Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HT-E4200/XU del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 247
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register 2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual HT -E4200 HT -ES4200 HT-E4200_XU_0223.
| 2 English Safety Information W ar ning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE.
English 3 | 01 Safety Information Disc Storage & Management • Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. - Avoid touching the surface of a disc wher e data has been recor ded. - Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface.
| 4 English Safety Information • Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury .
English 5 | 01 Safety Information • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle and Java are r egistered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
| 6 English Contents SAFETY INFORMA TION 2 W arning 3 Disc Storage & Management 3 Handling Cautions 3 Using the 3D Function 4 Copyright 4 Licence GETTING ST ARTED 7 Disk and Format Compatibility 8.
English 7 | 02 Getting Started Getting Started Disk and Format Compatibility Disc types and contents your product can play Media Disc T ype Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
| 8 English Getting Started Region Code Both products and discs ar e coded by region. These regional codes must match for a disc to play . If the codes do not match, the disc will not play . The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the pr oduct.
English 9 | 02 Getting Started Video File Support File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi AVI DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.
| 10 English Getting Started - The Seek (skip) function is not available if the file’ s index table is damaged. - When you playback a file remotely thr ough a network connection, video playback may stutter depending on the network speed. Video decoder - Supports up to H.
English 11 | 02 Getting Started | NOTE | Some AVCHD format discs may not play , depending on the recording conditions. AVCHD format discs need to be finalised.
| 12 English Getting Started Front Panel DISPLA Y POWER DISC TRA Y USB HOST STOP OPEN/CLOSE VOLUME CONTROL PLA Y/PAUSE ENTER FUNCTION REMOTE CONTROL SENSOR | NOTE | T o upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick.
English 13 | 02 Getting Started Remote Control T our of the Remote Contr ol FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVEL TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND 'ĺ' vTuner AUDIO 1.
| 14 English Getting Started Installing batteries in the Remote Control Battery size: AAA 2 1 | NOTE | Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year .
English 15 | 03 Connections Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the pr oduct, be sure to turn off the power and disconnect the power cor d.
| 16 English Connections Installing the Speakers (HT -ES4200 Only) Y ou can install to use 4 types that described on the right side. T ype 1. Y ou can assemble the speakers as a bar form and use the hole on the rear of the speaker to hang it up on the wall.
English 17 | 03 Connections Installing on the T able Stand 1. Connect the Speaker to the Stand Base. 2. Insert a screw into the hole on the r ear of the speaker , and then use screwdriver to tighten a screw clockwise. 3. This is the appearance after the speaker is installed.
| 18 English Connections Connecting The Speakers (HT -ES4200 Only) 1. Match the front speaker cable bundle to the corr ect speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of the front speaker . 2. T o attach speaker wire to the fr ont speaker: a.
English 19 | 03 Connections Connecting the FM Antenna 5V 350mA LAN WIRELESS LAN HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT FRONT L SUBWOOFER FRONT R 5V 350mA.
| 20 English Connections Connecting to a TV Select either Method 1 or Method 2. • If you have set the product's remote control to operate your TV , press the TV SOURCE button on the remote control, and then select the correct external source from the TV's source list (HDMI, Video In, etc.
English 21 | 03 Connections Connecting to External Devices T o select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you pr ess the button, the mode changes in this order : BD/DVD D .
| 22 English Connections Connecting to a Network Router Y ou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below .
English 23 | 04 Settings The Initial Settings Procedur e • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) may change in this product after you upgrade the software version. • The access steps may differ depending on the menu you selected.
| 24 English Settings Initial Settings > TV Aspect Ratio Previous Next Set to match the type of television connected. 16:9 Original 16:9 Full 4:3 Letter Box 4:3 Pan-Scan Select when connecting to a 16:9 TV Screen. All content will be displayed at original aspect ratio.
English 25 | 04 Settings Accessing the Settings Screen 1 . Select Settings on the Home screen, and then press E . The Settings screen appears. Display Audio Network System Support 3D Settings TV Aspec.
| 26 English Settings Settings Menu Functions Display 3D Settings Set up the 3D related functions. 3 D Blu-ray Playback Mode : Select whether to play a Blu- ray Disc with 3D contents in 3D Mode. If you move to the Home or Smart Hub Home menu while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically .
English 27 | 04 Settings Audio Speaker Settings Y ou can set the speaker options. Equaliser Let you configure the Equaliser settings manually . Smart V olume Lets you set the product so that the volume r emains stable when a scene change occurs or when you change the channel.
| 28 English Settings AllShare Settings Lets you permit external devices such as smart phones to connect to the product and shar e content with or control the product. BD-Live Settings Lets you allow , limit, or prohibit an Internet connection for the BD-Live service.
English 29 | 04 Settings Language Y ou can select the language you prefer for the On-Screen menu, disc menu, subtitles, etc. • The language you select for the disc menu, disc audio, or subtitles will only appear if it is supported on the disc. Security The default PIN is 0000.
| 30 English Settings Networks and the Internet When you connect this product to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub and BD-LIVE, and upgrade the product's softwar e through the network connection.
English 31 | 04 Settings < Getting the Network Settings V alues > Y ou can view your Network Settings values on most Windows computers. T o view the Network Settings values, follow these steps: • Windows XP 1 · Right click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop.
| 32 English Settings 1 · Select Start in the Network Settings screen, and then press the E button. The product searches for and then displays a list of the available networks. 2 · Select the desired network or the Add Network , and then press the E button.
English 33 | 04 Settings Upgrading Software The Software Update menu allows you to upgrade the product’ s softwar e for performance improvements or additional services. • Never turn the product off or back on manually during the update process. 1 · In the Home menu, select the Settings , and then press the E button.
| 34 English Settings | NOTE | There should be no disc in the product when you upgrade the software using the USB Host jack. When the Software Update is done, check the software details in the Software Update menu. Do not turn off the product during the Software Update.
English 35 | 05 Media Play Y our Blu-ray product can play Disc and USB contents and the contents located on your PC, DLNA compatible mobile phone, or NAS using the AllShare Play function.
| 36 English Media Play Playing Files on a USB Storage Device or iPod/iPhone Y ou can play multimedia files located on a connected USB device. 1 · With the product turned off, connect a USB storage device or an iPod/iPhone. 2 · T ur n on the product.
English 37 | 05 Media Play The Function Screen On the Function Screen, you can select the audio and/or video input source to view or listen to. | NOTE | Y ou can also change sources by pressing the Function button in the upper right of the remote.
| 38 English Media Play Playing a Disc with User Recorded Content Y ou can play multimedia files you have recorded on DVD or CD discs. 1 · Place a user recor ded disc into the disc tray with the disc’ s label facing up, and then close the tray . The Device Connected pop-up appears.
