbethoroughlythawedbeforecooking.
English - 39 06 COOKING GUIDE GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity . It oper ates while the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’ s r otation makes the food brown more evenly . Preheating the grill for 3-5 minutes will make the food br own more quickly .
English - 40 F resh food P ortion P ower 1 step (min.) 2 step (min.) Baked Apples 2 apples (ca.400 g) 300 W + Grill 7-8 - Instructions Coretheapplesandllthemwithr aisinsandjam.Putsome almond slices on top. P ut apples on a flat glass pyrex dish.
English - 41 06 COOKING GUIDE Convection Guide for fresh and fro zen food Pr eheat the convection with the auto pre-heat function t o the desired temper ature. Use the power levels and times in this table as guide lines for convection cooking. Use oven gloves when taking out.
English - 42 SPECIAL HINTS MEL TING BUTTER Put50gbutt erintoasmalldeepglassdish.Coverwithplasticlid. Heat for 30-40 seconds using 900 W , until butter is melted. MEL TING CHOCOLA TE Put 100 g chocolat e into a small deep glass dish.
English - 43 07 TROUBLESHOOTING & TECHNIC AL SPEC Smoke and bad smell when initial oper ating. • It’ s a tempor ary condition by new component heating.
DE68-04234A Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : (Мэтан-донг) 129, Самс.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung MC28H5013AW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung MC28H5013AW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung MC28H5013AW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung MC28H5013AW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung MC28H5013AW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung MC28H5013AW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung MC28H5013AW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung MC28H5013AW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
