Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M5 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 70
W AM550/W AM551 User Manual W ireless Audio - Multiroom M5 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .
Safety Information A Regulatory Compliance Statements CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN The lighting flash and arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
❚ Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only) IMPOR T ANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requir es r eplacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat r egisters, stoves, or other apparatus (including A V receivers) that pr oduce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other .
❚ Installation Pr ecautions • Do not install the product near equipment or objects that generate heat or pr oduce fire (candles, mosquito coils, heaters, radiators, etc.). Do not install in direct sunlight. • When moving the product, turn off the power and disconnect all cor ds (include the power cord) fr om the unit.
• Do not drop the pr oduct. In case of a mechanical breakdown, disconnect the power cord and contact a Samsung service center . - There is a risk of fir e or electric shock. • Do not hold or pull the product by the power cor d or the signal cable.
• In compliance with the newest Wi-Fi certification specifications, the HUB does not support WEP , TKIP , or TKIP-AES (WP A2 Mixed) security encryption in networks running in the 802.
Contents 8 4 SAFETY INFORMA TION Regulatory Compliance Statements ............................................................. 2 W ar ning ...............................................................................................................
9 4 GETTING ST ARTED T op Panel .................................................................................................. 14 Rear Panel ................................................................................................. 15 Accessories .
10 44 Connecting with TV SoundConnect function .............................................. 31 Disconnecting TV SoundConnect .............................................................................32 Connecting the M5 to Bluetooth Devices .....
11 44 Setting Pr esets .........................................................................................................47 Setting the Default Radio Stations in Speaker Pr eset ................................................49 Sear ching for a Radio Station .
Understanding Y our M5 A Befor e you begin ❚ Communication Basics 1 Requirements: Wir eless Router , Smart Device 2 The wireless r outer should be connected to the Inter net. 3 The smart device should be connected to the router via a Wi-Fi connection.
A How you can enjoy your M5 • Stream music thr ough Inter net radio, music services, or from the cloud. • Play music through a Wi-Fi connection fr om your smart device. • Play music from your phone, PC, or smart devices via Bluetooth. • Use the TV SoundConnect function to play sound from your Samsung TV .
Getting Started A T op Panel 1 NFC T ag Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the M5 using the simple NFC tagging procedure. (Android only) 2 Internet Radio Preset button Press this button to listen to an Internet radio station. Each time you press the button, you change the radio sta tion.
A Rear Panel 1 SPK ADD button (Speaker Add) Press this button to add an M5 to your network. 2 WPS/Wi-Fi SETUP button Press this button to connect your M5 to your network using WPS or Wi-Fi setup. 3 Wall Mount Y ou can purchase a wall-mount to hang your product on the wall.
A Accessories Confirm you have the supplied accessories shown below . VOLUME Wireless Audio - Multiroom M5 Power Ada pter Stand User manual Getting started A A vailable Accessories (Not Included) HUB: WAM250 NOTES 9 Information on available accessories and their release da tes can be found on the Samsung website.
A Connecting the Stand • Insert the stand into slot A of the M5. • Tighten a screw at B. • The M5 can now be installed vertically . Caution 9 Do not place the M5 on an unstable surface.
A Connecting with a HUB (Not Included) • If the M5 fails to connect to your network or its network connection operates abnormally , place the M5 closer to the HUB or your router and try again.
NOTES 9 Place each M5 at least 20 inches (50 cm) from the HUB when connecting them to the HUB. 9 Y our smart device cannot connect to the M5 or the HUB if there is no wireless router . 9 T o confirm you have a proper connection, check the pairing indicator on the front of the HUB.
A Connecting without a HUB (Not Included) • If the M5 fails to connect to your network or its network connection operates abnormally , place the M5 closer to the HUB or your router and try again.
6 In the app, select " I don't have a Hub ", and then press Next . On the next scr een, select M5/M7 , and then press Next . On the next scr een, select Wired , and then press Next . 7 Unplug the M5's power cable, and then plug it in again.
❚ Connecting the M5 to Y our Network via the WPS Method (For a Single M5) NOTES 9 The M5 does not support Wi-Fi Direct or Wi-Fi Setup (tethering). 9 Some Wi-Fi devices ma y search for and find the M5, but not support the connection. 9 For activation of the WPS function on a relevant AP , refer to the AP's manual.
5 In the app, select " I don't have a Hub ", and then press Next . On the next scr een, select M5/M7 , and then press Next . On the next scr een, select WPS , and then press Next . 6 Press the WPS button on your wir eless router , and then pr ess the WPS/Wi-Fi SETUP button on the back of the M5.
❚ Connecting the M5 to Y our Network via the Wi-Fi Setup Method (For a Single M5) - For Andr oid 1 Plug the M5 into an electrical outlet. The LED pairing indicator starts to blink. 2 Connect your smart device to your Wi-Fi network. 3 Download the Samsung Multiroom app fr om Google Play of your smart device.
