Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GT-S5530 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 80
GT -S5530 user manual.
ii using this manual This us er manua l has been speci ally des igne d to guide y ou thro ugh th e fu nct ions a nd f eatur es o f yo ur mobile pho ne. T o get starte d quickly , refer to “i ntro ducin g your mobi le ph one,” “assembl ing an d prep aring y our m obile phone,” and “using ba sic funct ions.
using th is manu al iii Copyrig ht informat ion Rights to all tech nologi es a nd pro ducts tha t comp rise t his p hone are the p ropert y of their respe cti ve owne rs: •B l u e t o o t h ® is a re gist ered tra demar k of t he Blue toot h SIG , Inc .
iv contents safety and usa ge in format ion ...... .... .... .... 1 Safe ty war nings ........ ...... ..... ...... ........ ...... ... 1 Safe ty prec auti ons ....... ..... ...... ...... ........ ...... 4 Impo rtan t usage informat ion ......... .....
conte nts v using bas ic funct ions . ..... .... .... .... .... ..... . 21 Turn you r phone on an d off ...... ........ ...... ... 2 1 Access m enus ..... ...... ...... ........ ...... ..... ...... 22 Switch ap plica tions .... ........ ...... ...... .
vi content s Set a count dow n tim er .. ..... ...... ...... ........ ... 63 Use t he st opwatc h .. ...... ........ ...... ..... ...... ... 6 3 Creat e a new task ......... ..... ......... ..... ...... ... 6 3 Creat e a tex t mem o ... ........ .....
1 safety and usage information Comp ly with th e followi ng precau tions to avoid dangero us or il legal si tuati ons an d ensure peak perfo rmance of your mobi le phone. Keep your ph one away from small childre n an d pets Kee p your p hone and all accesso ries out of th e reach of smal l childr en or an imals.
2 safety an d usage in forma tion Install mobile phones an d equipme nt with caution Ensure tha t any mobil e phon es or rel ated equ ipment inst all ed in yo ur ve hicl e ar e secu rely mount ed. Av oid placing your p hone and a ccessorie s near o r in a n air bag depl oyment area.
safety and usage informa tion 3 Turn off the phone in potentially explosiv e environm ents Do no t use yo ur p hone at ref uel ling point s (s ervice statio ns) or nea r fuel s or c hemicals . T urn off y our phone whe never d irect ed by warnin g sig ns or inst ruct ions .
4 safety an d usage in forma tion Driv e safely at all times Avo id usin g your phone wh ile dr ivin g and obey all regu lations that restric t the use of mob ile ph ones whil e driv ing. Use han ds-f ree acces sori es t o increas e you r safety when poss ible.
safety and usage informa tion 5 Protect ba tteries and ch argers from damag e • Av oid e xp osing bat teri es to very c old or v ery ho t temper atures (below 0° C o r abov e 45 ° C). Extreme temp eratures can re duce the c harging capaci ty an d life of your ba tter ies.
6 safety an d usage in forma tion • If y our pho ne has a camer a flash or lig ht, avoi d using it clo se to the eyes of chi ldren or ani mals. • Y our phon e may be damage d by ex posur e to magneti c fiel ds.
safety and usage informa tion 7 • Disco nnec t charg ers from powe r sour ces whe n not in use. • Use bat teri es o nly f or th eir i ntend ed pur pose .
8 safety an d usage in forma tion During testin g, th e maxi mum SAR re corded for th is model w as 0.613 W/kg. In norm al use, the ac tual SAR is l ike ly to be much lower , as t he ph one has been d esign ed to em it on ly th e RF en ergy ne ces sary to transm it a signal to the n earest ba se station .
safety and usage informa tion 9 Househ old users shou ld con tact ei ther t he re tailer where they p urchased this pro duct, o r their local gover nment o ffice, for deta ils o f whe re and how they can t ake these item s for environm entall y safe recycl ing.
10 safety an d usage in forma tion Discla imer Some co nte nt and servic es acces sibl e thr ough thi s device belon g to thir d parti es and a re prot ecte d by copyrig ht, pate nt, t rademark and/ or oth er i ntellect ual prope rty laws . Suc h conte nt and ser vices a re provi ded so lely for yo ur pe rsonal noncom mer cial use.
safety and usage informa tion 11 Thir d par ty ser v ices m ay b e term inate d or interr upted at any t ime, an d Samsun g makes n o repre sentation or war ranty th at any cont ent or s erv ice wi ll r emain availabl e for any period of time .
