Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GE81ARW del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 28
Micr owave Oven Owner ’ s Instructions & Cooking Guide GE81KR*-1 GE81KR*-2 GE81KR*-3 GE81MR** GE81AR* imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
English - 2 safety information USING THIS INSTRUC TION BOOKLET Y ou have just purchased a SAMSUNG micr owave oven. Y our Owner’ s Instructions contain valuable information on cooking with your micro.
English - 3 01 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Make sure that these safety pr ecautions are obeyed at all times. Before using the oven, confirm that the following instructions are followed.
English - 4 F ailure t o maintain the oven in a clean conditioin could lead to det erior ation of the surface that could adversely aect the life of the appliance and possibly result in a hazar dous situation. The appliance is not intended for installing in road vehicles, car avans and similar vehicles etc.
English - 5 01 SAFETY INFORMA TION The appliance should not be cleaned with a water jet. This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and contr ol area. Before using the your oven first time, oven should be oper ated with the wat er during 10 minute and then used.
English - 6 EDM and arc welding equipment. F or Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connect ed to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes.
English - 7 01 SAFETY INFORMA TION If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufactur er , its service agent or similarly qualified persons in order t o avoid a hazard. F or your personal safety, plug the cable into a pr oper A C earthed socket.
English - 8 • Unplug it from the wall socket • Contact the nearest aft er -sales service centre If you wish to st ore your oven away tempor arily, choose a dr y, dustfr ee place. Reason : Dust and damp may adversely aect the working parts in the oven.
English - 9 01 SAFETY INFORMA TION Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug t erminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.
English - 10 Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam. Do not operat e the microwave oven when it is empty . The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes.
English - 11 02 OVEN FEA TURES Samsung will charge a repair fee for r eplacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer . Items this stipulation covers include: (a) A Dented, Scratched, or Brok en Door , Handle, Out-Panel, or Control P anel.
English - 12 OVEN (GE81MR**) 11 10 12 9 1 2 4 3 5 6 7 8 1. DOOR 2. VENTILA TION HOLES 3. GRILL 4. LIGHT 5. V ARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 6. TIMER KNOB 7. DOOR LA TCHES 8. TURNT ABLE 9. COUPLER 10. ROLLER RING 11. SAFETY INTERLOCK HOLES 12. OPEN DOOR PUSH BUTT ON OVEN (GE81AR*) 11 10 9 1 2 4 3 5 6 7 8 1.
English - 13 02 OVEN FEA TURES CONTROL P ANEL (GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3) 1. DEFROST 2. COOKING POWER CONTROL KNOB 3. TIMER KNOB 4. GRILL 5. COMBI 6. INST ANT REHEA T CONTROL P ANEL (GE81MR**) 1. DEFROST 2. COOKING POWER CONTROL KNOB 3. TIMER KNOB 4.
English - 14 ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with sever al accessories that can be used in a variety of ways. 1. Roller ring , to be placed in the centre of the oven. Purpose: The roller ring supports the turntable.
English - 15 03 OVEN USE oven use COOKING/REHEA TING The following procedure e xplains how to cook or reheat food. Always check your cooking settings before leaving the oven unattended. First, place the food in the centre of the turntable. Then, close the door .
English - 16 ST OPPING THE COOKING Y ou can stop cooking at any time t o check the food. 1. T o stop t emporarily; Open the door . Result: Cooking stops.
English - 17 04 COOKWARE GUIDE COMBINING MICROWA VES AND THE GRILL Y ou can also combine microwave cooking with the grill, t o cook quickly and brown at the same time. A L W AY S use microwave-safe and oven-proof cookware. Glass or cer amic dishes are ideal as they allow the microwaves t o penetrat e the food evenly .
English - 18 Cookware Microwave- safe Comments Glassware • Oven-to-table ware ✓ Can be used, unless decor ated with a metal trim. • Fine glassware ✓ Can be used to warm foods or liquids. Delicate glass may break or cr ack if heated suddenly . • Glass jars ✓ Must remove the lid.
English - 19 05 COOKING GUIDE Cooking guide for froz en vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook cover ed for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you pr efer . Stir twice during cooking and once after cooking.
English - 20 Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold wat er (2-3 tbsp) for every 250g unless another water quantity is recommended – see table. Cook cover ed for the minimum time – see table.
English - 21 05 COOKING GUIDE REHEA TING Y our microwave oven will r eheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.
English - 22 REHEA TING BABY FOOD BAB Y FOOD: Empty into a deep ceramic plat e. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minut es before serving. Stir again and check the temper ature. Recommended serving temperatur e: between 30-40 °C.
English - 23 05 COOKING GUIDE F ood Serving Size P ower Time (min.) P oultry Chicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 W 14½-15½ Whole Chicken 900 g 180 W 28-30 Instructions First, put chicken pieces first skin-side down, whole chicken first breast-side-down on a flat cer amic plate.
English - 24 Grill Guide for froz en food Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. F roz en F ood Serving Size P ower 1 step (min.) 2 step (min.) Bread Rolls (Each ca. 50g) 2 pcs 4 pcs MW + Grill 300 W + Grill 1-1½ 2-2½ Grill only 1-2 1-2 Instructions Arrange r olls in a circle on rack.
English - 25 05 COOKING GUIDE F resh F ood Serving Size P ower 1 step (min.) 2 step (min.) Chicken Pieces 450-500 g (2 pcs) 300 W + Grill 10-12 12-13 Instructions Pr epare chicken pieces with oil and spices. Put them in a cir cle with the bones to the middle.
English - 26 tr oubleshooting If you have any of the problems listed below try the solutions given. This is normal. • Condensation inside the oven. • Air flow around the door and outer casing. • Light reflection around the door and out er casing.
English - 27 06 TROUBLESHOOTING & TECHNIC AL SPEC t echnical specifications SAMSUNG strives to improve its pr oducts at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.
DE68-04284A-01 Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : (Мэтан-донг) 129, Сам.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung GE81ARW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung GE81ARW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung GE81ARW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung GE81ARW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung GE81ARW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung GE81ARW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung GE81ARW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung GE81ARW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
