Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto pmn del fabbricante Salter Housewares
Vai alla pagina of 25
Nutritional Scale Balance Nutritionnelle E OPERA TING INSTR UCTIONS & NUTRITIONAL INFORMA TION MODE D ' EMPLOI ET INFORMA TIONS NUTRITIONNELLES.
2 E The Salter Nutritional Scale is designed for pr ecise measuring of ingredients or portions and for the better understanding of various nutritional values (fat content, sodium content, cholesterol, carboh ydrate, fiber , protein and calories) for food or ingr edients in cooking, baking, or just general dietar y consumption.
4 ASSEMBL Y : Align the scre w thread on the underside of the clear platf orm with the scre w thread sock et on the top of the scale. Rotate the platform clockwise to lock the platform in place.
6 E T O CLEAR MEMOR Y : IMPOR T ANT – ensure the scale is in w eighing mode ( WT is shown at the bottom of the displa y). If necessar y press the g/oz/WT k ey to return to w eighing mode . 1) Press and hold the CLR/MC k ey for 5 seconds. 2) The memor y is clear ed when the memory indicator and memor y number ar e no longer displa yed.
8 E FOOD NAME SAL TER FOOD # BEVERA GES Beer , regular 001 Beer , Lite 002 Gin, rum, vodka, whiske y (80 proof) 003 Liqueur , coffee (53 proof) 004 Pina Colada 005 Wine, red 006 Wine, white 007 Cola t.
10 E FOOD NAME SAL TER FOOD # SALAD DRESSINGS , COMMERCIAL Blue cheese, regular 151 Blue cheese, low cal 152 Caesar , regular 153 Caesar , low cal 154 French, regular 155 French, low cal 156 Italian, .
12 FOOD NAME SAL TER FOOD # Raspberries, frozen, sw eetened, tha wed 284 Rhubarb, frozen, cook ed with sugar 285 Stra wberries, ra w, large 286 Stra wberries, ra w, medium 287 Stra wberries, fr ozen, .
14 FOOD NAME SAL TER FOOD # CRACKERS Cheese 424 Graham, plain 425 Graham, crushed 426 Melba toast, plain 427 Rye wafer , whole grain, plain 428 Saltine 429 Standard crack er , bite sized 430 Standard .
16 FOOD NAME SAL TER FOOD # T ahini 568 W alnuts, English, chopped 569 MEA T & MEA T PRODUCTS Beef cooked, cuts braised or pot roast, lean & fat 571 Beef cooked, cuts braised or pot roast, lea.
18 FOOD NAME SAL TER FOOD # Minestrone 692 Pea, green 693 T omato 694 V egetable beef 695 V egetarian vegetable 696 CANNED , READ Y TO SER VE , CHUNKY Chicken Noodle 697 Chicken, vegetable 698 V egeta.
20 FOOD NAME SAL TER FOOD # Collards, cooked, drained, chopped, raw 843 Collards, frozen; cook ed, drained, chopped 844 CORN , SWEET , YELLO W ( COOKED & DRAINED ) Ra w , kernels on cob 845 Frozen.
22 E FOOD GUIDE PYRAMID A GUIDE T O D AIL Y FOOD CHOICE For further information on food gr oups and nutritional information, please visit the following w ebsite: www .
24 F La balance nutritionnelle de Salter est con ç ue pour peser a vec pr é cision des ingr é dients ou des portions, et pour mieux comprendre les diff é r entes valeurs nutritionnelles (teneur en.
26 F MONT AGE : Alignez la vis filet é e sous la plate-forme transparente, et la douille filet é e de la vis au-dessus de la balance . Faites tourner la plate-forme dans le sens des aiguilles d'une montr e pour la ver r ouiller en position. PILE : 9 V (par exemple, MN1604 de Duracell ou 6LR61 d'Energizer).
28 F POUR EFF A CER T OUTE LA MEMOIRE : REMARQUE – V é rifiez que la balance est en mode pes é e (les lettr es WT s'affichent au bas de l' é cran). Si besoin, appuyez sur la touche g/oz/WT pour re venir en mode pes é e. 1) Appuyez et maintenez la touche CLR/MC pendant 5 secondes.
ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER BOISSONS ALCOOLIS É ES Bi è re, standard 001 Bi è re, l é g è re 002 Gin, Rhum, V odka, Whisky (80 ° Gay Lussac) 003 Liqueur (.
32 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER S é same 145 Soja, h ydrog é n é e 147 T ournesol 149 SAUCES DE SALADES , DU COMMERCE Au bleu, standard 151 Au bleu, all é .
34 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Jus d'ananas, sans sucre, en bo î te 276 Banane des Antilles, pel é e , crue 277 Prunes, crues 278 Pruneaux, secs, d é .
36 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Beurre de cacahu è tes, du commerce 409 Beurre de cacahu è tes, recette a vec margarine 410 Chocolat, fourr é cr è me 411 S.
38 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Beurre de cacahu è tes, standard, a vec mor ceaux 551 Beurre de cacahu è tes, all é g é , sans morceaux 552 Pois cass é s,.
40 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Dinde, abats, poch é s 678 D É RIV É S DE VOLAILLE Poulet, en conserve, d é soss é 679 Dinde, rissoles, pan é es ou dans .
42 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Cru, cuit, é goutt é , pointe 814 Surgel é , é goutt é , en morceaux 815 Choux de Bruxelles, crus, cuits, é goutt é s 81.
44 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER DIVERS Lardons 964 Levur e, sodium, sulfate d'aluminium 965 Levur e, phosphate 966 Levur e, teneur r é duite en sodium 96.
46 F PYRAMIDE ALIMENT AIRE DE REFERENCE GUIDE DE SELECTION ALIMENT AIRE QUO TIDIENNE P our de plus amples renseignements sur les gr oupes d'aliments et informations nutritionnelles, veuillez consulter le site Internet: www .
This product is intended f or domestic use only . Salter Housewares will replace the pr oduct, or any part of this product (excluding batteries), free of charge if within the warranty period it can be shown to ha ve failed through def ective w orkmanship or materials.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Salter Housewares pmn è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Salter Housewares pmn - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Salter Housewares pmn imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Salter Housewares pmn ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Salter Housewares pmn, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Salter Housewares pmn.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Salter Housewares pmn. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Salter Housewares pmn insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