12 introducing your mobile phone In th is se ctio n, lea rn ab out y our mob ile p hone’s layout , keys, displa y , and icons. Unpack Chec k you r prod uct box for t he follo wing items: • Mob ile.
introd ucing your mobi le phone 13 Phone layout The fron t of your phon e inclu des the fol lowin g keys and feature s: The rear of your pho ne includ es the follo wing key s and fe atures: Righ t sof.
14 introdu cing yo ur mobil e phone Keys Key Function Softkey s Perfo rm actio ns indic ated at the bottom of the disp lay 4-way naviga tion Scro ll thro ugh menu o ption s; In Idle m ode, ac cess use.
introd ucing your mobi le phone 15 Display Y our phone’ s display co nsis ts of three area s: Specia l functi on Ente r spec ial ch ara cte rs or perform special fu nctions; In Idle mode , press and.
16 introdu cing yo ur mobil e phone Icons Learn ab out t he icons that ap pear o n your display . Icon Definition Signa l stre ngth GPRS ne twork co nnecte d EDGE network connect ed UMTS n etw ork con.
17 assembling and preparing your mobile phone Get sta rted by assembling and sett ing up you r mobile p hone for its f irst use. Instal l the SIM or USIM card and battery Whe n you subscri be t o a ce.
18 assembl ing a nd pr epari ng your mobi le ph one 2. Ins ert the SIM or USIM card. 3. Insert th e batter y . 4. Replace the ba tter y cover . • Place the S IM or USIM card in the phon e with the gold-coloure d contacts facing down. • Without inserting a SIM or USIM card, you can use your phon e’ s non-network services and some men us.
assemb ling and p repar ing your mobi le ph one 19 Charge the batt ery Before u sing the p hone for the fi rst ti me, yo u must charge the battery . 1. Open th e c over to th e mult if unct ion ja ck o n t he side of t he ph one. 2. Plug the small end of the travel adapter in to the multi functi on ja ck.
20 assembl ing a nd pr epari ng your mobi le ph one Insert a memory card (op tiona l) T o store addit ional multimedia files, you must insert a memor y car d. Y our pho ne accep ts mi croSD™ or micr oSDH C™ memory ca rds up to 16 GB (depen ding o n me mory card manufac turer and type).
21 using basic functions Learn ho w to per for m basic o pera tions an d use t he main fea tures of y our mob ile p hone . Turn your phon e on and off T o tu rn yo ur pho ne on , 1. Press and hold [ ]. 2. Ent er your PIN a nd pres s < Confirm > (if neces sary).
22 using b asic functi ons Access me nus T o acc ess your ph one’s menus, 1. In Idle mode, pre ss < Menu > to acce ss Menu mode. 2. Use the Navigati on key to sc roll to a me nu or option . 3. Press < Select >, < Save >, or t he Con firm key to confi rm th e high lig hte d option .
23 using b asic funct ions Close appl ication s T o clo se the curr ent ap plication , pres s [ ]. T o clo se an applicati on tha t is ru nning i n the backg round, 1. Press a nd hold [ ] to ope n a li st of a pplica tions . 2. Scroll to an ap plicat ion an d press < Options > → End .
24 using b asic functi ons Access th e smart ho me idle items Press the N avigati on key to scro ll through the ite ms on the smart h ome scr een an d press the Co nfirm key to se lect an it em. The follo wing ite ms are availabl e. • Shortcut s toolbar : acce ss your fa vourite applic ations .
25 using b asic funct ions Customis e your pho ne Get mor e from your phone by c ustom ising it to matc h your pref ere nces. Adjust the vol ume of the key t ones In Idle mo de, pre ss the V olume key and adju st the key tone vo lume. Switch to or from the sile nt profile In Id le mod e, p ress an d ho ld [ ] t o sile nce o r unsilen ce your phone.
26 using b asic functi ons Select a w allpap er (Idle mode) 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → Display → Wallpaper . 2. Sel ect a memor y location (if nece ssar y). 3. Select an ima ge. Select a t heme for th e displa y 1. In Me nu mod e, select Setti ngs → Display → My theme .
27 using b asic funct ions Use basic ca ll func tions Learn to make or answe r calls and use basic call functions. Mak e a cal l 1. In Idl e mode, ente r an area code and a phone number . 2. Press [ ] to dial the numb er . For a vide o call, press < Opt ions > → Vide o call .
28 using b asic functi ons Use the he adset By plug ging the suppl ied hea dset into the multi fun ction jack , you ca n ma ke and an swer calls : • T o redial the last call, p ress an d ho ld the head set button. • T o answer a cal l, pres s the h eadset button.