English 39 | 05 Media Play Playing Content Located on Y our PC or DLNA Device through the Pr oduct AllShare Connection PC Product Play back PC's files 1 · Connect the product, your PC, and/or your DLNA compatible cell phone to the same wireless network.
| 40 English Media Play Controlling V ideo Playback Y ou can control the playback of video files located on Blu-ray , DVD, and CD discs, and on USB storage devices. Depending on the disc, some of the functions described in this manual may not be available.
English 41 | 05 Media Play Using the TOOLS Menu During playback, press the TOOLS button. Title Search Time Search Select to move to a desired title if the disc has more than one title, to a desired scene, or , using Time Search, to a specific point in a movie or video.
| 42 English Media Play Controlling Music Playback Y ou can control the playback of music content located on a DVD, CD, or a USB storage device. Buttons on the Remote Control used for Music Playback D.
English 43 | 05 Media Play • Use Select All to select all tracks. This cancells your individual track selections. When you press the RETURN ( ' ) button on your remote or select PLA Y and then press the E button, all tracks will appear on the Music Playback screen, and the product will begin to play all tracks from T rack 001.
| 44 English Media Play | NOTE | Depending on the disc or storage device, the T ools menu may differ . All options may not be displayed. T o enable the background music function, the photo file must be in the same storage media as the music file.
English 45 | 05 Media Play Send Select Send to upload selected files to Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive, or Family Story . T o use Send, you need to establish an account with the on-line site, and then log in using the Log In function. 1. Use the ▲▼◄► buttons to select a file, and then press the E button.
| 46 English Media Play Encoding Encoding - which changes by language or by geographical area - modifies how the product sorts, arranges, and presents files or tracks, displays dates, etc. Select Encoding to change the encoding to match your language or geographical area.
English 47 | 05 Media Play • CT (Clock Time) : Decodes the real time clock from the FM fr equency . Some stations may not transmit PTY , RT or CT information therefor e this may not be displayed in all cases. • T A (T raffic Announcement) : T A ON/OFF it shows that the traffic announcement is in pr ogress.
| 48 English Media Play Using the Special Effects Remote Control Buttons SOUND EFFECT Function SOUND EFFECT Lets you select a mode that optimizes the sound. 1. Press the SOUND EFFECT button. 2. Press the ▲▼ button to select the desired mode: DSP or Sound Mode .
English 49 | 06 Network Services Y ou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the product to your network. T o use network services, you must first: 1 · Connect the product to the network. (See page 22) 2 · Configure the network settings.
| 50 English Network Ser vices 9 My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify , and delete. 0 Samsung Apps : Open Samsung Apps to download various for pay or free-of-charge application services.
English 51 | 06 Network Services 2 Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser . • GREEN (B) : T o display the Control Panel. • YELLOW (C) : T o search a link. • T ools : T o display T ools window .
| 52 English Appendix Additional Information Note Connections HDMI OUT • Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV . • Y ou must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology . • A long HDMI cable may cause screen noise.
English 53 | 07 Appendix Settings Anynet+ (HDMI-CEC) • Depending on your TV , certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV . • This function is not available if the HDMI cable does not support CEC. • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function.
| 54 English Appendix Playback Selecting the Subtitle Language • Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language in the Disc Menu. Press the DISC MENU button. • This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs.
English 55 | 07 Appendix Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI/connected HDMI/not connected HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F 576i/480i - Auto Max.
| 56 English Appendix Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported A V receiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Re-encoded Dolby Digital * Dolby Digital Up to PCM 7.
English 57 | 07 Appendix T roubleshooting Refer to the table below when this product does not function pr operly . If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the near est authorized dealer or Samsung Electronics Service Centr e.
| 58 English Appendix Symptom Check/Remedy • The product is not working. (Example: The power goes out or a strange noise is heard.) • The Product is not working normally . • Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in ST ANDBY mode.
English 59 | 07 Appendix Symptom Check/Remedy Video is played intermittently . • Check if the network is stable. • Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded. • The wireless connection between the server and the product is unstable.
| 60 English Appendix Specifications General Weight 2.5 kg Dimensions 430 (W) x 50 (H) x 250 (D) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM T uner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB T otal harmonic distortion 0.
English 61 | 07 Appendix Speaker Speaker system 2.1ch speaker system Front Subwoofer Impedance 3 Ω 3 Ω Frequency range 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Output sound pressure level 87dB/W/M 88dB/W/M Rated in.
Correct Disposal of This Pr oduct (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literatur e indicates that the product and its electronic accessories (e.
imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www .samsung.com/register Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation HT -E4200 HT -ES4200 HT-E4200_XU_FRA_0223.
| 2 Français Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L ’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT P AS RÉP ARABLES P AR L ’UTILISA TEUR. VEUILLEZ CONT ACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉP ARA TION.
Français 3 | 01 Consignes de Sécurité Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts.
| 4 Français Consignes de Sécurité • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber , et de vous blesser gravement.
Français 5 | 01 Consignes de Sécurité • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales.
| 6 Français Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissement 3 Rangement et gestion des disques 3 Précautions de manipulation 3 Utilisation de la fonction 3D 4 Copyright 4 Licence MISE EN ROUTE 7 C.
Français 7 | 02 Mise en Route Compatibilité des disques et des formats T ypes de disques et contenus pouvant êtr e lus sur cet appareil Support T ype de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R disc enregistré au format BD-RE.
| 8 Français Mise en Route Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondr e pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appar eil.
Français 9 | 02 Mise en Route Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution (Définition) Vitesse de défilement (FPS) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi AVI DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM DTS Core H.
| 10 Français Mise en Route - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. - Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des discontinuités en fonction de la vitesse du réseau.
Français 11 | 02 Mise en Route | REMARQUE | En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format A VCHD ne puissent pas être lus. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. Le format « x.
| 12 Français Mise en Route Panneau avant ÉCRAN MARCHE/ ARRÊT TIROIR DISQUE HÔTE USB ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE RÉGLAGE DU VOLUME MARCHE/ARRÊT ENTRÉE FONCTION CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE | Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.
Français 13 | 02 Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVEL TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND 'ĺ' vTuner AUDIO .
| 14 Français Mise en Route Insertion des piles dans la télécommande T aille des piles : AAA 2 1 | REMARQUE | Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du compartiment. Sur la base d’une utilisation classique, la durée de vie des piles est d’environ un an.
Français 15 | 03 Branchements Branchements Dans ce chapitre, vous tr ouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votr e appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appar eil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation.
| 16 Français Branchements Installation des enceintes (uniquement pour le modèle HT -ES4200) V ous pouvez installer 4 types qui sont décrits sur le côté droit. T ype 1. V ous pouvez monter les enceintes sous forme de barre et utiliser le tr ou situé à l'arrière de l'enceinte pour les suspendr e au mur .
