Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GT-S5350 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 84
Some of the content s in th is manual ma y differ from your phone depe nding on the software of t he phon e or your service provider . World W ide Web http://ww w .samsungmob ile.com Prin ted in Kore a Code No. :GH68-2 7191A English (EU). 01/ 2010. R ev .
GT -S535 0 user manual.
ii using this manual This us er manua l has been special ly desi gned to guide y ou th rough the func tions and f eatur es o f your mobile pho ne. T o get sta rted quickly , refer to “i ntroduc ing your m obile ph one,” “assembl ing an d prepar ing y our mobi le phone ,” and “using ba sic funct ions.
using this ma nual iii Copyrig ht info rmation Rights to all tech nologi es and products that comp rise t his pho ne are the pro perty of the ir respe cti ve owne rs: •B l u e t o o t h ® is a re gist ered tradem ark of the Blue toot h SIG, I nc. w orldw ide.
iv contents safety and usag e informati on ........ .... ...... 1 Safe ty war nings ........ ...... ........ ...... ..... ......... 1 Safe ty prec aution s ....... ..... ......... ..... ...... ...... 4 Impo rtant us age info rmat ion ... ...... ..... .
conte nts v using bas i c functi ons . ....... ........ ...... ...... 2 3 Turn you r phone on an d off ......... ..... ......... 2 3 Access m enus ... ........ ...... ........ ...... ........ ... 24 Switch ap plicati ons . ...... ........ ...... .....
vi content s Use the cal culato r ......... ..... ......... ..... ......... 6 7 Conver t curre ncies or meas uremen ts ..... ... 67 Set a count down timer .. ........ ...... ........ ...... 6 7 Use t he stop watc h ..... ...... ........ ...... ..... .
1 safety and usage information Comp ly with th e followin g precauti ons to avoi d dangero us or ille gal situ ati ons and ensu r e peak perfo rmance of your mobile phone. Keep your ph one away from small childre n and p ets Kee p your p hone and all ac cessori es ou t of the reach of small children or an imals.
2 safety an d usage in formatio n Install mobile phones an d equipme nt with caution Ensure tha t any mobil e phone s or relate d equipme nt inst all ed in yo ur vehi cle are sec urely mount ed. Avoi d placing your p hone and acc essories n ear or in an air bag depl oyment area.
safet y and usage i nformatio n 3 Turn off the phone in potentially explosiv e environm ents Do no t use yo ur pho ne at r efuelli ng poi nts (s ervice statio ns) or nea r fuel s or che micals. T urn off y our phone whenev er dir ected by wa rning signs or inst ruct ions.
4 safety an d usage in formatio n Driv e safely at all ti mes Avo id usin g your ph one whil e driving and o bey all regu lations t hat res trict the us e of mobile phon es whil e driv ing. U se hand s-fr ee acce ssor ies t o increas e you r safety when possi ble.
safet y and usage i nformatio n 5 Protect ba tteries and chargers from damag e • Av oid e xpos ing b atteries to very c old or v ery hot temper atures (below 0 ° C/3 2° F o r above 4 5° C/ 113° F ). Ext reme t emper atur es can reduce the chargin g capacity and life of your batteri es.
6 safety an d usage in formatio n • If y our phone has a camera flash or light, avoid using it clo se to the eyes of chi ldren or ani mals. • Y o ur phon e may be damage d by expo sur e to magneti c fiel ds.
safet y and usage i nformatio n 7 • Disco nnec t charger s from power s ource s when not in use. • Use bat teri es only for thei r inte nded pu rpose .
8 safety an d usage in formatio n During testin g, th e maxi mum SA R recor ded fo r this model w as 0.854 W/kg. In normal use, the actual SAR is l ikely to be mu ch lowe r , as t he phon e has been d esign ed to em it on ly the R F ener gy nece ssar y to transm it a signal to the n earest base station.
safet y and usage i nformatio n 9 Househ old users s hould con tact eithe r the retailer where they purc hased th is prod uct, or their lo cal gover nment o ffice, for deta ils o f where and ho w they can t ake these items for env ironm entally safe recycl ing.
10 safety an d usage in formatio n Discla imer Some co ntent and services a ccessi ble through thi s device belong t o thir d parti es and are pr otect ed by copyrig ht, pate nt, t rademark and/o r other inte llectual prope rty laws . Such conte nt and se rv ices a re provi ded so lely fo r your perso nal n oncomm ercia l use.
safet y and usage i nformatio n 11 Thir d par ty ser vice s ma y be te rmin ated o r int errup ted at any t ime, and Samsung makes n o represen tation or war ranty th at any content or se rvic e will remain availabl e for any period of time .
