Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VE920E del fabbricante Audiovox
Vai alla pagina of 33
VE720E/VE920E 7”/9” UNTERBAU TFT LCD FERNSEHER INKLUSIVE DVD-PLA YER 7”/9” UNDER THE COUNTER TV INCLUDING DVD-PLA YER BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/W ARRANTY CARD.
T ABLE OF CONTENTS Important safety infor mation p. 44 Contents of package p. 50 Installation p. 51 Panel Controls p. 53 Batter y installation p. 55 Remote Control Functions p. 56 Operation - Initial Setup p. 59 - Channel T uning Setup p. 59 - Positioning the screen p.
45 Record model number and serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Audiovox dealer regarding this product. Model No. Serial No. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
46 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
47 If you are unable to insert the plug into the outlet, tr y rotating the plug 180 degrees. If the plug still cannot be inserted, contact your electrician to replace your outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug, doing so will void product warranty .
D. If the product does not operate normally as defined by the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as an impro- per adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to it’ s normal operation.
49 - Cable System Installation: Note to CA TV system installer: “This reminder is provided to call the CA TV (CABLE-TV) system installer’ s attention to article 820-40 of the NEC, that provides gu.
CONTENTS OF P ACKAGE 50 1. VE720E/VE920E 2. Hardware Bag A. 2” mounting screws (4) B. 2-1/2” mounting screws (4) C . 3 ” mounting screws (4) D . Foot (4) E . Hole cap (4) 3. Remote Control 4. Multi Height Spacer (4) 5. Batteries (AAA) 6. FM Dipole antenna 7.
52 COUNTERTOP/DESKTOP INST ALLA TION Please take care that the AC Power cable is not connected at the AC outlet! NOTE: Use caution to avoid damaging the LCD screen and the main unit when con- verting this unit from an under-counter unit to a counter top unit.
51 UNDER CABINET INST ALLA TION 1) Choose an appropriate mounting location underneath a cabinet or shelf. Close pro- ximity to an electrical outlet, TV antenna or cable connection will facilitate a neat, easy installation. Do not mount the VE720E/VE920E above a range or oven.
53 1) ON/OFF BUTTON – Power ON/OFF 2) SET BUTTON – Press this button to set the TIME, ALARM, TV Mode or Speaker Mode. 3) ADD BUTTON – Press this button to add a selected TV channel. 4) DEL BUTTON – Press this button to delete a selected TV channel.
54 13) P1 BUTTON – Selected Preset Channel “1” in the Radio or TV mode. Previous button in DVD play mode. 14) VOLUME UP ( ) BUTTON – Press this button to raise the volume. 15) VOLUME DOWN ( ) BUTTON – Press this button to lower the volume.
55 BA TTER Y INST ALLA TION (Rear View , 2x Batteries Size AAA) Batter y disposal: At the end of the product´s useful life, please dispose of it at appropriate collection points pr ovided in your country .
56 REMOTE CONTROL FUNCTIONS (1) EJECT (2) DVD (3) TV (4) SETUP (5) SEEK DN, SEEKUP (6) MENU (7) FR ( ) (8) STOP ( ) (9) PREV ( ) (10) Digit 0-9 Select (11) TITLE (12) DISPLA Y (13) SUB TIT.
57 DVD REMOTE FUNCTION (1) EJECT : Press this button to Eject and Load the disc tray . (2) DVD: Press this button to select DVD mode of operation. (4) SETUP: Displays setup menu for initial user settings. (5) SEEK DN/UP (21) CH+/-: For selecting item on menu.
58 (31) A-B: For specifying and repeating playback of a section of the disc. (32) ZOOM: For magnifying the screen (1, 2, 3 or OFF). (34) STEP: Advance one frame each time the button is pressed. TV REMOTE FUNCTION (3) TV : Press this button to select TV mode.
59 OPERA TION INITIAL SETUP This unit defaults to cable TV mode. When the unit is first powered on, it will detect the cable system and auto-program the TV tuner to the available stations. Please wait while the unit auto-programs before attempting to operate the unit.
60 SETTING and ACTIV A TING the ALARM NOTE: The VE720E/VE920E must be turned “OFF” when perfor ming the following pro- cedure. 1) Press the SET button twice to enter the alarm mode, press the P3 button to toggle bet- ween the active and deactivated mode.
