Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AK68-01907A del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 32
DVD-PLA YER user manual DVD-C350 DVD-C450K imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .
2 CALIFORNIA USA ONL Y : This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONL Y in California USA “Perchlorate Material - special handling may apply , See www .dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.
3 Disc Markings Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play . If the codes do not match, the disc will not play . The Region Number for this player is described on the rear panel of the player .
4 Descriptions Front Panel Controls 1. AUDIO OUT JACKS Use audio cables to connect to the Audio input jacks of your television or audio/video receiver 2. DIGIT AL AUDIO JACK Use a coaxial digital cable to connect to an A/V Amplifier that contains a Dolby Digital, MPEG2 or DTS decoder .
5 Install Batteries in the Remote control 1. Open the battery cover on the back of the remote control. 2. Insert two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned correctly . 3. Replace the battery cover . 1. DVD POWER Button T urns the power on or off.
6 Note - What is "Progr essive Scan"? Progressive scan has twice as many scanning lines as the interlace output method has. Progressive scanning method can provide better and clearer picture quality .
7 Note - The Disc Menu or Title Menu may not work. Depending on the disc. - Y ou can also use the Disc Menu, using the DISC MENU button on the remote control. - Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc. Note - A-B REPEA T allow you to set point (B) dir ectly after point (A) has been set.
8 Selecting the Subtitle Language Using the SUBTITLE / π button (DVD/MPEG4) 1. Press the SUBTITLE / π button. The subtitle languages are repr esented by abbreviations. The subtitle changes when the button is pressed repeatedly . 2. T o remove the SUBTITLE icon, press the SUBTITLE / π button.
9 CD-R MP3/WMA file When you recor d MP3 or WMA files on CD-R, please refer to the following. - Y our MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format. ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft's DOS and Windows, and with Apple's Mac.
10 Zoom - Each time the ENTER Button is pressed repeteadly , the picture is enlarged.zoom mode : 100%, 125%, 150%, 200%. Slide show - When you press the ENTER/PLA Y at JPEG file,it will go to full screen mode and automaically slide show . - Only files with the “.
11 Navigating the setup menu Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you have. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control.
12 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trade- marks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Note : - Even when PCM Down sampling is Off Some discs will only output down sampled audio through the digital outputs.
13 T roubleshooting Before requesting service (tr oubleshooting), please check the following. Problem Action The screen is blocked • Press the ( ■ / ) button (on the front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
Memo.
Memo.
$POUBDU4".46/(803-%8*%& *GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTPSDPNNFOUTSFMBUJOHUP4BNTVOHQSPEVDUTQMFBTFDPOUBDUUIF4".46/(DVTUPNFSDBSFDFOUFS Region Area Contact Center Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
Français Lecteur DVD Manuel d’utilisation l AK68-01907A Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung .Pour bénéficier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www .
2 Consignes de sécurité importantes Précautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFE.
3 Notations sur le disque Code régional de lecture Le lecteur DVD et les disques sont codés dif - féremment selon les parties du monde. Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur .
4 Description Face avant DVD-C450K ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 1 2 3 5 6 DVD-C350 1. Tiroir à disque Permet de charger un disque. 2. Afficheur lI contient tous les indicateurs de fonc- tionnement.
5 1. T ouche DVD POWER Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. 2. T ouche REPEA T Pour répéter un titre ou tous les titres. 3. T ouche DISC MENU Affiche le menu disque. 4. T ouche BOOKMARK Retrouvez rapid ement les sections marquées par un signet d’un DVD.
6 Remarque - Qu’est-ce que le balayage progr essif ? Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes que le mode de balayage entrelacé.
7 Remarque - La fonction REPETER UNE SEQUENCE A-B ne vous permet pas de choisir un instant (B) étant postérieur à l’instant (A) de moins de cinq secondes . - La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques. Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d’une section (p.
8 Sélection de la langue des sous-titres Utilisation du bouton SUBTITLE/ π (DVD/MPEG4) 1. Appuyez sur le bouton SUBTITLE / π . Le sous-titre change lorsque vous appuyez de façon répétée sur le bouton . Les langues de sous-titrage sont représentées par des abréviations.
9 Lecture répétée / aléatoire Appuyez sur le bouton REPEA T pour modifier le mode de lecture. Il existe quatre modes : Non (off) Plage (T rack), Repertoire (Folder) et Aleatoire (Random) . - Off (Non) : Lecture normale. - T rack (Plage) : Permet de répéter le fichier musical actuel.
10 Remaque • Si vous appuyez sur le bouton USB de la télécommande, une fenêtre de sélection du périphérique USB s’affiche. • L ’affichage indique “ USB ”.
11 Fonctions Karaoke 1. Sélectionnez le dossier souhaité. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un fichier photo dans le menu puis appuyez sur le bouton ENTER . Remaque - Appuyez sur le bouton ARRET pour revenir au menu des séquences animées.
12 Changement Du Menu Configuration Utilisation du menu de configuration Le menu Configuration vous permet de personnaliser votre lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et en réglant le niveau de censure parentale, il vous permet également de config- urer le lecteur en fonction de la type de l’écran de votre téléviseur .
13 Problèmes Résolution L ’écran est bloqué. • Appuyez sur le bouton ( ■ / ) (Sur le panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque. T ous les réglages sont réinitialisés sur les valeurs usine. Mot de passe oublié.
memo.
memo.
AK68-01907A Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Region Area Contact Center Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung AK68-01907A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung AK68-01907A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung AK68-01907A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung AK68-01907A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung AK68-01907A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung AK68-01907A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung AK68-01907A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung AK68-01907A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
