Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVD-S223 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 26
ES ES AK68-00015L REPR REPR ODUCT ODUCT OR DE D OR DE D VD VD D VD-S223 D VD-S323 D VD-S423.
Precauciones Precauciones 2 3 Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor .
Separelos antes de empezar Accessories Instalación de las pilas en el mando a distancia Si el mando a distancia no funciona adecuadamente Mando a distancia Manual del usuar io Pilas (AA) para el mando a distancia Cable de conexión video/audio 1 Abra la tapa de las pilas en la parte de atrás del mando a distancia.
Características del disco Tipo y características del disco Excelente Sonido El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal. Pantalla El video con la tecnología de compresión MPEG-2.
Descripciones-Panel fr ontal Descripciones-Panel fr ontal Panel frontal 1. Indicador ST ANDBY • Cuando el aparato se enchufe por primera vez, el indicador se enciende. Cuando se pulse la tecla POWER, el indicador se apaga. 2. T er minal de audIfonos • Ud.
Descripciones-Panel traser o Indicadores de visualización 10 11 Pantalla frontal 1. Indicador rotatorio operacion disco 2. Indicador tipo disco 3. Indicador operacion 4. DVD : Indicador Contador de titulo, capitulo 5. DVD : Indicador Contador de pista 6.
12 13 Descripciones-Panel traser o Descripciones-Panel traser o R1 L1 V1 V2 R2 L2 Panel trasero DVD-S223 DVD-S323 1 12 3 4 5 6 23 4 5 6 * Seleccione el conmutador VIDEO OUT SELECT en el modo Stop o Power Of f.
Manejo del mando a distancia DVD-S223 Manejo del mando a distancia T eclas del DVD 1. T ecla DVD POWER 2. T eclas NUMEROS 3. T ecla STEP 4. T ecla ZOOM 5. T eclas S.FIT 6. T eclas BUSQUEDA • Para buscar hacia atrás y adelante en un disco 7. T ecla P ARADA 8.
Manejo del mando a distancia DVD-S323 Manejo del mando a distancia T eclas del DVD 1. T ecla DVD POWER 2. T eclas NUMEROS 3. T aste STEP 4. T eclas VOLUME 5. T ecla TV/VIDEO 6. T ecla ZOOM 7. T eclas S.FIT 8. T eclas BUSQUEDA • Para buscar hacia atrás y adelante en un disco 9.
Manejo del mando a distancia Manejo del mando a distancia T eclas del DVD 1. T ecla DVD POWER 2. T ecla I.REPLA Y • Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual. 3. T eclas NUMEROS 4. T ecla SETUP • Zum Aufrufen des Setup-Menüs vom DVD-Player .
Conexiones Conexiones Son los ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor DVD a un televisor u otros equipos. Antes de conectar el reproductor DVD Conectando a un TV (para un vídeo) • Siempre apague el reproductor DVD, TV y otros equipos antes de conectar o desconectar cualquier cable.
Repr oducción de un disco Repr oducción de un disco Antes de reproducir Reproducción Función RESUME • Encienda el televisor y pulse la tecla TV/VIDEO para seleccionar el modo Video. • Encienda el equipo de audio para seleccionar la entrada AUX, CD o DVD.
Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Función de representación Durante la reproducción, Ud. puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para avanzar a la siguiente selección. Saltando pistas 1 1 Pulse la tecla SAL TO ADELANTE o A TRAS durante la reproducción.
Repetición de la repr oducción Para pr ogramar en el orden deseado Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada (A-B) o todo el disco (sólo VCD/CD). Cuando tocando el DVD 1 1 Pulse la tecla REPEA T en el remoto. Repita la pantalla aparecida.
28 29 Repr oducción S.FIT Reproducción Digest Reproducción con ajuste de pantalla 1 1 Durante la reproducción, pulsar el tecla S.FIT . - Con esta función se eliminan las franjas negras que aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla cuando se está reproduciendo una película en el formato de pantalla ancha (16:9).
Repr oducción Slow Repeat Cuando se esté reproduciendo un DVD 1 1 Pulsar el tecla PLA Y/P AUSE. 2 2 Presione y mantenga presionado el tecla SKIP para elegir una velocidad de reproducción de 1/8X, 1/4X y 1/2X de la velocidad no r mal.
Para selecionar el audio Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. Si un menú está codificado en el disco, Ud. puede seleccionar utilizando la tecla MENU. Utilizando la tecla AUDIO 1 1 Pulse la tecla AUDIO. 2 2 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma deseado en el DVD.
Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular , Ud. puede utilizar la función ANGLE. Utilizando el selector ANGLE Compruebe si se presenta en la pantalla una señal ‘ANGULO ( )’ en la par te superior y derecha de la pantalla.
Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3D Utilizando la función ZOOM (DVD/VCD) 1 1 Durante la reproducción o en el modo P AUSA, pulse la tecla ZOOM en el mando a distancia. La cuadro aparecerá en la pantalla. 2 2 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO o IZQ.
Repr oducción de MP3 Repr oducción de MP3 38 39 Cuando se inserta un Disco MP3 en el REPRODUCTOR DE DVD, se reproduce el primer archivo de música de la primera carpeta. 1 1 Presione STOP para detener la reproducción del primer archivo de música, luego presione RETURN para visualizar el menú de carpetas en el lado derecho de la pantalla.
Cómo instalar el idioma Utilización de idioma menú del reproductor Utilizando el idioma del menú del disco Si Ud. instala el idioma del menú del lector , menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película.
Cómo ajustar la calificación La función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a Ud. controlar los tipos de DVDs que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco.
Cómo instalar el sonido envolvente 1 1 Pulse la tecla SETUP durante la reproducción o en el modo P ARADA. 2 2 Pulse la teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar Opciones Audio. Y pulse la tecla ENTER. 3 3 Utilice la teclaS ARRIBA/ABAJO para seleccionar AJUSTE AL T A VOCES.
Contr olando su TV con el mando a distancia Este mando a distancia funciona no solamente para TVs Samsung sino también para casi todos TVs. Para programar el mando a distancia, utilice el código que corresponde a su marca.
Especificaciones • Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. • El peso y las dimensiones son similares.
50 REFERENCIA CERTIFCADO DE GARANTIA W arranty Cer tificate SAMSUNG ELECTRONICS LA TINOAMERICA TV Audio Video La vadora Refrigeradora Microondas Aire Acondicionado Washing Machine Refrigerator Microwa ve Oven Air Conditioner F ax Monitor Impresora T eléfono Caja Registrador a Otros: Printer Phone Cash Register Others Modelo No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung DVD-S223 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung DVD-S223 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung DVD-S223 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung DVD-S223 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung DVD-S223, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung DVD-S223.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung DVD-S223. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung DVD-S223 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
