Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVDR157 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 83
Instruc tion Manual DVD-R157 www .samsung.com AK68-01315A-02 01315A(02)-R157-XAA-ENG.indb 1 01315A(02)-R157-XAA-ENG.indb 1 2007-01-25 오후 6:10:58 2007-01-25 오후 6:10:58.
G etting Started English - 2 W arning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit.
G etting Started English - 3 Precaution Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions.
G etting Started English - 4 Disc Storage Be careful not to damage the disc because the data on these discs are highly vulnerable to the environment. • Do not keep under direct sunlight. • Keep in a cool ventilated area. • Store vertically . • Keep in a clean protection jacket.
G etting Started English - 5 • When inserting an unused disc, a message will appear asking whether to initialize the disc or not. If you select "YES", the disc will be formatted in VR mode. • DVD-RW (VR mode) - This is a format that is used for recording data on a DVD-RW disc.
G etting Started English - 6 Contents Getting Started W arning ................................................................... 2 Precaution ............................................................... 3 Important Safety Instructions ...........
G etting Started English - 7 Playback Region code (DVD-Video only) ............................... 47 Logos of Discs that can be played .......................... 47 Disc types that can be played ................................. 47 Discs that cannot be played .
G etting Started English - 8 General Features The DVD-R157 allows you to record and play high quality digital video on DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R discs. High quality digital audio and video recording and playback Y ou can record up to approximately 16-hours of video on a double side 9.
G etting Started English - 9 Before Reading the Instruction Manual Make sure to check the following before reading the user ’s manual. Icons that will be used in manual Icon T erm De fi nition DVD This involves a function available in DVD or DVD-R/DVD-RW (V)/+R discs that have been recorded and fi nalized.
G etting Started English - 10 Step 4 : Playing T o start playback select the title you want to play from the T itle list. A DVD consists of sections called titles, and sub sections called chapters. During recording, a title is created between two points where you start and stop recording.
Brand BUTTON AIW A 82 ANAM 10, 1 1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 BANG & OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENT AL EDISON 75 DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31.
3 1 4 5 6 6 11 13 12 9 2 14 16 15 10 19 18 20 17 22 24 21 25 26 23 8 8 7 27 28 29 T our of the Remote Control Y ou can control part of another manufacturer ’s TV functions with this remote control. • Buttons that can be controlled on your TV : POWER, INPUT SEL.
11 10 10 12 G etting Started English - 13 Front Panel ▌ Front Panel Display ▌ 1. Lights when a disc is loaded. 2. Lights in the record mode. 3. Lights to indicate the timer record mode. 4. Lights when a DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R disc is loaded. 5. Alpha/Numeric display .
G etting Started English - 14 Rear Panel ▌ 1. DIGIT AL AUDIO OUT(OPTICAL) Connects to an ampli fi er having a digital optical audio input jack. 2. DIGIT AL AUDIO OUT(COAXIAL) Connects to an ampli fi er having a digital coaxial audio input jack. 3.
C onnecting & Setting Up English - 15 Connecting & Setting Up Step 1: Connecting the Antenna Cable This section involves various methods of connecting the DVD Recorder to other external components.
C onnecting & Setting Up English - 16 Step 2 : Connecting HDMI/DVI to a TV If your TV has a HDMI/DVI input, connect the HDMI/DVI cable to the TV . Y ou will enjoy the best quality image and sound.
C onnecting & Setting Up English - 17 Connecting to a TV with DVI Jack Using the HDMI-DVI cable (not included), connect the HDMI OUT terminal on the rear of the DVD Recorder to the DVI IN terminal of your TV .
C onnecting & Setting Up English - 18 Step 3 : Connecting the V ideo Cable There are several ways to connect your DVD Recorder . Select one of the video connections on the following pages. Y ou must use one of the following audio/video connections on this unit.
C onnecting & Setting Up English - 19 Connecting to an S-Video input jack Connect an S-Video cable(not supplied) between the S-VIDEO OUT jack on DVD Recorder and S-VIDEO IN jack on your TV (or A V ampli fi er). ▌ • Y ou will enjoy high quality images.
C onnecting & Setting Up English - 20 Connecting to Component video input jacks (Y ,P B ,P R ) ▌ 1. Connect the Component video cables(not supplied) between the COMPONENT OUT(Y ,P B ,P R ) jacks on the DVD Recorder and COMPONENT IN(Y ,P B ,P R ) jacks on your TV (or A V ampli fi er).
C onnecting & Setting Up English - 21 Step 4 : Connecting the Audio Cable Select one of the Audio connections on the following pages. Connecting to your TV This connection will use your TV’s speakers. ▌ 01315A(02)-R157-XAA-ENG.indb 21 01315A(02)-R157-XAA-ENG.