12 introducing your mobile phone In th is se ction, lea rn abo ut yo ur mo bile phone ’ s layout , keys, displa y , and icons. Unpack Chec k you r product box fo r the follow ing ite ms: • Mob ile.
introd ucing your mo bile phone 13 Phone layout The fron t of your phon e include s the follo wing keys and feature s: The rear of your phone in cludes the follow ing keys and fe atures: Right soft ke.
14 introdu cing yo ur mobile pho ne Keys Key Function Softkey s Perfo rm actio ns indic ated at the bottom of the d ispl ay 4-way naviga tion Scro ll thro ugh me nu o ptions; In Idle m ode, ac cess us.
introd ucing your mo bile phone 15 Display Y our ph one’ s disp lay co nsist s of th ree ar eas: Alpha- numer ic Enter number s, lett ers and s pecia l charac ters; In Idle m ode, pre ss and hol d [.
16 introdu cing yo ur mobile pho ne Icons Learn ab out the icons that app ear on y our d isplay . Icon Definition Signa l stre ngth GPRS ne twork conn ecte d EDGE network connect ed UMTS n etwor k con.
introd ucing your mo bile phone 17 New mult imedia mes sage (MMS ) New ema il message New voice mail messa ge Norm al pr ofile a ctivate d Silent pro file activated Batte ry powe r level Curren t time.
18 assembling and preparing your mobile phone Get sta rted by assembling a nd setting up your mobile p hone for it s fi rst u se. Instal l the SIM or USIM card and battery Whe n you subscri be to a ce.
assemb ling and prep aring your m obile phon e 19 2. Ins ert the SIM or US IM ca rd. 3. Insert the batter y . 4. Replace the ba tter y cover . If the phone is o n, press and hold [ ] to turn it off. The edges of the metal battery cover can c ut or scratch your skin.
20 assembl ing a nd prep aring your mobile phone Charge th e batte ry Before u sing the pho ne for the first time , you m ust charge the battery . 1. Open the cov er t o th e multif unct ion j ack on the side of t he phon e. 2. Plug the small end of the travel adapter in to the multi functi on ja ck.
assemb ling and prep aring your m obile phon e 21 Insert a memory card (opt ional) T o store additional multimedi a files, you must insert a memor y car d. Y o ur pho ne accep ts mi croSD™ or micr oSDHC ™ memory car ds up to 16 GB (depen ding o n memo ry c ard m anufac turer and type).
22 assembl ing a nd prep aring your mobile phone Att ach a ha nd str ap (o ptio nal) 1. Remove th e battery cover . 2. Sli de a han d stra p thr ough th e slot and hoo k it over the sm all pr ojectio n.
23 using basic functions Learn ho w to per form bas ic oper ati ons and use t he main fea tures of yo ur m obil e pho ne. Turn your phon e on and off T o turn your p hone on , 1. Press and hold [ ]. 2. Ent er your PIN and press < Confirm > (if neces sary).
24 using b asic function s T o switch to the off line p rofile, in Men u mode, select Settin gs → Phone pr ofiles → Of fli ne . Access me nus T o access yo ur phon e’ s menus, 1. In Idle mode, pre ss the < Menu > to access Menu m ode. 2. Use the Navigati on key t o scro ll to a menu or option .
25 using b asic funct ions • Intern et : la unch the w eb br owse r • Music player : launc h the m usic p layer • Games and more : acce ss the Games and more menu 2. Scroll t o an appli cation and pr ess < Select >. T o c lose a ll appl icat ions, scroll to End all? an d press < Yes >.
26 using b asic function s Customis e your pho ne Get mor e from your phone by cus tomisi ng it to matc h your pref erenc es. Adjust the volum e of th e key t ones In Idle mode, pres s [ / ] and adjus t the ke y tone volume . Switch to or from the sile nt profile In Id le mod e, pr ess an d ho ld [ ] to s ilenc e or unsilen ce your pho ne.
27 using b asic funct ions Select a t heme for th e displa y T o select a them e, 1. In Menu mo de, se lect Settings → Display and light → My t heme . 2. Sele ct a th eme. 3. Scr oll left or rig ht to pr eview the theme. 4. Press < Save >. T o create and app ly a theme, 1.
28 using b asic function s Lock your phone 1. In Menu mo de, se lect Settings → Secu rity → Phone lo ck → On → < Save >. 2. Enter a new 4- to 8-d igit pas sword and pr ess < Confirm >. 3. Enter t he new passw ord aga in and pr ess < Confirm >.
