Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LE-26A466C2MXZF del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 118
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www .
Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”.
Connecting and Preparing Y our TV List of Parts ........................................................................2 Installing the Stand ............................................................ 2 Installing the W all Mount Kit ..............
English - 2 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer . Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover.
English - 3 Viewing the Control Panel 4 1 2 3 5 6 7 8 8 The product colour and shape may vary depending on the model. ➣ Side Panel buttons 1 SOURCE T oggles between all the available input sources (TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3).
English - 4 Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV , make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC.
English - 5 What is HDMI? “High Denition Multimeia interface” allows the transmission of high enition igital vieo ata an multiple channels of digital audio. The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).
English - 6 ! KENSINGTON LOCK (depending on the model) The Kensington lock (optional) is a evice use to physically x the system when use in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV .
English - 7 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . 1 T elevision Standby button 2 Selects the TV mode directly 3 Number buttons for direct chann.
English - 8 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upwar as shown in the gure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
English - 9 Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the or button to select one of the icons.
English - 10 4. Press the or button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment. “Store Demo” mode is only intended for use in retail environments.
English - 11 Channel Control Storing Channels Automatically Y ou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.
English - 12 Analogue Channel 3. Press the or button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the or button to select the require item below .
English - 13 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel.
English - 14 Setting the Default Guide Y ou can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button.
English - 15 Managing Channels Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts. Viewing All Channels Show all currently available channels. T o use the Channel List function, operate the “Auto Store” rst.
English - 16 Erasing and Adding Channels Y ou can delete or add a channel to display the channels you want. 1. Press the MENU button. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the or button to select “Channel List”, then press the ENTER button.
English - 17 Locking and Unlocking Channels This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page 22) 1. Press the MENU button. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the or button to select “Channel List”, then press the ENTER button.
English - 18 Reserving a Program (Timer V iewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. T o reserve a program, set the current time rst.
English - 19 ConrmingaViewingReservation Y ou can view , modify or delete a reservation. 1. Press the MENU button. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the or button to select “Channel List”, then press the ENTER button.
English - 20 Edit Channel Name-Analogue Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. 1. Press the MENU button. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the or button to select “Channel List”, then press the ENTER button.
English - 21 Editing the Channel Number-Digital 1. Press the MENU button. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button.
English - 22 Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button.
English - 23 Fine T uning Analogue Channels 1. Use the number buttons to irectly select the channel that you want to ne tune. 2. Press the MENU button to isplay the menu. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button.
English - 24 LNA (LowNoise Amplier) If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplier boosts the incoming signal). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button.
English - 25 Picture Control Changing the Picture Standard Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Moe”.
English - 26 Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 27 ConguringPictureOptions Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the or button to select “Picture Options”, then press the ENTER button.
English - 28 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. T o select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25) 2. Press the or button to select “Picture Reset”, then press the ENTER button.
English - 29 Sound Control Changing the Sound Standard Y ou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Soun”, then press the ENTER button.
English - 30 Audio Format: MPEG/Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver , a around echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver . In this case, use the TV Speaker function.
English - 31 Connecting Headphones (Sold separately) Y ou can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room.
English - 32 Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
English - 33 Setting the Sleep Timer Y ou can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button.
English - 34 Switching the T elevision On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the or button to select “T ime”, then press the ENTER button.
English - 35 Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the or button to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Select a particular language by pressing the or button repeately .
English - 36 Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Ientication Number) coe that is ene by the user . 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 37 Setting the Subtitle Y ou can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person. 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 38 Selecting a T eletext Language Y ou can set the T eletext language by selecting the language type. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the or button to select “T eletext Language”, then press the ENTER button.
Melody/Entertainment/Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Select the require option by pressing the or button, then press the ENTER button.
English - 40 Upgrading the Software T o keep your product up-to-date with new Digital T elevision features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal T elevision signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner .
English - 41 Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the or button to select “Common Interface”, then press the ENTER button.
English - 42 T o Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-T op Box) connected to the TV . Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 43 Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card.
English - 44 Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Select the require option by pressing the or button, then press the ENTER button.
English - 45 What is Anynet + ? Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. About Anynet + Connecting Anynet + Devices The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature.
English - 46 Setting Up Anynet + The following settings help set the Anynet + functions. T o use the Anynet+ Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the MENU button. Press the or button to select “Application”, then press the ENTER button.
English - 47 Anynet + Menu The Anynet + menu changes depending on the type and status of the Anynet + devices connected to the TV . Anynet + Menu Description View TV Switches from Anynet + to TV broadcast mode. Device List Displays the Anynet + device list.
English - 48 Listening through a Receiver (Home theater) Y ou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker . 1. Press the TOOLS button. Press the or button to select “Receiver”. 2. Press the or button to select to “On”.
English - 49 Recommendations for Use T eletext Feature Most television stations provide written information services via T eletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
English - 50 Auto W all-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the model) Once the auto wall mount is installed, your TV’ s position can be easily adjusted. Entering the menu 1. Press the , , or button on your remote control.
