Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVD-H40E del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 35
DIESES PRODUKT WIRD VERTRIEBEN VON www.samsungdvd.de AK68-00134C Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi DVD-Festplattenrecorder DVD speler/HDD recorder Enregistreur DVD HDD DVD-H40E.
Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (Fortsetzung) II Wichtigste Funktionen des DVD-H40E I 1. Digitale Videoaufzeichnung 2. Programmliste 3. Highlight-Wiedergabe 4. Bearbeiten von Aufnahmen auf der Festplatte (verbinden, teilen, löschen) 5. Wiedergabe von DVDs, CDs, VCDs, MP3-Dateien und Foto-CDs 6.
Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (Fortsetzung) IV Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (Fortsetzung) III 4. Bearbeiten von Aufnahmen auf der Festplatte (verbinden, teilen, löschen) • Sie können eine auf die Festplatte aufgezeichnete Sendung in mehrere Abschnitte unterteilen, die einzeln abgespeichert werden.
Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (For tsetzung) VI Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (Fortsetzung) V 7. Digitales Fotoalbum • Sie können JPEG-Bilder von CD oder Festplatte anzeigen. Auf der Festplatte ist Platz für mehr als 10.000 JPEG-Bilder. Das Kodak Foto-CD-Format wird unterstützt.
3 2 NEHMEN SIE KEINESFALLS GERÄTEABDECKUNGEN AB, UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN. IM G E R Ä TB E F I N D E N S I C H KEINE TEILE, D I E VOM BENUTZER AUSGETAUSCHT WERDEN KÖNNEN. BEI PROBLEMENWENDEN SIE SICH STETS AN QUALIFIZIERTE KUNDENDIENSTTECHNIKER.
Inhalt Inhalt (Fortsetzung) 4 5 D D Menü Dig.-Recorder - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Programmliste verwenden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
7 6 ➢ * Die folgenden Disktypen sind für das Gerät nicht geeignet: • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • Super-Audio-CDs mit HD-Beschichtung • CDGs: nur Ton, keine Grafik * Die .
9 8 Fernbedienung und Batterien Audio/Videokabel (Typ Cinch) Bedienungsanleitung Scart- Anschlusskabel S-Video- Anschlusskabel Koaxialkabel Geräte-V orderseite Gerätedisplay Wahltasten für Programm.
11 Fernbedienung 10 1 Ein/Aus-Taste 2 Vergrößerungstaste/ TV-Stummschalttaste 3 Zifferntasten 0 ~ 9 4 3D-Effekt-Taste 5 Lautstärkeeinstelltasten +/- 6 Eingangswahltaste 7 DVD-Taste 8 Bildsuchlaufta.
13 12 A ns c h l us s mö gl i c h k e i t en a m DV D - Fe s t p l a t t en r e c o rd e r Beim Anschluss von Audio- oder Videosystemen müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden: ◆ die an den Geräten verfügbaren Anschlüsse ◆ dauerhafter (wie z.
Mit der Fernbedienung des DVD-Festplattenrecorders können Sie auch Fernsehgeräte von Samsung und von anderen Herstellern steuern. Gehen Sie wie folgt vor, um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung kompatibel ist. 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
16 17 Mit den Tasten der Fernbedienung können Sie sowohl die DVD- Funktionen wie auch die Festplattenfunktionen des DVD- Festplattenrecorders steuern. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie den Funktionsbereich (DVD- oder Festplatten-Betriebsmodus) vorwählen.
18 19 D D F e r n s ehemp fan g ste ue r n ( Pr o g r a m m w a h l - G ru n d f u n k t i o n ) Mit den folgenden Tasten können Sie den Fernsehempfang über den eingebauten Tuner des DVD-Festplattenrecorders steuern. 1 Drücken Sie die Tasten PROG. .
21 Menüsprache einstellen Set-up Sie können die Menüsprache auswählen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Set-up, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Tasten zur Menüzeile Sprache, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Taste .
23 Uhrzeit einstellen Set-up Zwischenspeicherzeit einstellen (für Time-Shift und Wiedergabe-Pause) Set-up Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen, die im Display des DVD- Festplattenrecorders an der Gerätevorderseite angezeigt wird. Für Timer-Aufnahmen muss die Uhrzeit korrekt eingestellt sein.
25 24 Audio-Optionen einstellen Set-up Stellen Sie die Audio-Optionen je nach angeschlossenem Audiosystem ein. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Set-up, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste .
27 26 Festplatte formatier en Set-up Sie können alle Daten von der Festplatte löschen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Set-up, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Tasten zur Menüzeile Festpl.
29 28 Mit Hilfe der Programmliste können Sie aufgezeichnete Sendungen anzeigen und wiedergeben. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.-Recorder markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Wenn die Menüzeile Programmliste markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Taste .
31 30 Passwort ändern Sie können das Passwort für die Kindersicherung über das Menü ändern. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.
33 Sie können aufgezeichnete Sendungen wieder löschen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.-Recorder markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Bearbeiten, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Taste .
35 34 T eile einer Sendung löschen Sie können Teile einer Sendung, wie beispielsweise Werbepausen, löschen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.
36 Showview-Aufnahmen erstellen Sie können Fernsehsendungen mit der Showview-Funktion aufnehmen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.
Mit diesem Menü können Sie einstellen, in welcher Sprache die Menüs, der Ton und die Untertitel von DVDs ausgegeben werden. Außerdem können Sie die Kindersicherung für DVDs einstellen. Disksprache Sie können einstellen, in welcher Sprache die DVD-Menüs angezeigt werden.
Sie können die Menüsprache, die Wiedergabesprache und die Untertitelsprache für DVDs voreinstellen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile DVD- Player, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste .
M i t d i e s e r F u n kt i o n k ö n n e n S i e D V D s m i t S i c h e r u n g s s t u f e ( z . B . F i l m e f ü r E r w a c h s e n e o d e r S e n d u n g e n m i t G e w a l t s z e n e n ) s p e r r e n , s o d as s s i e n i c h t v o n K i n d e r n a n g e s e h e n w e r d e n k ö n n e n .
Menüs der DVD verwenden Vi el e D V D s v er füg en ü b e r e in e i g en es M en ü sy ste m m i t Op ti o n e n fü r d i e au f de r DV D e n th alt e n e n T i te l, K ap i te l, T o ns p u r e n, U n te rti te l un d spe zi ell e Fu n k t io nen , w i e z .
46 DVD-Wiedergabeinformation anzeigen Mit Hilfe der Wiedergabeinformation können Sie den Status der DVD überprüfen und Optionen einstellen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DISPLAY. 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option, die Sie einstellen möchten.
48 Ber eich wiederholen Mit der Funktion “A-B Repeat” können Sie einen Bereich auf einer DVD oder einer CD festlegen und diesen Bereich wiederholt wiedergeben. Dazu markieren Sie einfach den Anfangspunkt (A) und den Endpunkt (B) des Bereichs, den Sie wiederholen möchten.
50 Mit der Lesezeichenfunktion können Sie Stellen auf einer DVD oder VCD (bei ausgeschaltetem Menü) markieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können. 1 Drücken Sie die Taste MARK während der Wiedergabe. 2 Markieren Sie die gewünschte Szene, indem Sie die Taste ENTER drücken.
Sie können Dateien auf der Festplatte verschieben, speichern oder löschen sowie den Dateinamen ändern. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Juke Box, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste .
Sie können JPEG-Dateien von CD und von der Festplatte wiedergeben. Außerdem können Sie ein eigenes Fotoalbum erstellen und JPEG- Dateien auf der Festplatte bearbeiten (verschieben, speichern, löschen, umbenennen). HD-Playlist Sie können auf dem Bildschirm max.
J P E G - D a t e ie n a uf d e r F es t p l a t t e b e a rb e i t e n 57 Fotoalbum J PE G- P l ay l i s t ( F e s t pl a t t e o de r C D) anzeigen Fotoalbum Sie können Dateien auf der Festplatte verschieben, speichern, löschen und umbenennen. 1 Drücken Sie die Taste MENU.
59 J PE G- Da te i e n v o n CD a u f F e st p l at t e k o p i e r e n Sie können JPEG-Dateien von einer CD auf die Festplatte kopieren. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Fotoalbum, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste .
Probleme und Lösungen (Fortsetzung) 61 Pr obleme und Lösungen 60 1. Keine Stromversorgung - Überprüfen Sie, ob der Netzstecker an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. - Haben Sie die Taste STANDBY/ON gedrückt? 2. Wird das Gerät eingeschaltet, erscheint für kurze Zeit das Logo, bevor ein Bild angezeigt wird.
ELEC Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to qualify for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung DVD-H40E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung DVD-H40E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung DVD-H40E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung DVD-H40E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung DVD-H40E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung DVD-H40E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung DVD-H40E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung DVD-H40E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