29 using b asic funct ions Enter text When en terin g text, you can chan ge the te xt inp ut mode: • Pre ss an d hold [ ] to switch betw een T 9 and ABC m od es. D ep endi ng o n yo ur coun try , y ou may be ab le to ac cess an input mo de for yo ur specific lang uage.
30 using b asic functi ons View an email 1. In Menu mo de, se lect Email . 2. Pres s th e Co nfi rm ke y . 3. Sel ect an email or a hea der . 4. If y ou s elected a heade r , press the Co nfirm key to view the b ody of the emai l. Add and fin d conta cts Lear n the ba sic s of usi ng th e phon eboo k feat ure.
31 using b asic funct ions Use bas ic camera funct ions Learn th e basi cs to capture and vi ew pho tos an d videos. Capture photos 1. In Idle mode, pre ss and h old the Ca mera ke y to turn on the came ra. 2. Ro tate the p hon e an ti- clo ckwi se t o lan dsc ap e view .
32 using b asic functi ons Capture vi deos 1. In Idle mode, pre ss and h old the Came ra key to turn on the came ra. 2. Ro tate the p hon e an ti- clo ckwi se t o lan dsc ap e view . 3. Press [ 1 ] twice to switch to Recordi ng mode. 4. Aim th e lens at the su bject an d make a ny adjustments.
33 using b asic funct ions 2. In M enu mode , sele ct Apps → FM radio . 3. Press the C onfirm key to sta rt the FM radi o. 4. Press < Yes > to sta rt automa tic tu ning.
34 using b asic functi ons 3. Contro l play back usin g the foll owin g keys: Browse the web Lear n to a ccess a nd b ookma rk you r favour ite w eb pages. Browse web pages 1. In M enu m ode, s ele ct Inte rnet to la unch your ser vice prov ider ’ s hom epag e.
35 using b asic funct ions Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mo de, se lect Internet . 2. Press < Options > → Bookmarks . 3. Press < Add >. 4. Enter a page title and a web address (URL) and pres s the Conf irm key . Download con tents f rom the web 1.
36 using b asic functi ons Connect to Maps T o search the map, 1. In M enu mo de, s elec t Apps → G oogle → Maps . 2. Sc roll thr ough the ma p. 3. Zoom in or out on the loca tion you want . T o sear ch for a specif ic locatio n, 1. In M enu mo de, s elec t Apps → G oogle → Maps .
37 using advanced functions Lear n ho w to perf orm a dvanc ed o perat ions and u se addi tio nal fea tures of your mob ile p hone . Use advance d call fu nction s Learn ab out your ph one’ s additi on al c alli ng capabi litie s. View and dial missed c alls Y our phone w ill disp lay ca lls you hav e mis sed on th e display .
38 using a dvanc ed fu nctio ns Hold a c all o r retriev e a held call Press < Hold > to p lace a call o n ho ld or p ress < Retrieve > t o retr ieve a held call. Dial a secon d call If you r netwo rk sup ports thi s funct ion, you can dial anothe r numb er du ring a call : 1.
39 using a dvanc ed fu nctio ns Call an internati onal numbe r 1. In Idle mode, pre ss and h old [ 0 ] to insert the + charact er . 2. En ter the c omple te numb er you want to dial (cou ntr y cod e, area code, and phon e numb er), and the n pr ess [ ] t o d ial.
40 using a dvanc ed fu nctio ns Use advan ced phoneb ook functi ons Learn to creat e your namec ard, set speed dial numb ers, an d cr eate gro ups of c ont acts . Create your namecard 1. In Menu mo de, se lect Contact s . 2. Press < Options > → Settings → My na meca rd .
41 using a dvanc ed fu nctio ns 4. Enter a g roup n ame a nd pr ess the Co nfir m key . 5. T o set a group ringto ne, sc roll to the group you creat ed an d pr ess < Options > → Group ringtone → < Change > → a rin gtone.
42 using a dvanc ed fu nctio ns Create a message from a mult imedia template 1. In Menu mo de, se lect Messages → My fold ers → MMS car ds . 2. Scr oll t o the tem pla te you w ant and pre ss < Options > → Send . Y our templa te ope ns as a new multi media message.
43 using a dvanc ed fu nctio ns Use advanced camera func tions Learn ho w to captur e pho tos in var ious mo des an d custo mise camer a settings . Capture photos in Beauty shot mode 1. In Idle mode, pre ss and h old the Came ra key to turn on the came ra.