29 using b asic funct ions Adjust the volu me T o adjust the vo lume during a call, p ress [ / ]. Use the sp eakerphone feature 1. Duri ng a cal l, p ress the Confirm key → < Yes > t o activa te the speaker . 2. T o s witch back t o the earpiec e, pres s the Confirm key again.
30 using b asic function s 4. Press < Options > → Add multimedia and add an it em. 5. Press the Confirm key to send the message . Sen d an emai l 1. In Menu mo de, se lect Messag es → Create mess age → Email . 2. Enter your email text . 3.
31 using b asic funct ions View text or multime dia messages 1. In Menu mo de, se lect Mess ages → Inbox . 2. Select a t ext or m ultime dia me ssage . View an email 1. In Menu mo de, se lect Mess ages → Email inbox . 2. Press < Options > → Download .
32 using b asic function s Find a contact 1. In Menu mo de, se lect Phoneb ook . 2. En ter the firs t few letter s of the name you want to fin d. 3. Sele ct the contact’ s na me fr om the searc h list. Use bas ic camera functi ons Learn th e basi cs to capture and view photo s and videos.
33 using b asic funct ions View photos In Me nu mo de, s elect My files → Imag es → My photos → a ph oto file . T o view ph otos in full scre en view, press the C onfir m key . Capture vi deos 1. In Idle m ode , pres s and hold [ ] to tur n on the camera .
34 using b asic function s Listen to music Learn ho w to liste n to mu sic via the music player or FM ra dio. Listen to the FM rad io 1. Pl ug the s upplie d head set int o the p hone’s multi functi on ja ck. 2. In M enu mode, s elect Applications → FM radio .
35 using b asic funct ions • Re ceive vi a Bluetoo th. X p. 53 • Copy to yo ur mem ory card. X p. 48 • Sync hroni se with W indows Media Play er 11. X p. 48 After transfer ring music f ile s to you r phone o r memory ca rd, 1. In Menu mo de, se lect Musi c → Music play er .
36 using b asic function s Browse the web Learn to access and bo okmark your favo urite web pages. Browse web page s 1. In Menu mo de, se lect Intern et → Home to launch your ser vice p rovide r’s homep age. 2. Naviga te web page s using th e follow ing keys: Bookmark your favourite web pages 1.
37 using b asic funct ions Conn ect to S earch 1. In Menu mo de, se lect Applications → Google → Sear ch . 2. Enter a key word in the searc h field. Connect to Mail 1. In Menu mo de, se lect Applications → Google → Mai l . 2. Set up y our G oog le ac count and sig n in.
38 using advanced functions Lear n ho w to perfor m a dvanced oper atio ns an d use addi tional fea tures of yo ur m obile pho ne. Use advance d call fu nctions Learn about you r phone’ s ad diti ona l cal ling capabi litie s. View and dial missed c alls Y ou r phon e will disp lay ca lls you hav e mis sed on the display .
39 using a dvanc ed funct ions Hold a c all or retrieve a held c all Press < Hold > to p lace a c all o n hold or pre ss < Retrieve > to retrie ve a held call . Dial a secon d call If you r network suppo rts this functio n, you can dia l anothe r numb er dur ing a call: 1.
40 using a dvanc ed funct ions 4. Repeat steps 2 a nd 3 t o add more part ies (i f neces sary). 5. T o e nd the mult ipart y call, press [ ]. Call an internatio nal number 1.
41 using a dvanc ed funct ions Use advan ced phoneb ook function s Learn to creat e your namecard , set speed d ial numb ers, and crea te g roup s of cont acts . Create your namecard 1. In Menu mo de, se lect Phoneb ook . 2. Press < Options > → My na mecard .
42 using a dvanc ed funct ions 5. T o s et th e caller ID im age, press < Options > → Group settings → Group ID → an imag e categ ory → an image. 6. T o se t a grou p ring tone, select Ringto ne → a ring tone ca tego r y → a ringtone.
43 using a dvanc ed funct ions Create a message from a mult imedia template 1. In Menu mo de, se lect Mess ages → Templates → Multimedia templates . 2. Scr oll t o the tem plate y ou wa nt and p ress < Options > → Send . Y ou r templ ate ope ns as a new multim edia message.
44 using a dvanc ed funct ions Use advanced camera func tions Learn ho w to c aptur e photo s in v arious mode s and custo mise camer a settings. Capture photos in Beauty shot mode 1. In Idle m ode , pres s and hold [ ] to tur n on the camera . 2. Ro tate the ph one anti -cl ockwi se to lan dsc ape view .