Français 17 | 03 Branchements Installation sur le socle 1. Emboîtez l’enceinte sur le socle. 2. Insérez une vis dans le tr ou situé à l’arrière de chaque enceinte, puis à l’aide d’un tournevis, serrez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.
| 18 Français Branchements Connexion des enceintes (uniquement pour le modèle HT -ES4200) 1. Chaque ensemble de câble d'enceinte avant doit être r elié à l'enceinte correspondante.
Français 19 | 03 Branchements Connexion de l’antenne FM 5V 350mA LAN WIRELESS LAN HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT FRONT L SUBWOOFER FRONT R 5V .
| 20 Français Branchements Connexion de l'appareil à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou la méthode 2. • Si vous avez réglé la télécommande de l'appareil pour commander v.
Français 21 | 03 Branchements Connexion de périphériques externes Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe, appuyez sur la touche FUNCTION . Chaque appui sur cette touche change le mode selon cet ordr e : BD/DVD D . IN AUX R.
| 22 Français Branchements Connexion à un routeur réseau V ous pouvez connecter votre appareil à votr e routeur réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées ci-dessous.
Français 23 | 04 Paramètres Procédur e de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur cet appareil après la mise à niveau de la version du logiciel.
| 24 Français Paramètres Configuration > Format TV Précédent Suivant Sélectionnez cette option pour définir le type de télévision connectée. 16:9 Original 16:9 Plein écran 4:3 Letter Box 4:3 Pan-Scan Sélectionnez cette option si connexion à une télévision 16:9.
Français 25 | 04 Paramètres Accéder à l'écran Paramètres 1 . Sélectionnez Paramètres sur l'écran Accueil, puis appuyez sur E . L'écran Paramètres apparaît. Affichage Audio Réseau Système Assistance Paramètres 3D Format TV 16:9 Original Taille écran Smart Hub Taille 3 BD Wise Arrêt Résolution Auto.
| 26 Français Paramètres Fonctions du menu Paramètres Affichage Paramètres 3D Permet de configurer les fonctions r elatives à la 3D. Mode lecture Blu-ray 3D : V ous permet de choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D.
Français 27 | 04 Paramètres Audio Paramètre haut-parleur Cette option vous permet de régler les options des enceintes. Egaliseur Cette option vous permet de configurer manuellement les réglages de l'égaliseur .
| 28 Français Paramètres Paramètres AllShare Cette option vous permet d'autoriser les périphériques externes tels que les Smartphones à se connecter à l'appareil et à partager les contenus ou à contrôler l'appareil.
Français 29 | 04 Paramètres Langue V ous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, les sous-titres, etc. • La langue que vous avez sélectionnée pour le menu du disque, la bande-son du disque ou les sous-titres apparaîtra seulement si elle est prise en charge sur le disque.
| 30 Français Paramètres Réseaux et Internet Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et les fonctions basées sur les réseaux telles que Smart Hub et BD-LIVE, et mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la connexion réseau.
Français 31 | 04 Paramètres < Obtenir les valeurs des paramètres réseau > V ous pouvez visualiser les valeurs de vos paramètres réseau sur la plupart des or dinateurs Windows. Pour visualiser les valeurs des paramètres réseau, r espectez ces étapes : • Windows XP 1 .
| 32 Français Paramètres 1 . Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E . L'appareil r echerche puis af fiche une liste des réseaux disponibles. 2 . Sélectionnez le réseau souhaité ou l'option Ajouter réseau , et appuyez sur le bouton E .
Français 33 | 04 Paramètres Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l'appar eil à niveau pour en améliorer la performance et obtenir des services supplémentaires. • Évitez d’éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour .
| 34 Français Paramètres | REMARQUE | Aucun disque ne doit être inséré dans l'appareil lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB Hôte. Une fois la mise à jour du logiciel terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à jour du logiciel .
Français 35 | 05 Media Play V otre lecteur Blu-ray peut lire le contenu de disque et de mémoire USB ainsi que le contenu situé sur votre or dinateur , téléphone mobile compatible DLNA ou NAS utilisant la fonction AllShare Play . Pour de plus amples informations sur la fonction AllShare Play , reportez-vous à la page 38.
| 36 Français Media Play Lecture des fichiers sur un périphérique de stockage USB ou sur l'iPod/iPhone V ous pouvez lire les fichiers multimédia situés sur un périphérique USB connecté. 1 . L ’appareil étant hors tension, connectez- lui un périphérique de stockage USB ou un iPod/iPhone.
Français 37 | 05 Media Play L ’écran Fonction Sur l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la source d’entrée audio et/ou vidéo à visionner ou écouter . | REMARQUE | Vous pouvez aussi changer les sources en appuyant sur la touche Fonction située en haut à droite de la télécommande.
| 38 Français Media Play Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur V ous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des disques DVD ou CD.
Français 39 | 05 Media Play Lecture du contenu situé sur votr e ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareil Connexion AllShare Ordinateur Appareil Lecture des fichiers de l’ordinateur 1 . Connectez l'appareil, votr e ordinateur , et/ou votre téléphone mobile compatible DLNA au même réseau sans fil.
| 40 Français Media Play Répétition de la lecture Répétition d'un titre ou d'un chapitre 1 . Durant la lecture, appuyez sur la touche REPEA T de la télécommande. 2 . Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Chapitre , T ous ou Titr e , puis appuyez sur le bouton E .
Français 41 | 05 Media Play Utilisation du menu OUTILS Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS . Recherche titre Recher . temps Sélectionnez cette option pour accéder au titre désiré si le disque comporte plusieurs titres, à une scène désirée ou, à l’aide de Time Search (Rech.
| 42 Français Media Play Contrôle de la lecture de Musique V ous pouvez contrôler la lecture du contenu musical situé sur un DVD, CD ou un périphérique de stockage USB.
Français 43 | 05 Media Play • Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. Ceci annule vos sélections de piste individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche RETURN ( ' ) d.
| 44 Français Media Play | REMARQUE | Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. T outes les options peuvent ne pas être affichées. Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo et le fichier musical doivent être contenus sur le même support de stockage.
Français 45 | 05 Media Play Envoyer Sélectionnez l’option Envoyer pour télétransmettre des fichiers à Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive ou Family Story . Pour utiliser Envoyer , vous devez ouvrir un compte avec le site en ligne, puis vous connecter en utilisant la fonction Se connecter .
| 46 Français Media Play Encodage Encodage – qui change par langue ou par zone géographique – modifie la façon dont l'appareil trie, classe et présente les fichiers ou les pistes, affiche les dates, etc. Sélectionnez l'option Encodage pour changer l’encodage pour correspondre à votre langue ou votre zone géographique.
