Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GH68-xxxxxA del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 17
World Wi de Web http://www .samsungmobil eusa.com http://w ww .samsungmobi le.com http://w ww .sa msung.com/ca http://w ww .sa msung.com. br Printed in Kor ea Code No.
460.
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Espa ñol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Português .
1 E ng li s h Contents Safety and usage information.................... ................. ............... 2 Y our headset overview ................ ............. ................. ............. .. 3 Charging the headset ......... ............. .......
2 Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetoot h SIG, Inc. worldwide. Blueto oth QD ID: B014422 • Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorized service center to repair it or replace the battery .
3 E ng li s h Your headset overview Vo l u me d o w n button Earpiece Microphone Multi- func tion button Indicator light Charger jack Earhook Vo l u m e u p button.
4 Put the charger into the jack on the headset and into the electrical outlet. Charge the headset until the red indicator light turns blue. Charging the headset Do not a ttempt to charge the h eadset w ith anyt hing other than the charger provided.
5 E ng li s h T o tu rn the h eadset on , press and hold the Multi-func tion button until the blue indicator light flashes 4 times. T o tu rn the h eadset off , press an d hold the M ulti-fun ction button until both blue and red indicator li ghts flash.
6 1 Enter Pairing mode. • T urn off your headset and press and hold the Multi- function button until the blue i ndicator light remains lit after blinking. • If you turn it on fo r the first time, it proceeds into Pairing mode immediately . 2 Search for and pair with your phone a ccording to your phone’s user guide.
7 E ng li s h Some functions may not be supported by your phone. In Standby mode Press the Multi-func tion button to: • Answer an inco ming call • Make a v oice-activ ated call Press and hold Mult.
8 FCC FCC ID: A3LWEP460 This device complies wi th part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow ing two conditions : (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired oper ation.
9 E ng li s h accept any interference, includin g interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC:” before the certification/registration number only signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met.
10 FOR CONNECTION TO A SUPPL Y NOT IN THE U.S.A. , USE AN A TT ACHMENT PLUG ADAPT OR OF THE PROPER CONFIGURA TION FOR THE POWER OUTLET . THIS POWE R UNIT IS INTENDED T O BE CORRECTL Y ORIENT ATED IN A VER TICAL, HORIZONT AL, OR FLOOR MOUNT POSITION.
11 E ng li s h Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase.
12 • Samsung will not assume any resp onsibility for any loss or damage incurred in shipping. All repair work on Samsung products by unauthorized third parties voids any warranty (W aste Electric al.
13 E ng li s h Specifications Item Specifications and descr iption Bluetooth version 2.0 + EDR Support profile Headset Profile, Hands-Free Profile Operating range Up to 30 feet (10 meters) Standby time Up to 180 hours * Activ e time Up to 8 ho urs * * Depending o n the phone type an d usage, the actual t ime may vary.
14.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung GH68-xxxxxA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung GH68-xxxxxA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung GH68-xxxxxA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung GH68-xxxxxA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung GH68-xxxxxA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung GH68-xxxxxA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung GH68-xxxxxA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung GH68-xxxxxA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
