Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DA99-00275B del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 36
SIDE BY SIDE REFRIGERA T OR O WNER’S MANU AL AND INST ALLA TION D A99-00275B REV(1.2) CONTENTS SAFETY W ARNING .............................................................................. 2 OPERA TING INSTRUCTIONS .................................
2 SAFETY W ARNING CA UTION/W ARNINGS USED O THER SIGNS USED Indicates that a danger of death or serious injur y exists . Indicates that a risk of personal injur y or material damage e xists. W ARNING CA UTION Represents something y ou must NO T touch.
3 SAFETY W ARNING SIGNS SAFETY W ARNING Do not disconnect the power cor d by pulling on it. • Damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manuf acturer, a certified ser vice agent or qualified ser vice personnel.
MAJOR FEA TURES T win Cooling System • The refrigerator and the freezer ha ve tw o ev aporators . Giv en this independent system, the freezer and the refrigerator are cooled individually as required and are, theref ore, more efficient.
5 OPERA TING INSTR UCTIONS CONTR OL P ANEL Basic Model Dispenser Model (Moisture Control) Dispenser Model (Child Lock) FREEZER TEMP . BUTT ON T o set the freezer temperature, press the button repeatedly to change the set temperature in sequence between -14°C and -25°C FRIDGE TEMP .
Basic Model (With CoolSelect Zone TM ) Dispenser Model (With CoolSelect Zone TM ) Dispenser Model (With CoolSelect Zone TM ) 6 CONTR OL P ANEL Opitonal DA99-00275B(1.
7 OPERA TING INSTR UCTIONS DIGIT AL P ANEL • This light indicates the recyclable deodorizer is in oper ation. • Recycle the honeycomb cartr idge once or twice a year (see “Cleaning the Accessories” section) • This light is on when you press the P ower Cool b utton.
Press the Ice T ype button to select the type of ice: • Cubed Ice If the Ice remains in the Ice buc ket, the cubed ice is obtained. Push the ice dispenser lever with a cup. • Place a cup in line with the dispenser lev er the dispenser to prev ent ice from jumping out.
9 OPERA TING INSTR UCTIONS SHEL VES AND BINS Door Bin Xtra Space TM Ice Maker Light Light Ice Chute Glass Shelf Light Switch Light Switch Deodorizer Plastic Dra wers F ront Leg Cov er P ockets Freezer.
10 FOOD ST ORA GE GUIDE FR OZEN FOOD ST ORA GE IN FREEZER Xtra Space TM • Can be used f or frozen f oods such as pizza, pasta, burri tos, and f ajitas. • In order to pre vent odor penetration to the ice , stored f ood should be wrapped securely . T empered Glass Shelf • Can be used to store all types of frozen f ood.
11 OPERA TING INSTR UCTIONS FOOD ST ORA GE GUIDE T empered Spill Proof Glass Shelf • Can be used to store all types of chilled f ood. • Saf e and hard to break resistant.
12 CoolSelect Zone TM Dra wer GUIDE “Select” b utton (Optional) Soft Freeze • When “Soft Freeze” is chosen, the temperature on the digtal panel displa ys -5 o C regardless of the set tempera- ture of the refrigerator . • “Soft-F reeze” temperature helps keep meats and fishes fresh longer .
13 OPERA TING INSTR UCTIONS CoolSelect Zone TM Dra wer GUIDE “Quic k Cool” b utton “Thaw” b utton • Y ou can use the Quick Cool f eature with the CoolSelect Zone TM . • “Quick Cool” allows 1~3 canned bev erages to cool within 60 min. • T o cancel this option, press the “Quick Cool” button again.
14 REMO VING THE FREEZER A CCESSORIES • Do not use e xcessive f orce when disassembling the co ver . It ma y cause an injur y . Glass shelf • Pull the shelf out as f ar as it goes. Then lift it up and remov e it. Door bin • Hold the door bin with both hands and then lift it up .
15 OPERA TING INSTR UCTIONS CLEANING THE A CCESSORIES BEVERA GE ST A TION TM ( optional) • The Be ver age Station TM is conv enient and reduces energy consumption, because you do not need to open the refrigerator door to access stored be ver ages and snacks .
16 CHANGING THE INTERIOR LIGHT INTERIOR LIGHT IN THE REFRIGERA T OR . Bef ore changing the inter ior light, unplug the refrigerator from the power supply . If you hav e difficulty in changing the light, contact your service center. W ARNING Pull out the screw cap ➀ and remov e the screw .
17 OPERA TING INSTR UCTIONS CHANGING THE INTERIOR LIGHT INTERIOR LIGHT IN THE FREEZER (Dispenser Model) INTERIOR LIGHT IN THE FREEZER (Basic Model) Use a screwdriv er to remov e the light cov er ( ➀ ).
18 INST ALLA TION OF THE REFRIGERA T OR • Check the dimensions of y our entrance door to deter mine whether the refrigerator can pass through it. • When refrigerator passes in door and depth or width of refr igerator is bigger , remov es refrigerator doors.
19 INST ALLA TION INSTR UCTIONS REMO VING THE REFRIGERA T OR DOORS 1) Remov e the screw from clamp ( ). 2) Remov e the water tube b y pressing the coupler ( ➁ ) and pulling the water tube ( ➀ ) aw a y .