Français 47 | 05 Media Play • CT (Heure) : permet de décoder l'heur e réelle de la fréquence FM. Certaines stations peuvent ne pas transmettre les informations PTY , R T ou CT .
| 48 Français Media Play Utilisation des touches de contrôle d’effets spéciaux de la télécommande Fonction EFFET SONORE SOUND EFFECT Vous permet de sélectionner un mode qui optimise le son. 1. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT . 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le mode souhaité.
Français 49 | 06 Services Réseau V ous pouvez profiter de différ ents services réseau tels que Smart Hub ou BD-LIVE en connectant l'appareil au réseau. Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abord : 1 . Connectez l'appareil au réseau.
| 50 Français Ser vices Réseau 9 Mes applications : affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter , modifier ou supprimer des éléments. 0 Samsung Apps : ouvrez Samsung Apps pour télécharger des services d'applications payants ou gratuits.
Français 51 | 06 Services Réseau 2 Aide à la navigation : Affiche les touches de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Navigateur Web. • VERT (B) : permet d'afficher le panneau de commande. • JAUNE (C) : Recherche d'un lien.
| 52 Français Annexes Informations complémentaires Remarque Branchements SORTIE HDMI • Selon votre téléviseur , il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D.
Français 53 | 07 Annexes Paramètres Anynet+ (HDMI-CEC) • Selon votre téléviseur , il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur . • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC.
| 54 Français Annexes Lecture Sélection de la langue des sous-titres • En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque.
Français 55 | 07 Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Sortie Configuration HDMI/connecté HDMI/non connecté Mode HDMI Mod.
| 56 Français Annexes Sélections des sorties numériques Configuration PCM T rain de bits (non traités) T rain de bits (DTS Réencodé) T rain de bits (Dolby D . Réencodé) Connexion Récepteur A V prenant en charge l'interface HDMI Flux de données audio sur disque Blu- ray PCM Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM DTS réencodé Dolby D.
Français 57 | 07 Annexes Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas corr ectement. Si le problème que vous r encontrez n’est pas répertorié ci-dessous .
| 58 Français Annexes Problème Vérification/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. (exemple : l’appareil s’éteint ou émet un bruit anormal). • L'appareil ne fonctionne pas normalement. • Appuyez et maintenez la touche 5 de la télécommande pendant 5 secondes en mode VEILLE.
Français 59 | 07 Annexes Problème Vérification/Solution La vidéo est lue par intermittence. • Vérifiez si le réseau est stable. • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. • La connexion sans fil entre le serveur et l'appareil est instable.
| 60 Français Annexes Caractéristiques techniques Généralités Poids 2,5 kg Dimensions 430 (L) x 50 (H) x 250 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidit 10 % à 75 % T uner FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0.
Français 61 | 07 Annexes Enceinte Enceintes Système d’enceintes 2.1 canaux Avant Caisson de graves Impédance 3 Ω 3 Ω Plage de fréquences 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression acoustique .
Mise au rebut appr opriée de ce pr oduit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans l'Union européenne et les autr es pays d'Europe dotés d'un sys.
Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www .samsung.com/register 2.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung HT -E4200 HT -ES4200 HT-E4200_XU_GER-0220.
| 2 Deutsch Sicherheitsinformationen W ar nung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄL T KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REP ARA TUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
Deutsch 3 | 01 Sicherheitsinformationen Lagerung und Handhabung der Disks • Halten der Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer V erschlechterung der Klang- und Bildqualität oder zu Springen führen. - V ermeiden Sie die Oberfläche von mit Daten bespielten Disks zu berühren.
| 4 Deutsch Sicherheitsinformationen • V erwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht während Sie herumlaufen oder sich bewegen. Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille verwenden während Sie sich umher bewegen, können Sie gegen Gegenstände laufen, stolpern und/oder hinfallen und sich ernsthaft V erletzungen zuziehen.
Deutsch 5 | 01 Sicherheitsinformationen • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle und Java sind registrierte W arenzeichen von Oracle und/oder ihrer T ochterunternehmen.
| 6 Deutsch Inhalt SICHERHEITSINFORMA TIONEN 2 W arnung 3 Lagerung und Handhabung der Disks 3 V orsichtsmaßnahmen für den Betrieb 3 V erwendung der 3 D Funktion 4 Copyright 4 Lizenz ERSTE SCHRITTE 7.
Deutsch 7 | 02 Erste Schritte Disk und Format Kompatibilität Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben wer den können Medium Disktyp Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM oder BD-RE/-R Disk aufgenommen im BD-RE Format.
| 8 Deutsch Erste Schritte Regionalcode Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht.
Deutsch 9 | 02 Erste Schritte Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bildrate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec *.avi AVI DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.
| 10 Deutsch Erste Schritte - Die Suchen (Springen) Funktion ist nicht verfügbar , wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist. - Wenn Sie eine Datei entfernt über eine Netzwerkverbindung wiedergeben, kann die Videowiedergabe, je nach Netzwerkgeschwindigkeit, stottern.
Deutsch 11 | 02 Erste Schritte | HINWEIS | Einige Disk im AVCHD DivX-Format können aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden. AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden. „x.v .Colour” bietet einen größeren Farbbereich als normale Camcorder DVDs.
| 12 Deutsch Erste Schritte Beschreibung ANZEIGE NETZSCHAL TER DISK-LADE USB-HOST STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER WIEDERGABE/P AUSE ENTER FUNKTION FERNBEDIENUNGSSENSOR | HINWEIS | Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick.
Deutsch 13 | 02 Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVEL TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND 'ĺ' vTuner AUDIO 1 2.
| 14 Deutsch Erste Schritte Batterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegröße: AAA 2 1 | HINWEIS | Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein Jahr .
Deutsch 15 | 03 Anschlüsse Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an ander e externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer ander en Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen.
| 16 Deutsch Anschlüsse Aufstellen der Lautsprecher (nur HT -ES4200) Die Lautsprecher können, wie r echts dargestellt, auf 4 Arten installiert werden. Art 1. Sie können die Lautsprecher in Form einer Leiste miteinander verbinden und mit Hilfe der Öffnungen auf der Rückseite der Lautsprecher waager echt an der W and aufhängen.
Deutsch 17 | 03 Anschlüsse Montage auf dem Standfuß 1. Befestigen Sie den Lautsprecher auf dem Standfuß. 2. Setzen Sie eine Schraube in die Öffnung auf der Rückseite des Lautsprechers ein und ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher fest.
.