6 Press and hold the WPS/Wi-Fi SETUP button on the back of your M5 for 5 seconds. The indicator LED stops blinking and turns solid blue. Y ou should also hear a notification sound. 7 Press Next . The smart device lists available networks and devices. 8 Select [Samsung] M5 .
10 If you have a password for your network, the Security scr een appears on your smart device. Use the keyboard that appears to enter your passwor d. When done, press Done . 11 Y our smart device connects to the same network your M5 is attached to. When the connection is complete, press Next .
❚ Connecting the M5 to Y our Network via the Wi-Fi Setup Method (For a Single M5) - For iOS 1 Plug the M5 into an electrical outlet. The LED pairing indicator starts to blink. 2 Connect your smart device to your Wi-Fi network. 3 Download the Samsung Multiroom app fr om App Store of your smart device.
6 Press and hold the WPS/Wi-Fi SETUP button on the back of your M5 for 5 seconds. The indicator LED stops blinking and turns solid blue. Y ou should also hear a notification sound.
9 Press the smart device's Home button to leave app and select Settings . 10 Choose the M5's Wi-Fi point. 11 Select [Samsung] M5 . This is the default M5's name. The M5 connects to your smart device. (The default security PIN is 1234567890.
13 Press the Next on the app scr een. The smart device lists available networks. Select your network from the list. 14 If you have a password for your network, the Security scr een appears on your smart device. Use the keyboard that appears to enter your passwor d.
A Connecting with TV SoundConnect function This section explains how to connect the M5 to Bluetooth compatible SAMSUNG TVs. 1 Plug the M5 into an outlet, and then press the TV SoundConnect button on its top panel. 2 Set Add New Device to On in the TV's TV SoundConnect Settings menu.
9 Before activating this function, be sure to activate the Samsung TV's SoundConnect or SoundShare mode. 9 The SoundConnect feature is available on some Samsung TVs released since 2012. Check whether your TV supports the SoundShare or SoundConnect function.
A Connecting the M5 to Bluetooth Devices Y ou can connect the M5 to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires. Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short, wireless connection.
9 In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the M5 and the Bluetooth device exceeds 16.25 ft (5m). 9 Y ou may be required to enter a PIN code (password) when connecting the Bluetooth device to the M5. If the PIN code input window appears, enter 0000.
A Connecting with NFC function - For Andr oid Y ou can connect the M5 to Bluetooth devices easily by gently touch the smart device to the mark on the top panel of the M5. Connect your NFC compatible device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wires.
A Adding an M5 • Before adding an M5, unplug all M5s that ar e connected to the Samsung Multiroom app. • If you add a new HUB and an extra M5 and connect them to the same wireless r outer that an existing M5 is connected to, the existing M5 will disappear from the Samsung Multiroom app.
❚ Adding another M5 and Hub to a single M5 in use ` When the M5 in use is connected to the r outer with a LAN cable 1 Disconnect the LAN cable from the M5 in use. 2 Connect the HUB to the wireless r outer with the LAN cable, and then plug in the HUB's power cable.
` When the M5 in use is connected using WPS or the Wi-Fi Setup method 1 Connect the HUB to your wireless r outer with a LAN cable, and then plug the HUB's power cable into an electrical outlet. 2 Plug in the power cable of the new M5. The new M5's blue LED pairing indicator starts to flash.
A Adding a HUB An M5 and a HUB may not pair successfully if the M5 and HUB are too far apart or ar e on differ ent floors. In such cases, you can link two HUBs together by setting the second HUB to Repeater mode. The additional HUB amplifies the signal and lets you pair the M5 to the closest HUB.
Functions A Installing the Samsung Multir oom App T o use the M5, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the app through Google play or App Stor e.
A Using the Samsung Multir oom App ❚ Renaming a connected M5 Y ou can rename M5s connected to your network. 1 T ap the and then enter the name you want using the keyboard. When finished, select Done or Save . ❚ Switching the input sour ce Y ou can switch the input source.
❚ Changing the sort or der of listed M5s If you have added multiple M5s, this function is available. (See pages 36~38.) Press here 1 Drag the of the M5 you want to r e-order up or down.
❚ Gr ouping M5s Y ou can group multiple M5s linked to the App and play the same music on all connected M5s in the same group. This function is available only If you have added multiple M5s. (See pages 36~38.) Press here NOTES 9 This function is available only when M5s are connected to a HUB.
❚ Playing a Song 1 Press the . 2 Select My Phone . 3 Select the desired song fr om the list that appears. The song plays. ❚ Sorting songs Y ou can list and sort the songs in your smart device by selecting one of the tabs on the My Music screen. • Songs : Shows the list of music stored in the smart device.
❚ Cr eating a Playlist 1 Press the . 2 Select the desired tracks. When done, select Add to Playlists , and then select Cr eate Playlist . 45 44.
3 Enter a name for the playlist, and then select Done or Save . The track is added to the Playlist folder . 4 Select the desired Playlist. 5 Select the desired song fr om the list that appears.
