Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVMDH del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 16
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS U S E R ’ S M A N U A L Du ct T ype S er ie s Sil hou ett e d uct : A VMDH Hig h s tat ic pre ssu re duc t : A VMH H S y s t em A i r C o n d i t i o n er DB98-05587A(3) S E F AVXDD_E_05587A-3.
E- 2 C o n t e n t s P RE P AR IN G Y OU R AI R C ON DI TI ON ER S af ety Pr ec au t io ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V ie w o f th e In do or Un it .
E- 3 ENGLISH R is k o f e le ctr ic sh oc k c an ca us e i nj ury o r d ea th . • D is co nn ec t a ll re mo te el ec tr ic po we r s up pl ie s b ef or e s ervi ci ng , in st al li ng or cl ea ni ng .
E- 4 Do no t p la ce an y ma te ri al s s o th at chi ld r en ca nn ot st ep on it. Do no t c on ne ct t he el ec tri c he at er t o t he ai r c on di ti on er or r ep ai r i t wi th y ou r di sc r et io n. W A RN IN G D U RI NG O PE RA T IO N Do no t p la ce an y ob st ac le s i n fr ont of th e u ni t.
E- 5 ENGLISH W A RN IN G Be f or e t hr owi ng ou t t he de vi ce , it is ne ce ss ary to pu ll ba ck th e b at t ery c ell s a nd ge t ri d o f t he m s af el y f or r ecy cl in g r ea so ns . Pl ea se r ecy cl e o r d is po se of th e p ac kag in g m a te ri al f or th is pr od uc t in an en vir onm en ta ll y r es po ns ib le ma nn er .
E- 6 Di sc on ne ct th e c ir cu it br eak er wh en y ou do n ’ t u se th e a ir co nd it io ne r f or a lo ng ti me to sa ve e ne r gy . C on ta ct t he se rvi ce ce n te r o r ma nu fa ctu rer if y ou wa nt to r ep ai r t he ai r c on di ti on er .
E- 7 ENGLISH Do no t t ou ch th e p ip es co nn ec te d t o t he ai r co nd it io ne r . Do no t u se th e a ir co nd it io ne r to ma in tai n t he ma ch in e, f oo d, pe t, pl an t o r c osm et ic s. Do no t g iv e ex ces si v e s ho ck to th e a ir c on di ti on er .
E- 8 The figures shown in this instruc tion may differ from yours dep ending on the model. I nd oo r Un it A VMD H Ai r ou tl et Ai r in le t Ai r fi lt er V iew of the Indoor Unit AVXDD_E_05587A-2.
E- 9 ENGLISH I nd oo r Un it A VMH H Ai r ou tl et Ai r in le t V iew of the Indoor Unit AVXDD_E_05587A-2.indd 9 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:19:50.
E- 10 Operating Recommendations He re ar e a f ew rec omm end ati on s th at y ou s hou ld fol low whe n op er ati ng y ou r air co ndi tio ner . T opi c Re co mm en da ti on Heating per formances Th e he at p ump fun ctio n of the air c on dit ion er a bso rbs hea t fr om ou tsi de ai r an d br ing s it ind oor s.
E- 11 ENGLISH Th e fo llo win g ta bl e in dic at es t he t em per atu re a nd h umi di ty r ange s, wi thi n wh ich the air c ondi tio ner can be u sed . If th e a ir c ond it io ne r i s us ed a t. .. T he n.. . High temperature Th e au tom at ic p rot ect ion fe atu re ma y be tri gge re d an d th e ai r co ndi tio ner st opp ed .
E- 12 Cleaning Y our Air Conditioner T o get the best possible use out of your air conditioner , you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. CAUTION Befo re cle ani ng y ou r ai r co nd iti one r , en sur e th at yo u ha v e sw itc hed off the ele ctri c ci rcu it bre ak er u sed fo r the uni t.
E- 13 ENGLISH Cleaning Y our Air Conditioner A VMH H 1 Rem ov e th e fi xin g br ac ket on th e ba se o f air fil te r kit. 2 P ull out t he a ir f ilt er i n th e di rec tio n of t he a rro w. 3 Remove all dust on air filter with a vacuum cleaner or a brush.
E- 14 Solving Common Problems Be for e co nt acti ng t he aft er -sa les serv ic e, perfo rm t he f oll ow ing sim ple che cks . Th ey m ay s av e yo u th e ti me and e xpe nse of an unn ec ess ary c all . Pr ob lem E xpl ana tion /Sol ut ion Th e a ir co nd it io ne r d oes no t op er at e at al l.
E- 15 ENGLISH M em o AVXDD_E_05587A-2.indd 15 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:19:55.
Coun tr y Cust omer Care Center W eb Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.c om/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.c om/ mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.c om ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.c om/ar BRAZIL 0800-124-421/4004-0000 www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung AVMDH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung AVMDH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung AVMDH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung AVMDH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung AVMDH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung AVMDH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung AVMDH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung AVMDH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
