Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Inset Electronic Bathroom Scale del fabbricante Salter Housewares
Vai alla pagina of 10
E PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE INSERE EINBAU-PERSONENW AA GE BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA BILANCIA DE BA GNO ELETTRONICA A INSERIMENT O BALANÇA ELETRÓNICA DE CASA DE BANHO P ARA ENCASTRAR ELEKTRONIS.
GB 3 GB 2 This product has a stainless steel tra y , designed to be recessed into a floor . Installation of the tra y should be performed by a competent pr ofessional builder .
F 5 F 4 Ce produit comporte un plateau en acier inoxydable, con ç u pour ê tre encastr é dans un plancher . L ’ installation du plateau devrait ê tr e effectu é e par un entrepreneur pr ofessionnel comp é tent. Le p è se-personne est un instrument de pr é cision qui sert à peser .
D 7 D 6 Dieses Produkt hat eine Edelstahlm ulde , die in einen Boden eingelassen wird. Installation der Mulde ist einem Baubetrieb zu ü berlassen. Die W aage ist ein Pr ä zisionsinstrument. Um Besch ä digung der W aage zu verhindern, ist sie bis zum Abschluss s ä mtlicher Bauarbeiten an einem gesch ü tzten und sauberen Ort aufzubewahr en.
E 9 E 8 Este producto tiene una bandeja de acer o inoxidable, dise ñ ada para mantenerla en un hueco en el suelo. La bandeja debe instalarla un prof esional cualificado.
I 11 I 10 Questo prodotto è dotato di un vassoio in acciaio inossidabile , progettato per esser e incassato nel pavimento . L ’ installazione del vassoio de ve esser e eseguita da un costruttore prof essionista competente . La bilancia è uno strumento di pesatura di pr ecisione .
NL 13 NL 12 Dit product heeft een kader van r oestvrij staal dat wer d ontworpen om in te bouwen in een vloer . Het kader moet door een competente prof essionele bouwer wor den ge ï nstalleer d.
N 15 N 14 Dette produktet har en sk å l av rustfritt st å l og er spesielk onstruer t for å senkes ned i et gulv . Sk å len b ø r installer es av en b ygningssnekker e.l. V ekten er et presisjonsinstrument for veiing. For å unng å at v ekten kommer til skade b ø r den oppbe vares p å et trygt og rent sted til byggarbeidet er fer dig.
P 17 P 16 Este produto disp õ e de um tabuleir o de a ç o inoxid á vel, concebido para ser encastrado num ch ã o. A instala çã o do tabuleiro de ver á ser efectuada por um pr ofissional competente da constru çã o civil. A balan ç a é um instrumento de pesagem de precis ã o.
GU ARANTEE - This product is intended for domestic use only . Salter Housewares Ltd. will r epair or replace the product, or an y part of this product, (Excluding Batteries) fr ee of charge if within 10 years of the date of purchase, it can be shown to ha ve failed thr ough defectiv e workmanship or materials.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