English - 51 Remembering the Position 2. Ajust to the esire position using the ,,, buttons. If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen, the Adjustment screen appears. Press the INFO button to reset. Press the or button to select “Y es”, then press the ENTER button.
English - 52 Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is a evice use to physically x the system when using it in a public place. The appearance an locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer .
English - 53 Securing the TV to the W all Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death.
English - 54 T roubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings.
English - 55 Specications Model Name LE26A466 LE32A466 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 5W x 2 10W x 2 Dimensions (W.
English - 56 Model Name LE26A467 LE32A467 / LE32A465 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 5W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH).
T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . BN68-01424E-02Eng-0514.indd 57 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33.
Une image xe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur .
r Liste des pièces .................................................................2 Installation du support .
Français - 2 Liste des pièces Vériez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur .
Français - 3 4 1 2 3 5 6 7 8 8 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➣ 1 5 ( Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur .
Français - 4 Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur , assurez-vous que celui-ci est éteint.
Français - 5 Qu’e st-ce que H DMI ? “Hig h De nition Mult imedia inte rface” perm et la trans missio n de donnée s vid éo num ériqu es hau te dé nitio n et plusie urs cana ux de son n uméri que. Le t ermin al HDM I/DVI prend en c harge la co nnexio n DVI vers un pé riphér ique raccor dé av ec le câble adéqu at (n on fou rni).
Français - 6 ! Le v errou illage Kens ington (en option ) est un di sposi tif ut ilisé pour xer physiq uemen t le s ystèm e dans le c as d’u ne ut ilisat ion dans un e ndroit publ ic.
Français - 7 V ous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. 1 Bouton de mise en veille du téléviseur . 2 Permet de sélectionner directement le mode TV . 3 Pavé numérique pour l’accès Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux.
Français - 8 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la gure. 2. Placez-y deux piles AAA.
Français - 9 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton . Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’afchent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Conguration, Entrée, Application.
Français - 10 4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr . démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER . Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel Le mode “Enr .
Français - 11 V ous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays).
Français - 12 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “V errouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’afche (voir page 22).
Français - 13 Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs.
Français - 14 V ous pouvez choisir d’afcher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande.
Français - 15 Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou dénir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques.
Français - 16 V ous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne an d’afcher les chaînes de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Français - 17 Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “V errouillage Enfant” est à “Marche”. (V oir page 22) 1.
Français - 18 Si vous réservez un programme que vous souhai.
Français - 19 V ous pouvez voir , modier ou supprimer une réservation. 1. Appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Français - 20 Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’afchera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton .
Français - 21 1. Appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Français - 22 Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés.
Français - 23 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler . 2. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu.
Français - 24 Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un préamplicateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée).
Français - 25 V ous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’afchage.
Français - 26 Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image.
Français - 27 1. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu.
Français - 28 1.
Français - 29 V ous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu.
Français - 30 Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio.
Français - 31 V ous pouvez brancher un casque à votre téléviseur , si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce.
Français - 32 Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. V ous pouvez aussi vérier l’heure pendant que vous regardez la télévision.
Français - 33 V ous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille.
Français - 34 1.
Français - 35 1. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Conguration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Français - 36 Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfa.
Français - 37 V ous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres.
Français - 38 V ous pouvez dénir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. 1. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu.
Français - 39 1. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Conguration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Français - 40 Pour garder le produit à jour avec les options Digital T elevision, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et afche le bandeau de mise à jour logiciel.
Français - 41 Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les afche. 1. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu.
Français - 42 Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur .
Français - 43 .
Français - 44 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode PC. 1. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu.
Français - 45 ? Anynet + est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet + avec votre télécommande Samsung.
Français - 46 Les fonctions d’Anynet + emploient les réglages suivants. .
Français - 47 Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur . + Description V oir télévision Passe d’Anynet + au mode de diffusion TV .
Français - 48 Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur . 1. Appuyez sur le bouton .
Français - 49 La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte.
Français - 50 .
Français - 51 2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche échée alors qu’aucun menu OSD n’est af ché sur l’écran du téléviseur , l’écran de réglage s’af che.
Français - 52 .
Français - 53 Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber . Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur.
Français - 54 Aucune image ou aucun son. Vériez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur .
Français - 55 LE26A466 LE32A466 .
Français - 56 LE26A467 LE32A467 / LE32A465 T aille de l’écr (diagonale) 26 pouces 32 pouces Résolution PC (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz .
C e t t e p a g e e s t l a i s s é e i n t e n t i o n n e l l e m e n t e n b l a n c . BN68-01424E-02Fre-0514.indd 57 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:45.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung LE-26A466C2MXZF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung LE-26A466C2MXZF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung LE-26A466C2MXZF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung LE-26A466C2MXZF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung LE-26A466C2MXZF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung LE-26A466C2MXZF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung LE-26A466C2MXZF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung LE-26A466C2MXZF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