C onnecting & Setting Up English - 22 Connecting to a stereo ampli fi er with analog input jacks If your stereo ampli fi er only has AUDIO INPUT jacks(L and R), use the AUDIO OUT jacks. ▌ 01315A(02)-R157-XAA-ENG.indb 22 01315A(02)-R157-XAA-ENG.
C onnecting & Setting Up English - 23 Connecting to an A V ampli fi er with a digital input jack If your A V ampli fi er has a Dolby Digital or DTS decoder and a digital input jack, use this connection. To enjoy Dolby Digital or DTS sound, you will need to set up the audio settings.
C onnecting & Setting Up English - 24 Step 5 : Connecting External Devices This allows you to connect your DVD Recorder to other external devices and view or record their outputs. Connecting a VCR, Set T op Box(STB) or DVD Player to the A V 1 IN or S-VIDEO IN jacks Connecting a VCR or external device to the A V 1 IN jacks of the DVD Recorder .
C onnecting & Setting Up English - 25 Connecting a Camcorder Y ou can record from connected equipment, such as a camcorder by using the A V 2 IN or DV IN jacks on front of the DVD Recorder . ▌ when an Input source is inserted into A V 2 while watching TV , the Input will be switched to A V 2 automatically .
S ystem Setup English - 26 Initial Setup If you connected an external Audio System, turn on your Audio System and select AUX, CD or DVD. The OSD (On-Screen Display) displayed on the screen may vary depending on conditions such as the disc type and whether the disc has been inserted or not.
S ystem Setup English - 27 Setting Up the System Options Set T op Box Control If you have your cable box/satellite receiver(set top box) connected as shown on page 15, the box can be controlled after setting up this menu. 1. With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MENU button on the remote control.
S ystem Setup English - 28 CH Digit Lock Select the sub item( Off or Lock to two digits ) using the ▲▼ buttons, then press the ENTER button. • Off : Select this when your cable box or satellite receiver only accepts a three or more digit channel number .
S ystem Setup English - 29 CM Skip can be performed only during normal playback. When the time set is less than the remaining time of a current title: The next title is played from the beginning. When the time set is less than the remaining time of a playlist, the next scene is played.
S ystem Setup English - 30 Set the chapter creator to on and then start recording. Stopping the recording will automatically create a chapter menu. This function only works for normal recording. - After the recording has begun, the “Do you want to create the chapter menu after this recording?” message appears for 10 seconds.
S ystem Setup English - 31 • Y ou can operate the DVD Recorder by using TV remote control. (TV buttons that can be used to control the DVD Recorder : , , , , and buttons, ~ button) • When you press Anynet+ button on the TV's remote control, the OSD to the left will appear .
S ystem Setup English - 32 Setting Up the Audio Options Y ou can connect the DVD-R157 to an external audio ampli fi er or a Home Theater system. This allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio system in use.
S ystem Setup English - 33 V ideo(Display) Setting This allows you to set up the TV screen settings. TV Aspect 1. With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MENU button. 2. Select Setup using the ▲▼ buttons, then press the ENTER or ► button.
S ystem Setup English - 34 HDMI/DVI Resolution This setting is used when the unit is connected by HDMI or DVI to Display devices (TV , projector , etc). • 480p : 720 x 480 • 720p : 1280 x 720 • 1080i : 1920 x 1080 • Connect the DVD-R157 to your TV via HDMI or DVI.
S ystem Setup English - 35 Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating - which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. 1.
R ecording English - 36 This section explains various DVD recording methods. This unit can record on various types of discs. Before recording, read the following instructions and select the disc type according to your preference. Recordable discs This recorder can record on the following discs.
R ecording English - 37 Recording Formats Since available functions differ depending on the disc type, select a disc that best fi ts your preference. When you insert an unused disc, the following message appears. • DVD-RAM : Use after formatting the disc.
R ecording English - 38 Recording Mode Select one of four record modes by pressing the REC MODE button repeatedly for the desired recording time and picture quality while the unit is in Stop mode. In general, picture quality improves as the recording time decreases.
R ecording English - 39 Concerning Copy Control Signals TV broadcasts that contain copy control signals may have one of the following three signal types, COPY -Free, Copy-Once and Copy-Never . If you want to record a copy-once type program, use a DVD-RW disc with CPRM in VR Mode.
R ecording English - 40 Recording from External Equipment Before you start Check that the disc has enough available space for the recording. Adjust the recording mode. 1. Press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray . 2. Press the OPEN/CLOSE button to close disc tray .
R ecording English - 41 Copying from a Camcorder Y ou may control a Digital Camcorder using the IEEE1394 (DV) interface. Before you start Check that the disc has enough available space for the recording. Adjust the record mode. See page 25 to see how to connect the camcorder to your DVD recorder .