Deutsch 19 | 03 Anschlüsse Zum Anschließen der UKW-Antenne 5V 350mA LAN WIRELESS LAN HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT FRONT L SUBWOOFER FRONT R 5.
| 20 Deutsch Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode 2 • Wenn Sie die Fernbedienung des Geräts für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts eingestellt.
Deutsch 21 | 03 Anschlüsse Externe Geräte anschließen Um den richtigen Modus für ein externes Gerät zu wählen, die FUNCTION T aste drücken. Durch wiederholtes Drücken, wird der Modus in folgender Reihenfolge umgeschaltet : BD/DVD D . IN AUX R.
| 22 Deutsch Anschlüsse Anschließen an einen Netzwerk Router Sie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router verbinden.
Deutsch 23 | 04 Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren • Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden. • Die OSD (Bildschirmanzeige) dieses Geräts kann sich möglicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ändern.
| 24 Deutsch Einstellungen Ersteinstellung > TV-Format Zurück Weiter Stellen Sie den T yp des angeschlossenen Fernsehgeräts ein. 16:9 Original 16:9 Voll 4:3 Letterbox 4:3 Passend Wählen, wenn ein 16:9-Fernsehgerät angeschlossen wird. Inhalte im 4:3-Format werden mit schwarzen Balken am linken und rechten Rand angezeigt.
Deutsch 25 | 04 Einstellungen Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm 1 . Auf dem Home Bildschirm Einstell. auswählen und anschließend die E T aste drücken. Der Einstellungen Bildschirm wird angezeigt. Anzeige Audio-Opt. Netzwerk System Unterstützung 3D-Einstell.
| 26 Deutsch Einstellungen Einstellungen Menü Funktionen Anzeige 3D-Einstell. Einrichten der 3D Funktionen. 3D Blu-ray-Wiedergabemod. : 3D Blu-ray Playback Mode (3D Blu-ray-Wiedergabemod.) Sie können auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit 3D-Inhalten im 3D-Modus wiedergeben soll.
Deutsch 27 | 04 Einstellungen Audio-Opt. Lautsprecher einst. Sie können die Optionen für die Lautsprecher einstellen. Equalizer Hier können die Equaliser Einstellungen von Hand konfiguriert werden.
| 28 Deutsch Einstellungen AllShare- Einstellungen Hier können Sie einstellen, ob externe Geräte, wie Smartphones eine V erbindung zum Gerät aufbauen und die Inhalte miteinander teilen, oder dieses Gerät steuern dürfen. BD-Live- Einstell. Hier können Sie die Internetverbindung für den BD-Live Dienst erlauben, einschränken oder untersagen.
Deutsch 29 | 04 Einstellungen Sprache Sie können die Sprache auswählen in der das Bildschirmmenü Menü, Disk Menü, usw . angezeigt werden soll. • Die Sprache, die Sie für das Diskmenü, Disk Audio oder die Untertitel ausgewählt haben erscheint nur , wenn sie von der Disk unterstützt wird.
| 30 Deutsch Einstellungen Netzwerke und das Internet Wenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, können Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und Funktionen, wie Smart Hub und BD-LIVE verwenden sowie die Software des Geräts aktualisieren.
Deutsch 31 | 04 Einstellungen < Abrufen der Werte für die Netzwerkeinstellungen > Sie können sich die Werte für die Netzwerkeinstellungen auf den meisten Windows Computern anzeigen lassen. Um die Werte für die Netzwerkeinstellungen aufzurufen, folgen Sie bitte diesen Schritten: • Windows XP 1 .
| 32 Deutsch Einstellungen 1 . Wählen Sie Start auf dem Netzwerkeinstellungen Bildschirm und drücken Sie anschließend die E T aste. Das Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an. 2 . Wählen Sie das gewünschte Netzwerk oder Netzwerk hinzufügen , aus und drücken Sie anschließend die E T aste.
Deutsch 33 | 04 Einstellungen Aktualisieren der Softwar e Mit diesem Menü können Sie Software-Updates herunterladen, welche die Leistung des Geräts verbessern oder zusätzliche Dienste zur V erfügung stellen. • Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder ausschalten.
| 34 Deutsch Einstellungen | HINWEIS | Es darf keine Disk im Gerät eingelegt sein, wenn die Software über den USB-Anschluss aktualisiert wird. Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im Menü Software Update die Software Details. Schalten das Gerät während der Software-Aktualisierung nicht aus.
Deutsch 35 | 05 Media Play Ihr Blu-ray Gerät kann mit Hilfe der AllShare- Funktion Inhalte auf Disks, USB-Geräten und Ihrem PC, DLNA kompatiblen Mobiltelefon oder NAS wiedergeben. Schlagen Sie bitte auf Seite 38 für weitere Informationen über AllShar e nach.
| 36 Deutsch Media Play Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Speichergerät oder iPod/iPhone Sie können Multimedia Dateien von einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben. 1 . Bei ausgeschaltetem Gerät das USB- Speichergerät oder den iPod/iPhone anschließen.
Deutsch 37 | 05 Media Play Der Funktion Bildschirm Auf dem Funktion Bildschirm kann die Audio- und/ oder Videoquelle ausgewählt werden, von der die Wiedergabe erfolgen soll. | HINWEIS | Sie können die Quelle ebenfalls durch Drücken der Funktion T aste in der rechten oberen Ecke der Fernbedienung wechseln.
| 38 Deutsch Media Play Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Sie können Multimedia Dateien wiedergeben, die Sie auf DVDs oder CDs aufgenommen haben. 1 . Legen Sie eine vom Benutzer aufgezeichnete Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend in die Disk-Lade ein und schließen Sie die Disk-Lade.
Deutsch 39 | 05 Media Play Inhalte auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät mit diesem Gerät wiedergeben AllShare Verbindung PC Produkt Wiedergabe der PC- Dateien 1 . V erbinden Sie das Gerät, Ihren PC und/oder Ihr DLNA kompatibles Mobiltelefon mit dem gleichen Netzwerk.
| 40 Deutsch Media Play Wiedergabe wiederholen Wiederholung eines Kapitels oder Titels. 1 . Drücken Sie während der Wiedergabe die T aste REPEA T auf der Fernbedienung. 2 . Wählen Sie mit Hilfe der ▲▼ T asten Kapitel , Alle oder T itel , aus und drücken Sie die E T aste.
Deutsch 41 | 05 Media Play EXTRAS Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS T aste. Titelsuche Zeitsuche Wählen Sie diese Option, um zum gewünschten Titel, wenn die Disk über m.
| 42 Deutsch Media Play Steuern der Musikwiedergabe Sie können die Wiedergabe von Musikinhalten auf DVDs, CDs oder USB-Geräten steuern. T asten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe DISC MENU TI.