44 using a dvanc ed fu nctio ns Capture a se ries of photos 1. In Idle mode, pre ss and h old the Came ra key to turn on the came ra. 2. Ro tate the p hon e an ti- clo ckwi se t o lan dsc ap e view . 3. Press < Options > → Shooting mode → Continuous → < Bac k >.
45 using a dvanc ed fu nctio ns 4. Scro ll lef t or ri ght to an imag e layout and p ress the Con fir m key . 5. Make any necessary adjustm ents. 6. Press th e Confir m key or the C amera key to tak e photos for ea ch s egme nt. Capture phot os with decorative frames 1.
46 using a dvanc ed fu nctio ns Customise camera s ettings Befo re capt uring a photo , press < Opti ons > → Settin gs to a ccess the follow ing setting s: Before captur ing a vid eo, pr ess &.
47 using a dvanc ed fu nctio ns Use advanced music functio ns Learn to prepar e mu sic files , creat e pl aylists, a nd store radio s tations. Cop y musi c files vi a Sam sung Ki es 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → PC connecti ons → S amsung Kies .
48 using a dvanc ed fu nctio ns Synchronise your phone wi th Windows Medi a P lay er 1. In Menu mo de, se lect Setti ngs → PC connecti ons → Media player . 2. Press [ ] to retur n to the Idle m ode. 3. Usi ng an o ptional PC d ata ca ble, co nnec t the multi functi on ja ck on your pho ne to a PC with Wi ndows Me dia P layer installe d.
49 using a dvanc ed fu nctio ns 3. Adjust the settings to customise your music player: Record so ngs from the FM radio 1. Pl ug the s upplie d head set int o the phone’s multi functi on ja ck. 2. In Menu mo de, se lect Apps → FM radio . 3. Press the C onfirm key to sta rt the FM radi o.
50 using a dvanc ed fu nctio ns Set up y our favou rite r adio stat ion list 1. Pl ug the s upplie d head set int o the phone’s multi functi on ja ck. 2. In Menu mo de, se lect Apps → FM radio . 3. Press the C onfirm key to sta rt the FM radi o. 4.
51 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s tools and add it iona l appl icat io ns. Use the Bl uetoot h wireless feat ure Learn a bout your p hone’s ability to co nnec t to othe r wire less d evice s for exchang ing data a nd usi ng hands- free feature s.
52 usin g too ls an d app lic atio ns Find and pair with other Bluetooth- enabled devices 1. In Menu mo de, se lect Apps → Bluetooth . 2. Pres s th e Co nfi rm ke y a nd s elect a dev ice. 3. Enter a PIN for th e Blueto oth wire less fea ture or the other d evice’s Bluetoo th PIN , if i t has o ne, and press < OK >.
53 using t ools and a pplic ations Use Remote SIM mode In Remo te SIM mode, y ou can make or answ er calls onl y with a conn ect ed Bl uet ooth han ds-f ree car ki t via the SIM or USIM card on yo ur ph one. T o activ ate Remote SIM mo de, 1. In Menu mo de, se lect Apps → Blueto oth .
54 usin g too ls an d app lic atio ns 8. Pres s the Co nfi rm key to sa ve the re cipi ent s. 9. Scr oll down a nd set th e numb er of times to repeat th e SOS me ssage. 10. Press < Back > → < Yes >. T o send an SOS message, the keys must be locke d.
55 using t ools and a pplic ations Reco rd an d play vo ice me mos Lear n to op era te yo ur pho ne’ s voi ce re cord er . Record a voice memo 1. In Menu mo de, se lect Apps → Voice recorder . 2. Press the Con firm k ey to sta rt recordi ng. 3. S peak yo ur me mo int o the micr ophone .
56 usin g too ls an d app lic atio ns 6. Sel ect a memor y location (if nece ssar y). 7. En ter a new file name for the image and press the Con fir m key . Apply a b lur effect t o a speci fic area of an image 1. O pen an image to be edited . Refe r to st eps 1 -2 of “Ap ply ef fects to images.
57 using t ools and a pplic ations Crop an image 1. O pen an image to be edited . Refe r to st eps 1 -2 of “Ap ply ef fects to images. ” 2. Pres s th e Co nfi rm ke y → Crop . 3. Mo ve the r ectang le ove r the area yo u wa nt to cro p and press the Conf irm key .