45 using a dvanc ed funct ions Capture a se ries of photos 1. In Idle m ode , pres s and hold [ ] to tur n on the camera . 2. Ro tate the ph one anti -cl ockwi se to lan dsc ape view . 3. Press < > → Shooti ng mo de → Conti nuous → <> .
46 using a dvanc ed funct ions 5. Make any necessary adjustm ents. 6. Pr ess the Con firm k ey or [ ] take phot os for each segmen t. Capture phot os with decorative frames 1. In Idle m ode , pres s and hold [ ] to tur n on the camera . 2. Ro tate the ph one anti -cl ockwi se to lan dsc ape view .
47 using a dvanc ed funct ions Before ca pturi ng a video, press < > to acces s the foll owing opti ons: Customise camera s ettings Befo re captu ring a photo, pr ess < > → to access the.
48 using a dvanc ed funct ions Use advanced music functions Learn to prepar e mu sic files, creat e playli sts, and store radio s tations. Copy mu sic fil es via S amsung PC Stud io 1. In Menu mo de, se lect Settings → PC connecti ons → Samsung PC studio or Mass stor age → < Save >.
49 using a dvanc ed funct ions 3. Usi ng an o ptional PC data cabl e, conn ect th e multi functi on jack on yo ur pho ne to a P C with Wi ndows Me dia Player installed . When co nnected, a pop-up windo w wil l appear on th e PC . 4. Open Windows Me dia Player to syn chronise music files.
50 using a dvanc ed funct ions Record so ngs from the FM ra dio 1. Pl ug the s upplie d head set int o the p hone’s multi functi on ja ck. 2. In Menu mo de, se lect Applications → FM radio . 3. Press the Con firm k ey to sta rt the FM radio. 4. Sel ect a radio sta tion you wa nt.
51 using a dvanc ed funct ions 4. Sel ect a radio station to add to the favourite list. 5. Press < Options > → Add to Favourites . Find information of music Learn to access an online music se rvice and get inform ation about th e songs you h ear whi le on t he move.
52 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s tools and add itional applic ations. Use the Bl uetooth wireless feature Learn a bout your pho ne’ s abili ty to co nnect to other wire less d evices for ex chang ing da ta and using hands- free feature s.
53 using t ools and a pplicati ons Find and pair with other Bluetooth- enabled devices 1. In Menu mo de, se lect Applications → Bluetooth → Searc h for new d evi ces .
54 usin g tools and ap plicatio ns Use Remote SIM mode In Remo te SIM mode, y ou can ma ke or answe r calls onl y with a conn ected Blue too th han ds-f ree car ki t via the SIM or USIM card on yo ur phon e. T o activate Remo te SIM mode, 1. In Menu mo de, se lect Applications → Bluetooth .
55 using t ools and a pplicati ons 8. Scr oll down a nd set th e numb er of times to repeat th e SOS me ssage. 9. Press < Save > → < Yes >.
56 usin g tools and ap plicatio ns Make fak e calls Y ou c an sim ulate a n incom ing ca ll when you w ant to get ou t of m eetings o r unw anted conv ersa tio ns. Y ou can a lso make it appear as if you ar e talking on the phone by p layi ng ba ck a reco rded voic e.
57 using t ools and a pplicati ons Change the ti me dela y before fake call s 1. In Menu mo de, se lect Settings → Application settings → Ca ll → Fake ca ll → Fake call ti mer . 2. Select an opt ion and pre ss < Sa ve >. Record a nd pl ay voic e memos Lear n to op erat e your phone ’ s voi ce reco rder .
58 usin g tools and ap plicatio ns Edit ima ges Learn to edit ima ges and apply fun effects. Apply ef fects to images 1. In Menu mo de, se lect Applications → Image editor . 2. Press < Options > → New image → Open or Take photo . 3. Sel ect an i mage or take a new phot o.
59 using t ools and a pplicati ons Adjust an image 1. O pen an image to be ed ited. R efer t o step s 1-3 of “Ap ply ef fects to images. ” 2. Press < Options > → Adjust → an adjustmen t option (bri ghtne ss, c ontra st, o r colour ). 3. Adjust the image as desir ed and pres s < Don e >.
60 usin g tools and ap plicatio ns 4. Mo ve, r esize , or rot ate the visual feature (if neces sary). 5. Press < Done >, or press < Opt ions > → Done . 6. Sa ve the edit ed image with a new file name. Refe r to st eps 5-7 of “Apply effec ts to i mages.
61 using t ools and a pplicati ons Set yo ur fa vourite dest inat ion lis t 1. In Menu mo de, se lect Communities . 2. Press < Yes > to set your favourite destin ation list (if neces sary) . 3. Press < Accept > to confi rm that y ou agre e to the gen eral di scl aime r .
