Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVXDBH036EA del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 14
ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO DEUTSCH Air C onditioner U S E R ’ S M A N U A L Du ct T y pe Se ri es Bu ilt -in du ct : A VXDB Sl im duct : A VX DS E S DB98-24489A(2) F I D ENGLISH AVXDB_IB_E_24489.
E- 2 Co rre ct Di spo sal of T his Pro duct (W ast e Ele ctri ca l & E lect ron ic Equ ipm ent ) (A ppl ic abl e in t he E uro pea n Uni on a nd o the r Eu rope an c oun tri es w ith sep ara te co.
E- 3 ENGLISH R is k o f e le ctr ic sh oc k c an ca us e i nj ury o r d ea th . Di sc onn ect al l r emo te el ec tri c p o we r s up pl ie s b ef ore se rvi ci ng , in st al li ng or cl ea ni ng .
E- 4 W A R NI NG U ser s o f t hi s p r od uct ar e ca ut io ne d n ot to a tt em pt r ep ai r o f t hi s p ro du ct a t t he ir o wn dis cr eti on . I ns te ad , t he y ar e re qu es t ed to di re ct ly c on ta ct a de si gn at ed s erv ic e c en te r o r t he ou tl et at wh ic h th e p r od uct wa s p ur c ha se d.
E- 5 ENGLISH In st al l t he ai r c on di ti on er a vo id in g d ir e ct s un li gh t o r he at er , e sp ec ia ll y w at er . In st al l t he ou td oo r u ni t s o a s t o le t t he di sc ha r ge d a ir ou t pr ope rl y . A vo id a p la c e t ha t ma y di st urb y ou r n ei gh bo r b y no is e .
E- 6 C on ta ct t he se rvi ce ce n te r o r ma nu fa ct ur er if yo u w a nt to r ep ai r t he ai r c on di ti on er . C on ta ct t he se rvi ce ce n te r af te r t ur ni ng of f t he ai r c ond it io ne r i f s tr a ng e n oi se is he ar d, b ur ni ng sm el l o r sm ok e b lo w .
E- 7 ENGLISH Do no t t ou ch th e p ip es c onn ec te d t o t he ai r c ond it io ne r . Do no t u se th e a ir co nd it io ne r t o ma in tai n t he ma ch in e, f oo d, pe t, pl an t o r c o sm et ic s. Do no t g iv e ex ces si v e s ho ck t o th e a ir c on di ti on er .
E- 8 V iew of the Indoor Unit Th e f ig u re s ar e s ho wn i n th is i ns tru cti on m ay d if fer fr om y o ur s de pe n di ng on th e m od el . I nd oo r Un it Air inlet Air inlet Air outlet A VXDB AVXDB_IB_E_24489.
E- 9 ENGLISH V iew of the Indoor Unit Air inlet Air outlet I nd oo r Un it A VXDS AVXDB_IB_E_24489.indd 9 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 3:25:44.
E- 10 T emper ature and Humidity R anges Operating Recommendations He re ar e a f ew rec omm end at ion s th at y ou s hou ld fol low whe n op er ati ng y ou r air co ndi tio ner .
E- 11 ENGLISH Cleaning Y our Air C onditioner T o get the best possible use out of your air conditioner , you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter.
E- 12 Cleaning Y our Air C onditioner ( C o n ti nu e d) W ir el es s R emo te C on tr ol ler W ir ed Rem ot e C on tr ol le r 1 T urn th e l ev er s t o t he ri gh t or le ft not t o pr eve n t pu ll in g o ut th e ai r f il te r . 2 P ul l o ut t he ai r f il te r .
E- 13 ENGLISH So lv i ng C o mm on P r o b le ms Be fo re co nt act in g t he aft er -s al es se rvi ce , perf or m t he fo ll ow in g s im pl e ch ec ks . Th ey ma y s av e yo u t he ti me and ex pe ns e o f a n u nne c es sary c all . Pr ob lem E xpl ana ti on/ Sol uti on Th e a ir co nd it io ne r d oe s no t op er at e at all .
Printed in Korea Coun tr y Cust omer Care Cent er W eb Site BEL GIUM 02 201 2418 www.samsung .com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung .com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung .com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung .com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) ww w .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung AVXDBH036EA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung AVXDBH036EA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung AVXDBH036EA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung AVXDBH036EA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung AVXDBH036EA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung AVXDBH036EA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung AVXDBH036EA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung AVXDBH036EA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
