Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AS24CM2X del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 28
ENGLISH USER ’ S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L ’ UTILISA TEUR MANUALE D ’ UTENE MAUNAL DE INSTRU ÇÕ ES BENUTZERHANDBUCH √¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏ Split - type Air Conditioner .
S- 2 Precauciones de Seguridad Usted debe tomar las precauciones de seguridad siguientes al usar su acondicionador de aire. ◆ No repare el acondicionador de aire por si mismo. Se recomienda entrar en contacto con un centro de servicio técnico oficial de SAMSUNG.
Índice S- 3 ESP AÑOL ◆ P REP ARACIÓN ■ Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Nombre de cada parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Mando a distancia - Botones y V isualización .
Nombre de cada parte S- 4 El diseño y la forma se pueden cambiar según el modelo. Unidad Interior Filtro de aire (debajo de la parrilla) Lamas direccion aire (derecha/izquierda) Botón de ecendido (.
S- 5 ESP AÑOL Entrada del aire (trasero) Salida del aire V alvula de conección (Interior) Unidad Exterior AS09CM1(2)X AS12CM1(2)X Entrada del aire (trasero) Salida del aire V alvula de conección Un.
Mando a distancia - Botones y Visualización S- 6 Indicador de transmisión del control remoto Botón ajuste/cancelación de temporizador Botón de selección del modo Dormido Botón encendido/apagado.
ESP AÑOL Insertar las baterías del mando a distancia S- 7 Quite la cubierta de la batería en la parte posterior del mando a distancia empujándolo con su pulgar . Inserte dos baterías, respetando las polaridades según lo indicado por los símbolos + y -.
S- 8 Como Empezar El manual de usuario le proporciona la información valiosa sobre su acondicionador de aire. Lea por favor este manual cuidadosamente antes de usar el acondicionador de aire. Le ayudará a conocer como funciona correctamente. Usted ya ha visto la descripción básica de la unidad en las páginas 4 a 6.
S- 9 ESP AÑOL Seleccionar el Modo Auto Usted puede seleccionar el Modo Auto si usted desea refrescar su estancia automáticamente. Usted puede ajustar la temperatura en este modo. 1 Presione el botón en el mando a distancia hasta que se muestra . Resultado : ◆ La unidad interior suena cada vez que usted presiona el botón .
S- 10 Seleccionar el Modo Refrigeración 1 Si necesario, presione el botón (On/Off). Resultado : ◆ El indicador de la operación en la unidad interior enciende. ◆ El acondicionador de aire empieza en el modo que usted seleccionó por último . ◆ La unidad interior suena.
S- 11 ESP AÑOL Seleccionar el Modo Deshumidificador Usted puede seleccionar el Modo deshumidificador si usted desea dehumidificar su sitio. Usted puede ajustar la temperatura en este modo. 1 Si necesario, presione el botón (On/Off). Resultado : ◆ El indicador de la operación en la unidad interior enciende.
S- 12 Seleccionar el Modo V entilador Usted puede seleccionar el Modo del V entilador si usted desea ventilar su sitio. A yuda a filtrar el aire de su estancia. Usted puede ajustar la velocidad del ventilador en este modo. 1 Si es necesario, presione el botón (On/Off).
S- 13 ESP AÑOL Seleccionar la Función T urbo Usted puede seleccionar la Función de T urbo si usted desea refrescar su sitio de la manera más rápida. Esta función trabaja durante un máximo de 30 minutos, pasados los cuales se retorna automáticamente al modo seleccionado anteriormente .
S- 14 Seleccionar la Función de Ahorro de Energía Usted puede seleccionar la Función de Ahorro de Energía para ahorrar energía al refrescarse. La gama de temperaturas disminuye para realizar esta función. Para controlar la dirección de la salida de aire, refiérase a la páginas 18 y 19.