Deutsch 43 | 05 Media Play • Verwenden Sie Alles auswählen um alle Titel auszuwählen. Dadurch wird die Auswahl einzelner Titel abgebrochen. W enn Sie die RETURN ( ' ) auf der Fernbedienung dr.
| 44 Deutsch Media Play | HINWEIS | Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät kann das Extras Menü abweichen. Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt. Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu können, muss sich die Bilddatei im gleichen Ordner befinden, wie die Musikdatei.
Deutsch 45 | 05 Media Play Senden Wählen Sie Senden, um die ausgewählten Dateien auf Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive oder Family Story hochzuladen. Um Senden nutzen zu können, müssen Sie ein Konto auf der Online Seite einrichten sich anschließend mit der Anmelden Funktion anmelden.
| 46 Deutsch Media Play Kodierung Die Kodierung ändert sich je nach Sprache oder Region und hat Einfluss darauf, wie das Gerät Dateien und Titel sortiert und anordnet, bzw . das Datum anzeigt. Wählen Sie Kodierung, um die Kodierung an Ihre Sprache oder Region anzupassen.
Deutsch 47 | 05 Media Play • CT (Clock Time (Uhrzeit)): Dekodiert die Echtzeit aus der Radiofrequenz. Einige Radiostationen übertragen eventuelle keine PTY , RT oder CT Informationen. Deswegen können diese Informationen nicht immer angezeigt werden.
| 48 Deutsch Media Play V erwenden der Spezialeffekt T asten auf der Fer nbedienung SOUND EFFECT Funktion SOUND EFFECT Mit dieser Funktion können Sie Modus für die Klangoptimierung auswählen. 1. Drücken Sie die SOUND EFFECT T aste. 2. Wählen Sie mit den ▲▼ T asten den gewünschten Modus: DSP oder T onmodus .
Deutsch 49 | 06 Netzwerkdienste Sie können verschiedene Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Gerät an ein Netzwerk anschließen. Um Netzwerkdienste nutzen zu können, müssen Sie zuerst: 1 . Schließen Sie das Gerät an ein Netzwerk an.
| 50 Deutsch Netzwerkdienste 9 Meine Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an, die Sie ergänzen, bearbeiten oder löschen können. 0 Samsung Apps : Ermöglicht das Herunterladen von verschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten.
Deutsch 51 | 06 Netzwerkdienste 2 Navigationshilfe : Zeigt die T asten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren im Webbrowser verwendet werden können. • GRÜN (B) : Zeigt die Systemsteuerung an. • GELBE (C) : Einen Link suchen. • T ools : Ruft das Extras Fenster auf.
| 52 Deutsch Anhang Zusätzliche Informationen Hinweis Anschlüsse HDMI-AUSGANG • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. • Sie müssen eine HDMI-Verbindung verwenden, um Videos mit 3D-T echnik zu genießen.
Deutsch 53 | 07 Anhang Einstell. Anynet+ (HDMI-CEC) • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn CEC vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird.
| 54 Deutsch Anhang Wiedergabe Untertitelsprache wählen • Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen. Drücken Sie die DISC MENU T aste. • Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht auf allen Blu-ray Discs/DVDs zur Verfügung stehen.
Deutsch 55 | 07 Anhang Auflösung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content Ausgang Einstellung HDMI / angeschlossen HDMI / nicht angeschlossen HDMI-Modus VIDEO Modus VIDEO Modus Blu-ray Disc E-contents/Digital contents BD Wise Auflösung der Blu- ray-Disk 1080p@60F 576i/480i - Automatisch Max.
| 56 Deutsch Anhang Auswahl des Digitalausgangs Einstellung PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re-encoded) Bitstream ( Dolby D Re-encoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Audiostrom auf der Blu-ray Disc PCM Bis zu PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Dolby D.
Deutsch 57 | 07 Anhang Fehlerbehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Pr oblemlösu.
| 58 Deutsch Anhang Symptom Überprüfen/Beheben • Das Gerät funktioniert nicht. (Beispiel: Das Gerät schaltet sich aus oder es sind ungewöhnliche Geräusche zu hören.) • Das Gerät funktioniert nicht normal. • Drücken Sie die T aste 5 der Fernbedienung im ST ANDBY Modus und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt.
Deutsch 59 | 07 Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Unterbrechungen bei Videowiedergabe . • Überprüfen Sie die Stabilität des Netzwerks. • Anschluss des Netzwerkkabels überprüfen und ob das Netzwerk überlastet ist. • Die Funknetzwerkverbindung zwischen dem Server und dem Gerät ist instabil.
| 60 Deutsch Anhang T echnische Daten Allgemein Gewicht 2,5 kg Dimensions 430 (B) x 50 (H) x 250 (T) mm Abmessungen +5°C bis +35°C Betriebstemperaturbereich 10 % bis 75 % UKW-T uner Signal/Rauschabstand 55 dB Verwendbare Empfindlichkeit 12 dB Klirrfaktor (T otal Harmonic Distortion) 0,5 % Disk BD (Blu-ray Disk) Lesegeschwindigkeit: 9,834 m/Sek.
Deutsch 61 | 07 Anhang Lautsprecher Lautsprecher -System 2.1-Kanal Lautsprechersystem Front Subwoofer Impedanz 3 Ω 3 Ω Frequenzbereich 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Schalldruck- Ausgabe 87dB/W/M 88dB/W/M.
Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Pr odukt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände) (Gültig in der Europäischen Union und ander en europäischen Ländern mit Abfalltrennungssystem.) Dieses Kennzeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt oder Zubehörteil (z.
immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www .samsung.com/register Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canali manuale utente HT -E4200 HT -ES4200 HT-E4200_XU_ITA_0223.
| 2 Italiano Informazioni sulla Sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA P ARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO P ARTI RIP ARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICA TO.
Italiano 3 | 01 Informazioni sulla Sicurezza Conservazione e gestione dei dischi • Manipolazione dei dischi - Impronte o graf fi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco. - Evitare di toccar e la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati.
| 4 Italiano Informazioni sulla Sicurezza • Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare contr o oggetti, inciampare e/o cadere, pr ovocando lesioni.
Italiano 5 | 01 Informazioni sulla Sicurezza • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle e Java sono marchi r egistrati di Oracle e/o delle sue filiali.
| 6 Italiano Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 Avvertenza 3 Conservazione e gestione dei dischi 3 Precauzioni per la manipolazione 3 Utilizzo della funzione 3D 4 Copyright 4 Licenza GUIDA INTRODUT.
Italiano 7 | 02 Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Tipo di disco Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE.
| 8 Italiano Guida Introduttiva Codice regionale I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter ripr odurre un disco, i codici regionali devono corrisponder e. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo pr odotto è indicato sul pannello posteriore del pr odotto.