58 usin g too ls an d app lic atio ns T o pr int an imag e usi ng the B lueto oth wir eless featur e, 1. Ope n an image. X p. 31 2. Press < Option s > → Print via → Bluetooth . 3. S elec t a Bluet oot h-enab led pr int er and pa ir with the prin ter .
59 using t ools and a pplic ations Upload a fil e T o upload ph otos and video s, you must have account s of phot o shar ing we bsit es an d blog s. 1. In Menu mo de, se lect Commun. → Communities . 2. Sele ct a des ti natio n you w ant t o post t o.
60 usin g too ls an d app lic atio ns Play game s 1. In Menu mo de, se lect Apps → Games and mor e . 2. Sele ct a ga me fr om t he list an d fol low the on- scre en instru ction s. Launch app licatio ns 1. In Menu mo de, se lect Apps → Game s a nd mor e .
61 using t ools and a pplic ations Create an d view world cl ocks Learn to view th e time i n anothe r reg ion and se t worl d cl ocks t o a ppear on you r dis play . Create a world cl ock 1. In Menu mo de, se lect Or gani se r → World clock . 2. Pres s th e Co nfi rm ke y .
62 usin g too ls an d app lic atio ns Set and use ala rms Learn to set an d contr ol alarms for im portant events. Set a new alarm 1. In Menu mo de, se lect Or gani se r → Alarms . 2. Press < Create >. 3. Set the deta ils of the alar m. 4. Press < Save >.
63 using t ools and a pplic ations Set a countd own timer 1. In Menu mo de, se lect Apps → Timer . 2. En ter time to c ount do wn. 3. Press < Start > to begi n th e coun tdo wn. 4. W hen the time r expi res, p ress < OK > to stop the aler t.
64 usin g too ls an d app lic atio ns Mana ge yo ur c alend ar Learn to chang e the ca lendar view and crea te events. Change the cal endar view 1. In Menu mo de, se lect Or gani se r → Calenda r . 2. Press < Options > → View by week → < Options > → View by mon th .
65 using t ools and a pplic ations Search on the web 1. In Menu mo de, se lect Apps → Smar t sear ch . 2. Scro ll lef t or righ t to Internet . 3. Enter a le tter or a word of the d ata to search o n the web . 4. Sel ect a search op tion betwe en Bing and Goog le .
a troubleshooting If you ar e h aving tr ouble with your mobile ph one, tr y these t roubl eshootin g pr ocedur es be fore contac ting a s ervice profes sion al.
b troubles hooti ng The phone prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM or USIM ca rd is installed correctly . Y our phone displays “Service unavailable” or “Net work e rror.” • When you ar e in are as with we ak signals or p oor recepti on, yo u may los e recep tion.
c troubles hooti ng The audio quality of the call is poor . • Ensur e th at yo u are not bl ocki ng th e phon e’ s internal an tenna. • When you ar e in are as with we ak signals or p oor recepti on, yo u may los e recep tion. Move t o another area an d tr y aga in.
d index alarms creating , 62 deactivati ng, 62 stopping, 62 batter y chargin g, 19 insta lling , 17 low batte ry ind icator, 19 Blueto oth activati ng, 51 receiv ing dat a, 52 remote SI M mode, 53 sen.
e index conv ertor see tools, conv ertor countd own ti mer see tools, cou ntdown timer FM radio listen ing to, 32 record ing so ngs , 49 storing stations, 49 Google servi ces 35 headse t 28 images adj.
f index nameca rds 40 offl ine pr ofil e 21 phone loc k 26 photos advanc ed ca pturing , 43 basic capt uring , 31 edit ing, 55 viewin g, 31 radio see F M ra dio ring tone 25 Samsun g Kies 47 shortcuts.
g index volume call volume , 27 key tone vo lume, 25 wallpaper 26 web browser adding book marks , 35 launc hing ho mep age, 34 Wind ows M edia P lay er 48 world clock creating , 61 setting dual displa.
Dec larat ion of Con formi ty (R &TTE) We, Sa msun g Elec tronic s declare un der ou r sole responsibi lity that t he prod uct GSM_ WCDMA Mobile Phone : GT -S553 0 to which thi s declaratio n relates, is in conf ormity with the f ollowing standards an d/or other n ormative do cuments.
Some of the con tents in th is manual may differ from your phone d epending on the software of the p hone or your service provider . www .sams ung mobi le.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung GT-S5530 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung GT-S5530 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung GT-S5530 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung GT-S5530 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung GT-S5530, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung GT-S5530.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung GT-S5530. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung GT-S5530 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