S- 15 ESP AÑOL Seleccionar la Función de autolimpieza Usted puede seleccionar la función de autolimpieza si usted desea esterilizar el acondicionador de aire. Incluso cuando el acondicionador de air e este parado, usted puede utilizar esta función.
S- 16 Seleccionar la conexión/desconexíon del sonido Usted puede conectar o desconectar el sonido del acondicionador de air e con el mando a distancia.
S- 17 ESP AÑOL Seleccionar la Función del generador de iones El acondicionador de aire puede generar iones con un ionizador situado en la unidad interior . Puesto que es una función adicional, usted puede seleccionarla en cualquier modo, incluso cuando el acondicionador de aire se apaga.
S- 18 Ajustando la dirección de la salida de aire verticalmente Presione el botón hasta que se fije la dirección requerida. Resultado : La lama externa se ajusta verticalmente. Usted puede ajustar la dirección de la circulación de aire verticalmente.
S- 19 ESP AÑOL Ajustando la dirección de la salida del aire horizontalmente Usted puede ajustar la dirección de la circulación de aire horizontalmente con sus manos. Las láminas internas con las aletas pequeñas mueven el aire a la dirección requerida.
S- 20 Fijar el T emporizador de Encendido Usted puede fijar el T emporizador Encendido para encender el acondicionador de aire automáticamente diferida en el tiempo. Usted puede fijar la hora a partir de 30 minutos a 24 horas. Presione el botón hasta que se muestra el tiempo necesario para programar el T emporizador Encendido.
S- 21 ESP AÑOL Fijar el T emporizador Apagado Usted puede fijar el T emporizador Apagado para apagar el acondicionador de aire automáticamente en el tiempo designado. Usted puede fijar la hora el temporizador desde 30 minutos a 24 horas. Presione el botón hasta que se muestra el tiempo requerida para fijar el T emporizador Apagado.
S- 22 Fijar el T emporizador Modo Nocturno Usted puede fijar el modo nocturno para apagar el acondicionador de aire automáticamente mientras que usted está durmiendo. El acondicionador de aire se para después de funcionar durante 6 horas desde que se programa el modo nocturno.
S- 23 ESP AÑOL Consejos de utilización Cuando usted utiliza su acondicionador de aire, se recomienda leer el siguiente : Asunto Recomendación Apagón Si ocurre el apagón cuando el acondicionador de aire está funcionando, el acondicionador de aire se apaga.
T emperatura y gamas de humedad S- 24 Operación T emperatura Al aire libre T emperatura Interior Humedad Interior Enfriamiento 21°C a 43°C aproximadamente 18°C a 32°C aproximadamente 80% o menos .
Funcionamiento de su acondicionador de aire sin el mando a distancia S- 25 ESP AÑOL Usted puede funcionar su acondicionador de aire directamente sin el mando a distancia. Para encender el acondicionador de aire, presione el botón con./desc. en la parrilla delantera de la unidad interior .
S- 26 Guía de Localización de Fallos Explicación/Solución ◆ Cheque si el interruptor del acondicionador de aire se enciende. ◆ Cheque si se enciende el acondicionador de aire. Si necesario, presione el botón (On/Off) en el mando a distancia. ◆ Si el indicador del temporizador en la unidad interior está encendido.
Limpiar su Acondicionador de aire S- 27 ESP AÑOL Limpieza de filtros opcionales (opción) Para el mejor uso de su acondicionador de aire, usted debe limpiarlo cada 2 semanas para quitar el polvo que acumule en el filtro de aire. Antes de limpiar su acondicionador de aire, cheque si usted se ha apagado el interruptor .
Printed in Korea ELECTRONICS THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO F ABRICADO POR : CE CLIMA TISEUR EST FABRIQUE P AR : QUESTO CONDIZIONA TORE D’ARIA È PRODOTTO.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung AS24CM2X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung AS24CM2X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung AS24CM2X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung AS24CM2X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung AS24CM2X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung AS24CM2X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung AS24CM2X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung AS24CM2X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