62 usin g tools and ap plicatio ns Customise th e Communities settings 1. In Menu mo de, se lect Communities . 2. Press < Options > → Settings . 3. Adjus t th e fol lowin g se ttin gs : Use Java-p owered games an d applica t ions Learn t o use games and applic ations pow ered by award -winni ng Jav a tech nology .
63 using t ools and a pplicati ons Play game s 1. In Menu mo de, se lect Applications → Games and more . 2. Sele ct a game from the lis t an d fol low t he on- scre en instru ctions . Launch app licatio ns 1. In Menu mo de, se lect Applications → Ga mes and more → an applic ation.
64 usin g tools and ap plicatio ns Use RSS re ader Lear n to u se RSS read er to ge t the lates t news and inform ation fro m your favouri te website s. Add an RS S feed addres s 1. In Menu mo de, se lect Applications → RS S reader . 2. Press < Options > → Add .
65 using t ools and a pplicati ons Create an d view world cl ocks Learn to view th e time i n anothe r region and set worl d cloc ks to ap pear o n you r di splay . Create a world cl ock 1. In Menu mo de, se lect Org ani ser → Wor ld clock . 2. Press < Options > → Add .
66 usin g tools and ap plicatio ns Set and use ala rms Learn to set an d control alarms fo r import ant even ts. Set a new alarm 1. In Menu mo de, se lect Alar ms . 2. Sel ect an em pty al arm loc ation. 3. Set al a rm de tails. Y ou can s et eit her th e FM radi o or a sound for the alarm tone.
67 using t ools and a pplicati ons Use th e calcu lator 1. In Menu mo de, se lect Org ani ser → Cal culator . 2. Use the ke ys that c orrespo nd to th e calcul ator display to perfor m basic m athematical opera tions . Convert curr encies or measurement s 1.
68 usin g tools and ap plicatio ns Create a new task 1. In Menu mo de, se lect Org ani ser → Ta sk . 2. Press < Options > → Create . 3. Enter the de tails of the task. 4. Press < Options > → Save . Create a text memo 1. In Menu mo de, se lect Org ani ser → Memo .
69 using t ools and a pplicati ons View even ts T o view e vent s of a sp ecific date, 1. In Menu mo de, se lect Org ani ser → Cal endar . 2. Sele ct a dat e on th e cal endar . 3. Select an even t to vie w its details . T o view e vents by even t types, 1.
a troubleshooting If you ar e having tr ouble wi th your mobile phone, t ry these t roubl eshootin g pr ocedure s befor e con tacting a service profes sion al.
b troubles hooti ng The phone prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM or USIM ca rd is installed correctly . Y our phone displays “Service unavailable” or “Net work e rror.” • When you ar e in are as with we ak signals or poor recepti on, yo u may l ose r ecept ion.
c troubles hooti ng The audio quality of the call is poor . • Ensur e that you a re no t bloc king the phon e’ s internal an tenna. • When you ar e in are as with we ak signals or poor recepti on, yo u may l ose r ecept ion. Mo ve to another area an d tr y again .
d index alarms creating , 66 deactivati ng, 66 stopping, 66 batter y chargin g, 20 insta lling , 18 low batte ry ind icator, 20 Blueto oth activati ng, 52 receiv ing dat a, 53 remote SI M mode, 54 sen.
e index creating group s, 41 finding, 32 conv ertor see tools, conv ertor countd own timer see tools, cou ntdown timer fake calls see ca lls, m aking fake ca lls FM radio listen ing to, 34 record ing .
f index musi c play er creating playlist s, 49 custom isin g, 49 listen ing to mu sic , 34 synchro nisin g, 48 nameca rds 41 offl ine pr ofil e 23 phone loc k 28 photos advanc ed ca pturing , 44 basic.
g index image ed itor, 58 mobile blo g, 60 RSS read er, 64 stopwat ch, 67 videos capturi ng, 33 viewin g, 33 voice memos playi ng, 57 record ing, 57 volume call volume , 29 key tone vo lume, 26 wallpa.
Dec larat ion of Confo rmit y (R&T TE) We, Sa msun g Elec tronics declare un der our s ole resp onsibil ity tha t the pr oduct GSM Mob ile Phone : GT -S 5350 to which thi s declaratio n relates, is in confo rmity with the follo wing standards an d /or oth er normative documents .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung GT-S5350 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung GT-S5350 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung GT-S5350 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung GT-S5350 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung GT-S5350, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung GT-S5350.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung GT-S5350. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung GT-S5350 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