Italiano 9 | 02 Guida Introduttiva File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione Frequenza fotogrammi (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi AVI DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.
| 10 Italiano Guida Introduttiva - La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata. - Se si riproduce un file da r emoto collegandosi alla rete, la ripr oduzione video potrebbe avanzare a scatti a seconda della velocità della rete.
Italiano 11 | 02 Guida Introduttiva | NOT A | Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione. I dischi AVCHD devono essere finalizzati. "x.v .Colour" offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD.
| 12 Italiano Guida Introduttiva Pannello anteriore DISPLA Y ACCENSIONE V ANO DEL DISCO PORT A USB SENSORE TELECOMANDO ARRESTO APERTURA/CHIUSURA REGOLAZIONE DEL VOLUME RIPRODUZIONE/P AUSA INVIO FUNZIONE | NOT A | Per aggiornare il software del prodotto attraverso la porta USB, è necessario utilizzare una memoria USB.
Italiano 13 | 02 Guida Introduttiva T elecomando Descrizione del telecomando FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVEL TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND 'ĺ' vTuner AUDIO .
| 14 Italiano Guida Introduttiva Inserimento delle batterie nel telecomando Tipo batterie: AAA 2 1 | NOT A | Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.
Italiano 15 | 03 Connessioni Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il pr odotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installar e il prodotto, spegner e l'apparecchio e staccar e il cavo di alimentazione.
| 16 Italiano Connessioni Installazione dei diffusori (solo HT -ES4200) Vi sono 4 tipi di installazione possibili, descritti a destra. Tipo 1. È possibile montare i diffusori come un'unica barra e utilizzare i fori sul r etro degli stessi per appenderli alla parete.
Italiano 17 | 03 Connessioni Installazione sul supporto da tavolo 1. Collegare il dif fusore alla base di supporto. 2. Inserire una vite nel for o sulla parte posteriore del diffusor e, quindi utilizzare un cacciavite per avvitarla in senso orario. 3.
| 18 Italiano Connessioni Collegamento dei diffusori (solo HT -ES4200) 1. Collegare il fascio di cavi al r elativo diffusor e anteriore facendo corrispondere il color e del connettore all'adesivo colorato in basso sul diffusor e anteriore. 2. Per collegare il cavo al dif fusore anterior e: a.
Italiano 19 | 03 Connessioni Collegamento dell'antenna FM 5V 350mA LAN WIRELESS LAN HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT FRONT L SUBWOOFER FRONT R.
| 20 Italiano Connessioni Collegamento a un televisore Selezionare il metodo 1 o il metodo 2. • Se il telecomando del prodotto è stato impostato per il funzionamento con il televisore, premere il tasto TV SOURCE sul telecomando e selezionare la corretta sorgente esterna dall'elenco di sorgenti TV (HDMI, ingresso video, ecc.
Italiano 21 | 03 Connessioni Collegamento a dispositivi esterni Per selezionare il modo corr etto per un dispositivo esterno, premere il tasto FUNCTION . Ogni volta che si pr eme il tasto, il modo cambia in questo ordine : BD/DVD D . IN AUX R.
| 22 Italiano Connessioni Collegamento a un router di r ete È possibile collegare il pr odotto al router di r ete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati.
Italiano 23 | 04 Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • Il menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) del prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione del software.
| 24 Italiano Impostazioni Impostazione iniziale > Formato TV Precedente Succ. Eseguire l'impostazione in base al tipo di televisore collegato. 16:9 originale 16:9 Pieno 4:3 Letter Box 4:3 Pan-Scan Selezionare per connettersi a uno schermo TV 16:9.
Italiano 25 | 04 Impostazioni Accesso alla schermata di impostazione 1 . Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premer e E . Viene visualizzata la schermata Impostazioni. Display Audio Rete Sistema Supporto Impostazioni 3D Formato TV 16:9 originale Dimensioni schermo Smart Hub Dim.
| 26 Italiano Impostazioni Funzioni del menu Impostazioni Display Impostazioni 3D Imposta le funzioni 3D. Riproduzione 3D Blu-ray : Selezionar e se riprodurr e un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 3D. Se si passa alla schermata iniziale o al menu principale di Smart Hub mentre si è in modo 3D, il prodotto passa automaticamente a 2D.
Italiano 27 | 04 Impostazioni Audio Imposta altoparlanti È possibile impostare le opzioni del dif fusore. Equalizzatore Permette di configurare manualmente le impostazioni di equalizzazione. V olume Smart Permette di impostare il pr odotto in modo che il volume resti stabile quando si verifica un cambio di scena o quando si cambia il canale.
| 28 Italiano Impostazioni Impostazioni AllShare Permette di collegare al pr odotto dispositivi esterni, ad esempio smartphone, e di condividere contenuti o contr ollare il prodotto. Impostazioni BD-Live Permette di autorizzare, limitar e o bloccare una connessione Internet per il servizio BD-Live.
Italiano 29 | 04 Impostazioni Lingua È possibile selezionare la lingua pr eferita per il menu a video, il menu del disco, i sottotitoli, ecc. • La lingua selezionata per il menu del disco, l'audio del disco o i sottotitoli appare solo se supportata sul disco.
| 30 Italiano Impostazioni Le reti e Internet Quando si collega questo prodotto a una r ete, è possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come Smart Hub e BD-LIVE e aggiornare il software del pr odotto attraverso il collegamento alla rete.
Italiano 31 | 04 Impostazioni < Come ottenere i valori delle impostazioni di r ete > È possibile visualizzare i valori delle impostazioni di rete sulla maggior parte dei computer Windows. Per visualizzare i valori delle impostazioni di r ete, seguire i passi riportati di seguito: • Windows XP 1 .
| 32 Italiano Impostazioni 1 . Selezionare A vvio nelle impostazioni di rete, quindi premer e il tasto E . Il prodotto cer ca e visualizza un elenco delle reti disponibili. 2 . Selezionare la r ete desiderata o Aggiungi rete , quindi pr emere il tasto E .
Italiano 33 | 04 Impostazioni Aggiornamento del software Il menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del pr odotto per ottimizzarne le prestazioni o aggiunger e nuovi servizi. • Mai spegnere e riaccendere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento.
| 34 Italiano Impostazioni | NOT A | Quando si aggiorna il software attraverso la porta USB, non deve essere inserito nessun disco nel prodotto. Al termine dell'aggiornamento del software, verificare i dettagli del software nel menu Aggiornamento software .