20 REMO VING THE REFRIGERA T OR DOORS 1) With the door closed, remov e the upper hinge cov er ( ➀ ) using a scre wdriver , and then discon- nect the wires ( ➁ ). 2) Remov e hinge screws ( ➂ ) and ground screw ( ➃ ) counter-clockwise, and tak e off the upper hinge ( ➄ ) along the arrow ( ➅ ).
21 INST ALLA TION INSTR UCTIONS REMO VING THE REFRIGERA T OR DOORS 3) Remov e the door from the low er hinge ( ➆ ) by lifting the door ( ➇ ). 4) Remov e the lower hinge ( ➈ ) from the brack et lower hinge ( ➉ ) by lifting the lower hinge ( ➈ ) in the direction of the arrow .
22 REA TT A CHING THE REFRIGERA T OR DOORS Reattaching the Freezer Door 1) Inser t the lower hinge ( ➀ ) in the brac ket lower hinge ( ➁ ). 2) Reattach the freezer door b y inser ting the hose ( ➂ ) in the lower side of the door into the hole in the lower hinge ( ➃ ) and pulling the hose down.
23 INST ALLA TION INSTR UCTIONS REA TT A CHING THE REFRIGERA T OR DOORS Reattaching the Refrigerator Door 1) Inser t the lower hinge ( ➀ ) in the brac ket lower hinge ( ➁ ). 2) Place the hole in the refrigerator door ( ➂ ) ov er the lower hinge ( ➃ ).
24 REA TT A CHING THE REFRIGERA T OR DOORS FRONT LEG CO VER SCREW 1) While pressing the front face of coupler ( ➁ ), inser t the water line ( ➀ ) in the coupler . 2) Tighten the screw on the clamp ( ). a a Put on the front leg cov er by turning the three screws clockwise , as shown in the figure.
25 INST ALLA TION INSTR UCTIONS ADJUSTING THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS The doors will be uneven if the refrigerator is not level. Case 1) F reezer door is lo wer than that of the refrigerator Inser t a straight screwdriver (-) ( ➀ ) into a slot of the control le ver ( ➁ ), tur n it clockwise and le v el the refrigerator .
26 ADJUST THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS Making small adjustments between doors . If the door of the freezer is lo wer than that of the refrigerator .
27 INST ALLA TION INSTR UCTIONS CHECKING THE W A TER DISPENSER LINE (Optional) 1) In order to operate the ice maker properly , water pressure of 1.4 ~ 10 kgf/cm 2 is required. In this range a 100 cc paper cup can be filled in 10 seconds . 2) The water filter removes particles.
28 INST ALLING OF THE W A TER DISPENSER LINE Connecting to water supply line 1. Cold W ater line 2. Pipe Clamp . 3.Copper (or Plastic) line 4.Compression Nut 5.Compression Sleev e 6.Shut Off V alve 7.P acking Nut. For Interior Model - Shut off the main water supply line and turn the Ice maker to the off position.
29 INST ALLA TION INSTR UCTIONS INST ALLING THE W A TER DISPENSER LINE COMPRESSOR CO VER OF REFRIGERA TOR - Remov e the compressor cov er of the refr igerator . - Connect the water line to the v alve , as shown in the figure. - When connected, check if there is an y leakage.
INST ALLING THE W A TER DISPENSER LINE 30 W A TER LINE PURIFIER OUTLET SIDE OF PURIFIER W A TER Remov e any residual matter inside the purifier . (Model with the purifier) - Open the main water tap to chec k whether water is running through the water tube on the water inlet side of the purifier .
31 INST ALLA TION INSTR UCTIONS INST ALLING THE W A TER DISPENSER LINE W A TER TUBE PURIFIER PURIFIER LOCK ST A- TIONS Secure the purifier in position. - Fix the purifier in position, as shown in the figure on the right. TWO PURIFIER LOCK ST A TION TWO PURIFIER LOCK ST A TION Attach the purifier lock stations.
INST ALLING THE W A TER DISPENSER LINE 32 Remo ve any residual matter inside the water suppl y line 1) T ur n on the main water supply & shut-off valv e of the water supply line. 2) Run water through the dispenser until the water runs clear (6~7 minutes).
33 INST ALLA TION INSTR UCTIONS TR OUBLESHOO TING The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently • Check that the po wer plug is properly connected. • Is the temperature control on the displa y panel set to the correct temperature? T r y seting it to a lower tem- perature.
MEMO DA99-00275B(1.2) 2008.1.30 7:36 PM 페 이 지 3 4 i n.
MEMO DA99-00275B(1.2) 2008.1.30 7:36 PM 페 이 지 3 5 i n.
Ambient Room T emperatur e Limits This appliance is designed to operate at the ambient temperatures specified b y its temperature class marked on the rating plate . NOTE : The inter nal temperature ma y be affected b y such f actors as the location of the appliance, ambient temperature and the frequency with which y ou open the doors.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung DA99-00275B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung DA99-00275B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung DA99-00275B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung DA99-00275B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung DA99-00275B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung DA99-00275B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung DA99-00275B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung DA99-00275B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