❚ Listening to a radio station 1 Select T uneIn . The T uneIn screen appears with the following tabs: • Favorites : Lists 3 default radio stations. • Browse : Lists all supported Internet radio stations. • Search : Lets your sear ch for a desired Internet radio station using keypad input.
2 Select a station from the radio play list to display the selected radio station's fr ont page. T ouch ♥ , and then select Save . 3 The selected radio station is added to the Presets list.
❚ Setting the Default Radio Stations in Speaker Pr eset Each time you press the Inter net Radio Preset button on the M5's top panel, the M5 switches automatically to a default Internet radio station.
❚ Playing music fr om content providers 1 Select Services . 2 Y ou can play music from content providers. NOTES 9 Depending on your region or manufacturer , supported content services may dif fer . 9 Y ou may not subscribe to a ser vice using your smart device.
A Playing Media Content Saved in a PC ❚ Samsung Link Install the Samsung Link program for easier playback of music stor ed in your PC through M3. Visit http://link.samsung.com and download the Samsung Link application and finish installing it. 1 Visit http://link.
❚ Wir eless Audio - Multiroom for Desktop T o play iT unes system and shared PC music files through M3, install the Wir eless Audio - Multiroom for Desktop pr ogram. Visit www .samsung.com to download the Wireless Audio - Multir oom for Desktop program and install it.
3 Select the content type and add the selected folder to the shared folders list. After sharing folders, make sure to pr ess the Done button. 4 On your Smart device, select the Samsung Multiroom app. 5 Select Devices ; PC , and sha red folders and files stor ed in the PC will be displayed.
A Using the Settings menu 1 Press the button. ❚ Guide ` App T utorial Select App T utorial to lear n how to use the app. 54 44.
` Coach Mark • Disable : The Help text is not displayed as you navigate through the scr eens. • Enable : The app displays Help text as you navigate through the scr eens. ❚ Service ` Amazon Music, Pandora, Rhapsody Displays a list of available services.
` T uneIn Radio Gives you access to T uneIn Radio . ❚ Speaker Settings ` Add Speaker Lets you can add one or more M5s to the App and enjoy the music stor ed in your smart device from one or mor e connected M5s.
` Fr ont LED • Disable : T ur ns off the M5's Front LED indicators. • Enable : T ur ns on the M5's Front LED indicators. ` Sound Feedback • Disable : T ur ns off the Sound Feedback . • Enable : T ur ns on the Sound Feedback .
` Softwar e Auto Update Shows the M5's current softwar e version, and lets you tur n auto update on or off. • On : When on, automatically updates the software when new firmwar e is released.
❚ Clock ` Alarm Lets you set the Alarm . ` Sleep Timer Lets you set the Sleep Timer . 59 44.
❚ Support ` Device ID Lets you check the Device ID . ` Contact Samsung Provides a link to the Samsung website. 60 44.
❚ Open sour ce licenses Lets you view the Open source licenses . ❚ App V ersion Lets you view the App V ersion . 61 44.
A Reset your pr oduct ❚ Resetting the M5 1 Press and hold both the Inter net Radio Preset and Mute buttons for mor e than 5 seconds to reset the M5. 2 The T ouch button on the M5 will blink twice. 3 Press and hold the Internet Radio Preset button for more than 5 seconds to r eboot the M5.
A T r oubleshooting Before r equesting service, please check the following. Symptom Check Remedy The unit will not turn on. • Is the power adapter plugged into the outlet? • Connect the power adaptor to the outlet. A function does not work when the button is pressed.
Symptom Check Remedy M5 doesn't work properly • Is the M5 plugged in? • Does the M5's front LED indicator remain red 5 minutes after turning on? • Plug in the M5. • Check whether the Wi-Fi router you're using had been certified for Wi-Fi.
Symptom Check Remedy App doesn't work properly • Does an error occur when accessing the app? • Make sure your smart device is compatible with the app. (See page 7) Press here • Make sure the app is the latest version. • Make sure the M5's front LED turns from red to blue.
A Specifications General Weight 2.3 Kg Dimensions 343 (W) X 168 (D) X 113.5 (H) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Network Ethernet 100BASE - TX T er.
Area Contact Center Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/ca/support (English) www .samsung.com/ca_fr/support (French) U.S.A - Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/us/support Latin America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www .
Area Contact Center Web Site Europe FRANCE 01 48 63 00 00 www .samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw . 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www .samsung.com/de/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www .
Area Contact Center Web Site Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www .samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www .samsung.com/nz/support CHINA 400-810-5858 www .samsung.com/cn/support HONG KONG (852) 3698 4698 www .samsung.
Correct Disposal of This Pr oduct (Waste Electrical & Electr onic Equipment) (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literatur e indicates that the product and its electr onic accessories (e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung M5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung M5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung M5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung M5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung M5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung M5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung M5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung M5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