R ecording English - 42 Making a One T ouch Recording (OTR) Y ou can set the DVD Recorder to record in preset increments by pressing the REC button repeatedly . 1. If you want to record from a connected external component, press the INPUT SEL. button to select an appropriate external input(A V1, A V 2 or DV).
R ecording English - 43 Setting a T imer Recording Y ou need to set the Clock (Setup – Clock Set) before proceeding with a timer recording. (See page 31) 1. Press the OPEN/CLOSE button, and place a recordable disc on the disc tray . 2. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray .
R ecording English - 44 If the timer settings overlap The fi rst program has priority . After recording of the fi rst program is complete, the second program starts being recorded.
R ecording English - 45 Deleting the Scheduled Record List Y ou can delete timer record list using the scheduled record list menu. 1. Press the MENU button in Stop mode. 2. Press the ▲▼ buttons to select Timer Rec. , and then press the ENTER or ► button.
R ecording English - 46 EZ REC MODE This function allows you Initialize and Finalize a disc automatically . 1. With the unit in Stop/No Disc mode, press the EZ REC MODE button on the remote control. 2. Press the ◄ ► buttons to select On , and then press the ENTER button.
English - 47 P layback Playback This section introduces basic playback functions and playback by disc type. Read the following information before playing a disc. Region code (DVD-V ideo only) Both the DVD recorder and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play .
English - 48 P layback Discs that cannot be played • DVD-Video with a region number other than “1” or “ALL” • 5” 2.6 GB and 5.2 GB DVD-RAM • 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. • A DVD±R/DVD-RW(V) disc which has been recorded and not fi nalized in a different manufacturer's recorder .
English - 49 P layback Using the Disc Menu & Title Menu Some discs contain a dedicated menu system that allow you to select special functions for the title, such as chapters, audio track, subtitles, fi lm previews, information on characters, etc.
English - 50 P layback No sound is heard during Scan(Search) mode except fast 1 playback (1.7X speed) mode. For CD(CD-DA), Y ou can hear sound during Scan mode. Y ou cannot hear audio while scanning an MPEG4. The speed marked while scanning may be different from the actual playback speed.
English - 51 P layback Using the ANYKEY Button The ANYKEY function allows you to easily search for a desired scene by accessing title, chapter , track, and time. Y ou can also change the subtitle and audio settings and set some features including Repeat, Angle, and Zoom.
English - 52 P layback Selecting the Subtitle Subtitle languages may not work depending on the disc type. This is only available during playback. 1. Press the ANYKEY button during playback. 2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle and press the ◄ ► buttons to select the desired subtitle language.
English - 53 P layback Zooming-In 1. Press the ANYKEY button during playback or pause. 2. Press the ▲▼ buttons to select Zoom , and then press the ENTER button. ( ) will be displayed. 3. Press the ▲▼◄ ► buttons to move to the area you want to enlarge.
English - 54 P layback Clearing a bookmark 1. Press the MARKER button during playback 2. Press the ◄ ► buttons to select a bookmarked scene. 3. Press the CANCEL button to delete the selected bookmark. Using Markers Setting Markers 1. Press the MARKER button during playback.
English - 55 P layback Playing an Audio CD/MP3 Buttons on the Remote Control used for CD playback 1. ▲▼ : Selects a track (song). 2. ► : Plays the selected track (song). 3. ENTER( ) button : Plays the selected track (song). 4. RETURN( ) button : Moves to the folder to which the current song belongs.
English - 56 P layback Playing an MP3 Disc 1. Insert an MP3 disc into the disc tray . And press the ▲▼ buttons to select Disc Navigation , and then press the ENTER or ► button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Music , and then press the ENTER or ► button.
English - 57 P layback Play Option Mode 1. During Stop, Press the ANYKEY button. The Play option will be highlighted. • During Playback, Repeat Mode will be highlighted. 2. Select a desired play option (Normal, Random, Intro or Playlist) using the ◄ ► buttons.
English - 58 P layback 5-1. If you press the PLA Y( ) button, the Slide show screen will appear. The picture interval (Slide show speed) must be set. 5-2.
English - 59 P layback Playing the T itle List Follow these instructions to play back a scene from the Title List. 1. Press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed. Or use the MENU button. • Press the MENU button. • Press the ▲▼ buttons to select Title List, and then press the ENTER or ► button twice.
E diting English - 60 Editing This section introduces basic functions of DVD editing. • Title List A title is a section of recorded video and audio. The T itle List shows a list to help you select a title. If one title is deleted from the title list, that title cannot be played again.
E diting English - 61 Locking (Protecting) a Title Follow these instructions to lock an entry to protect it from accidental deletion. 1. Press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed. Or use the MENU button. • Press the MENU button.
E diting English - 62 Deleting a Section of a Title Follow these instructions to delete a section of a Title List entry . 1. Press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed. Or use the MENU button. • Press the MENU button. • Press the ▲▼ buttons to select T itle List, and then press the ENTER or ► button twice.