Italiano 35 | 05 Riproduzione Multimediale Il prodotto Blu-ray permette di ripr odurre il contenuto di dischi, supporti USB e PC, telefoni cellulari compatibili con DLNA o NAS utilizzando la funzione AllShare Play . Per ulteriori informazioni sulla funzione AllShare Play , vedere a pagina 38.
| 36 Italiano Riproduzione Multimediale Riproduzione di file su un dispositivo di memorizzazione USB o su iPod/iPhone È possibile riprodurr e i file multimediali memorizzati su un dispositivo USB collegato. 1 . Quando il prodotto è spento collegar e un dispositivo di memorizzazione USB o un iPod/iPhone.
Italiano 37 | 05 Riproduzione Multimediale La schermata Funzione Nella schermata Funzione è possibile selezionare la sorgente di ingresso video e/o audio da visualizzare o ascoltar e. | NOT A | È inoltre possibile cambiare la sorgente premendo il tasto FUNCTION in alto a destra sul telecomando.
| 38 Italiano Riproduzione Multimediale Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente È possibile riprodurr e i file multimediali registrati su dischi DVD o CD. 1 . Inserire un disco r egistrato dall'utente nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano.
Italiano 39 | 05 Riproduzione Multimediale Riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul prodotto Conexión de AllShare PC Producto Reproducir archivos del PC 1 . Collegare il pr odotto, il PC e/o il telefono cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wir eless.
| 40 Italiano Riproduzione Multimediale Ripetizione della riproduzione Ripetizione di un titolo o di un capitolo 1 . Durante la riproduzione, premere il tasto REPEA T sul telecomando. 2 . Premere i tasti ▲▼ per selezionare Capitolo , T utto o Titolo , quindi premere il tasto E .
Italiano 41 | 05 Riproduzione Multimediale Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione, pr emere il tasto TOOLS . Ricerca titolo Ricerca durata Selezionarlo per passare al titolo desiderato (se il disco ha più di un titolo), alla scena desiderata o, utilizzando Ricerca durata, a un punto specifico di un film o video.
| 42 Italiano Riproduzione Multimediale Controllo della ripr oduzione musicale È possibile controllar e la riproduzione dei contenuti musicali memorizzati su DVD, CD o dispositivi di memorizzazione USB.
Italiano 43 | 05 Riproduzione Multimediale • Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce. In questo modo viene annullata la selezione delle singole tracce. Quando si preme il tasto RETURN ( ' ) sul telecomando o si seleziona RIPROD .
| 44 Italiano Riproduzione Multimediale | NOT A | Il menu T ools (Strumenti) può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni.
Italiano 45 | 05 Riproduzione Multimediale Invia Selezionare Invia per caricare i file selezionati su Picasa, Facebook, Cloud Storage, NDrive e Family Story . Per utilizzare Invia, è necessario creare un account sul sito online, quindi accedervi utilizzando la funzione Accedi.
| 46 Italiano Riproduzione Multimediale Codifica La funzione Codifica (che cambia in base alla lingua o all'area geografica) modifica il modo in cui il prodotto ordina, dispone e presenta file o tracce, visualizza date, ecc. Selezionare Codifica per cambiare la codifica in modo che corrisponda alla propria lingua o area geografica.
Italiano 47 | 05 Riproduzione Multimediale • CT (Orologio) : Decodifica l'ora esatta dalla frequenza FM. Alcuni stazioni potr ebbero non trasmettere le informazioni PTY , R T o CT , pertanto potrebber o non essere visualizzate in tutti i casi. • T A (Annuncio sul traffico) : T A ON/OFF mostra che l'annuncio sul traffico è in corso.
| 48 Italiano Riproduzione Multimediale Utilizzo dei tasti degli effetti speciali sul telecomando Funzione EFFETTO AUDIO SOUND EFFECT Permette di selezionare un modo per ottimizzare l'audio. 1. Premere il tasto SOUND EFFECT . 2. Premere il tasto ▲▼ per selezionare il modo desiderato: DSP o Modalità audio .
Italiano 49 | 06 Servizi di Rete È possibile usufruire di diversi servizi di r ete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il prodotto alla rete. Per utilizzare i servizi di r ete, è necessario innanzitutto: 1 . Collegare il pr odotto alla rete. (V edere a pagina 22) 2 .
| 50 Italiano Ser vizi di Rete 9 Applicazioni personali : Visualizza la galleria personale delle applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare applicazioni. 0 Samsung Apps : Aprire Samsung Apps per scaricare vari servizi applicativi a pagamento o gratuiti.
Italiano 51 | 06 Servizi di Rete 2 Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando che è possibile utilizzare per navigare nel browser Web. • VERDE (B) : Per visualizzare il pannello di controllo. • GIALLO (C) : Per cercare un link. • T ools : Per visualizzare la finestra Strumenti.
| 52 Italiano Appendice Informazioni aggiuntive Nota Connessioni HDMI OUT • A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. • Per poter vedere video in 3D, è necessaria una connessione HDMI. • In questo caso, impostare HDMI Profondità colori su Off nel menu.
Italiano 53 | 07 Appendice Impostazioni Anynet+ (HDMI-CEC) • Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC.
| 54 Italiano Appendice Riproduzione Selezione della lingua dei sottotitoli • Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco.
Italiano 55 | 07 Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Uscita Conf . HDMI/collegata HDMI/non collegata Modo HDMI Modo VIDEO Modo VIDEO Disco Blu-ray E-Content/Contenuti digitali BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p@60F 576i/480i - Auto Risoluzione max.
| 56 Italiano Appendice Selezione dell'uscita digitale Conf . PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitore A V con supporto HDMI Streaming audio su disco Blu-ray PCM Fino a PCM 7,1 can.
Italiano 57 | 07 Appendice Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona corr ettamente, consultare la tabella che segue. Se il pr oblema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornit.
| 58 Italiano Appendice Sintomo Controlli/Rimedi • Il prodotto non funziona (esempio: l'apparecchio si spegne o si sentono strani rumori). • Il prodotto non funziona in modo normale. • T enere premuto il tasto 5 sul telecomando per 5 secondi in modo ST ANDBY .
Italiano 59 | 07 Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il video viene riprodotto in modo intermittente. • Verificare che la rete sia stabile. • Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica. • La connessione wireless tra il server e il prodotto è instabile.
| 60 Italiano Appendice Specifiche Generale Peso 2,5 kg Dimensioni 430 (L) x 50 (A) x 250 (P) mm T emperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Sintonizzatore FM Rapp.
Italiano 61 | 07 Appendice Altoparlante Sistema di altoparlanti Sistema di altoparlanti a 2.1 canali Parte anteriore Subwoofer Impedenza 3 Ω 3 Ω Gamma di frequenze 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Livello d.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung HT-E4200/XU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung HT-E4200/XU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung HT-E4200/XU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung HT-E4200/XU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung HT-E4200/XU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung HT-E4200/XU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung HT-E4200/XU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung HT-E4200/XU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