61 SETTING THE CABLE TV MODE 1) Press the SET button three times to enter the TV/Cable configuration mode. 2) CABLE or AIR will appear on the display . 3) Press the SEEK button to select Cable mode. 4) Press the CH UP/DOWN button(s) to select the desired cable mode (STD/IRC/HRC).
62 USING THE DVD PLA YER Inserting and Ejecting the Disc 1. Set the unit to DVD mode (press source button until (-----------) appears on the dis- play . 2. Insert the disc with the label facing up. 3. The disc will begin playing automatically . If this is a DVD it will go to the DVD root menu.
63 Repetitive Playback – T o Repeat a Specific Section 1. Press the REPEA T button once to enable the REPEA T selection screen, follow by pres- sing the REPEA T button until REPEA T CHAPTER is displayed, the current chapter or track will be replayed repetitively (CHAPTER REPEA T ON).
64 Viewing Different Angles Angle indicator appears on the upper part of the LCD display . When the Angle indi- cator appears, press the ANGLE button to view the screen from various angles. * This function may not be incorporated in some titles. Viewing the Main Disc Menu A DVD is divided into sections called titles and chapters.
65 During playback press DISPLA Y to display the current disc playback information. Press display again to remove the display . 1. The type of disc. 2. The number of current title. 3. The number of total titles. 4. The number of current chapter . 5. The elapsed time of title.
66 PLA YING AUDIO CDS When playing an audio CD the display will automatically display the disc playback information. The options below show you what information is displayed. Press the ‘DISPLA Y’ button to remove the display . 1. The current track.
67 1. Press the or ¸ button to choose a folder from the folder list on the left side of the screen. 2. Press ENTER to select the highlighted folder . All songs available under the selected folder will be listed. 3. Use or ¸ button to choose a song from the list, then press ENTER to play the selected song.
68 NOTICE sign in front of a file name indicates that this is a folder , not a MP3 file. sign in front of a file name indicates that this is a MP3 file. NOTE: During MP3 playback, you cannot access “PLA Y MODE”, folders or songs. PLA YING A JPEG FILE 1.
69 LANGUAGE Menu 1. Press the SETUP button to display the main menu. The following Menu will appear . 2. Press ENTER, the following screen will appear . 3. Use the or ¸ buttons to highlight the desired menu item. 4. Press ENTER button to display the sub-menu.
70 6. Press the ENTER button to select the option item. 7. Press the or button to highlight the next sub-menu item for setup and repeat steps 3 and 6. 8. Press the SETUP button to exit the SETUP mode. VIDEO Menu 1. Press the SETUP button to display the main menu (see sample screen under LANGUAGE Menu) 2.
71 * 4:3 PS : When the player is connected to a normal TV , and a wide picture is shown on the full screen. * 4:3 LB : When the player is connected to a normal TV , and a wide picture is shown on the screen with a black strip at both the top and bottom of the screen.
72 NOTE: The Default Password is 3308. This password is always effective even after you have selected your own password and changed it. T o avoid the possibility of others using the default password to set the parental level and change the password, you can record this default password in another area and delete it from this manual.
73 TECHNICAL SPECIFICA TIONS VE720E GENERAL Power Supply: AC100-240V ~50/60 Hz 40 watts Operating T emperature: 0°~40°C / 32°~104°F Operating Humidity: 10% ~ 75% Body Size: 400 x 280 x 56mm / 15.
74 VE920E GENERAL Power Supply: AC100-240V ~50/60 Hz 40 watts Operating T emperature: 0°~40°C / 32°~104°F Operating Humidity: 10% ~ 75% Body Size: 400 x 280 x 56mm / 15.
75 TROUBLESHOOTING CHECK LIST Problem Solution Power does not turn on • Check if the power cord is securely plugged into the wall • Check if the batteries of the remote control unit are not depleted. Disc fails to play • Check if the disc is inserted properly into tray (Label Side Up).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audiovox VE920E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audiovox VE920E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audiovox VE920E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audiovox VE920E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audiovox VE920E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audiovox VE920E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audiovox VE920E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audiovox VE920E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