E diting English - 63 Editing a Chapter DVD+RWs don't support the Auto Chapter Creator function. Y ou can make your own chapters on DVD+RWs and edit them using the Chapter Edit menu. 1. Press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed.
E diting English - 64 Hiding a chapter Follow steps 1 to 3 on page 63 4. Select a chapter you want to hide using the playback related buttons. • Playback related buttons: ( , , , , , ). 5. Press the ◄ ► buttons to select Hidden , and then press the ENTER button.
E diting English - 65 Advanced Editing (Playlist) Creating a Playlist Follow these instructions to create a new playlist entry from a recorded title. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Playlist , and then press the ENTER or ► button.
E diting English - 66 Renaming a Playlist Entry Follow these instructions to rename a playlist entry , i.e. to edit the title of a playlist entry . 1. With the unit in stop mode, press the PLA Y LIST button.
E diting English - 67 Modifying a Scene (Replacing a Scene) Follow steps 1 to 3 of Editing a Scene for the Playlist on page 66. 4. Press the ▲▼◄ ► buttons to select the scene you want to modify , and then press the ENTER button. 5. Press the ▲▼ buttons to select Modify , and then press the ENTER button.
E diting English - 68 Adding a Scene Follow steps 1 to 3 of Editing a Scene for the Playlist on page 66. 4. Press the ▲▼◄ ► buttons to select the scene that will have a new scene inserted before it, and then press the ENTER button. A yellow selection window is displayed on the scene to be added as the new scene.
E diting English - 69 Copying a Playlist Entry to the Playlist 1. Press the PLA Y LIST button. The Edit Playlist screen is displayed. 2. Press the ▲▼ buttons to select the title you want to copy to the Playlist, and then press the ENTER or ► button.
E diting English - 70 Disc Protection Disc Protection allows you to protect your discs from being formatted or deleted due to unintended operations 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Disc Manager , and then press the ENTER or ► button.
E diting English - 71 Finalizing a Disc After you record titles onto a DVD-RW/DVD-R disc with your DVD recorder , it needs to be fi nalized before it can be played back on external devices. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control.
E diting English - 72 Delete All T itle Lists The disc protection should be disabled fi rst. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Disc Manager , and then press the ENTER or ► button.
A dditional Information English - 73 Additional Information T roubleshooting If your product malfunctions, go through the checkpoints below before contacting a Samsung authorized service center . Power The input is displayed for a while when the power is turned on.
A dditional Information English - 74 Sound No sound. Are you watching a program in scan mode? If you are playing a program at a speed other than normal and fast1 speed, the sound will not be heard. Check the connections and settings. Check whether the disc is damaged.
A dditional Information English - 75 Cable Box/Satellite Receiver Brand Code T able Cable box brand Cable box brand Code number 3M 0033 ABC 0003, 001 1, 0017, 0008, 0014, Accuphase 0007, 0001, 0013, 0.
A dditional Information English - 76 Cable box brand Code number Nexus 0770 Northcoast 0671, 0314 Nova Vision 0277, 0008 Novabeam 0277 Novaplex 0618, 0277, 0017, 0008 NSC 0156, 0070, 0203, 0063, 0400,.
A dditional Information English - 77 Satellite receiver brand Satellite receiver brand Code number AlphaStar 0772 Atlantic T elephone 1333 Bell ExpressV u 0775 Century 0856 Chaparral 0216 Crossdigital.
A dditional Information English - 78 Error Message Solutions Before contacting a Samsung authorized service center , perform the following simple checks. Error Message Solution / Explanation Y ou cannot record a copy protected movie. Y ou can’t record the video since it is protected by copyright.
A dditional Information English - 79 Error Message Solutions Error Message Solution / Explanation Error is detected on the disc. Y ou can’t use the disc because it contains errors from previous recordings. Use the disc after formatting. System error is found.
A dditional Information English - 80 Speci fi cations General Power requirements 120V AC, 60Hz Power consumption 19 W atts Weight 5.1 lb Dimensions 16.9 in(W) x 8.5 in(D) x 1.9 in(H) Operating temp. +41°F to +95°F Other conditions Keep level when operating.
W arranty LIMITED W ARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new , in the original carton to t.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG cus- tomer care center . North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www .
AK68-01315A-02 HEADQUARTERS 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J.07660-051 1 TEL: 1-800-SAMSUNG SERVICE DIVISION 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com 01315A(02)-R157-XAA-ENG.indb 83 01315A(02)-R157-XAA-ENG.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung DVDR157 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung DVDR157 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung DVDR157 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung DVDR157 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung DVDR157, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung DVDR157.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung DVDR157. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung DVDR157 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
