Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVXDHH112EA del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 14
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO DEUTSCH E S DB98-24115A(1) F I D U S E R ’ S M A N U A L Du ct T ype S er ie s Si lho uet te duc t : A VXDD Hi gh sta tic pr ess ure du ct : A VXD H Lo w s tat ic pre ssu re duc t : A VXDL A ir C o n d i t i on e r AVXDD_E_24115A-1.
E- 2 Co rre ct Di spo sal of T his Pro duct (W ast e El ectr ica l & E lect ron ic Equ ipm ent ) (A ppl ic abl e in t he E uro pea n Uni on a nd o the r Eu rope an c ou ntr ies with sep ara te col.
E- 3 ENGLISH R is k o f e le ctr ic sh oc k c an ca us e i nj ury o r d ea t h. • Di sc onn ect al l r emo te el ec tri c p o we r s up pl ie s b ef ore se rvi ci ng , in st al li ng or cl ea ni ng .
E- 4 Do no t p la ce an y ma te ri al s s o th a t c hi ld re n ca nn ot st ep on it . Do no t c on ne ct t he el ec tri c he at er t o t he ai r c on di ti on er or r ep ai r i t w it h y ou r di sc r et io n. W A R NI NG D U R IN G O PE RA TI O N Do no t p la ce an y ob st ac le s i n fr ont of th e u ni t.
E- 5 ENGLISH In st al l t he ai r c on di ti on er a vo id in g d ir e ct s un li gh t o r he at er , e sp ec ia ll y w at er . In st al l t he ou td oo r u ni t s o a s t o le t t he di sc ha r ge d a ir ou t pr ope rl y . A vo id a p la c e t ha t ma y di st urb y ou r n ei gh bo r b y no is e .
E- 6 Di sc o nn ect th e c ir cu it br eak er wh en y ou do n ’ t u se th e a ir c on di ti on er fo r a lo ng ti me to sa v e e ne rg y . C on ta ct t he se rvi ce c en te r o r ma nu fa ct ur er if yo u w a nt to r ep ai r t he ai r c on di ti on er .
E- 7 ENGLISH Do no t t ou ch th e p ip es c on ne cte d t o t he ai r c on di ti on er . Do no t u se th e a ir co nd it io ne r t o ma in tai n t he ma ch in e, f oo d , pe t, pl an t o r c o sm et ic s. Do no t g iv e ex ces si v e s ho ck t o th e a ir c on di ti on er .
E- 8 V iew of the Indoor Unit The figures are shown in this instruction may differ from yours depending on the model. I nd oo r Un it A VXDH / A VX DL Ai r ou t le t Ai r in l et I nd oo r Un it A VXDD Ai r ou t le t Ai r in l et Ai r fi lt e r AVXDD_E_24115A-1.
E- 9 ENGLISH T emperature and Humidity Ranges He re ar e a f ew rec omm end at ion s th at y ou sho uld fol low whe n op er ati ng y ou r ai r co ndi tio ne r . Th e fo llo wi ng t abl e in dic at es t he t em per atu re a nd h um idi ty r ang es, wit hi n wh ich the air c on dit ion er can be u sed .
E- 10 Cleaning Y our Air Conditioner T o get the b est possible use out of your a ir conditioner , you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter . IM POR T AN T B ef ore cle ani ng you r ai r co ndi tio ne r , ens ure tha t y ou h av e sw itc hed off the ele ctri c ci rcu it bre ake r us ed f or the unit .
E- 11 ENGLISH Cleaning Y our Air Conditioner W ir el es s Re mo t e C on tr ol l er W ir ed R em ot e Co nt ro ll er A VXDH /A VXD L 1 Rem ov e t he fi xin g br ac ket on th e ba se o f ai r fil te r kit . 2 P ull out the a ir f ilt er in th e di re ctio n of the a rr ow .
E- 12 Solving Common Problems Be for e c ont acti ng t he af ter -sa les serv ic e, perfo rm t he f oll ow ing sim ple che cks . Th ey m ay s av e y ou t he ti me and e xpe nse of a n un nec ess ary c all . Pr ob lem E xpl an ati on/ Sol uti on Th e a ir co nd it io ne r d oe s no t op er at e at all .
E- 13 ENGLISH M em o AVXDD_E_24115A-1.indd 13 2006-01-06 ¿ÀÀü 11:52:53.
Printed in Korea Coun tr y Cust omer Care Cent er W eb Site BEL GIUM 02 201 2418 www.samsung .com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung .com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung .com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung .com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (0,15 /min) www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung AVXDHH112EA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung AVXDHH112EA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung AVXDHH112EA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung AVXDHH112EA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung AVXDHH112EA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung AVXDHH112EA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung AVXDHH112EA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung AVXDHH112EA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
