Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E 1053 del fabbricante Salter Housewares
Vai alla pagina of 12
ELECTRONIC KIT CHEN SCALES Instructions and Guar antee E 1053 BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KÜCHENW AAGE BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA BALANÇA DE COZI.
GB Illuminated Electronic Kitchen Scale This scale has an easy to clean glass platform and innovative LED backlit buttons. BA TTERY 3 x AAA. Ensure +/- terminals ar e the correct way r ound. Remove isolator tab befor e first use. TO SWIT CH ON 1) Place bowl on scale before switching on.
3 ES Báscula electrónica de cocina con iluminación Esta báscula tiene una plataforma de cristal que se limpia fácilmente y novedosos botones retroiluminados con LED . PILA 3xAAA.Comproberquelospólos+/-estáncolocadoscorr ectamente.
4 I Bilancia elettronica da cucina con comandi luminosi Questabilanciaèdotatadiunpiattoinvetrofaciledapulir eedainnovativitastiLED retroil luminati. BA TTERIE 3 x AAA. Assicurarsi che i poli siano posizionati corr ettamente.
5 NL P N Elektronisk kjøkken vekt med bel ysning Kjøkkenvekten har en lettr engjørlig plattform av glass og nyskapende knapper med LED-l ys på baksiden. BA TTERIE 3 x AAA. Pass på at det ikker er noe avvik +/- langs v ektskiven. Fjern isolatoren før muggen brukes f ørste gangen.
6 FIN Valaistu elektr oninen keittiövaaka T ässä vaa’assa on helposti puhdistettava lasialusta sekä uudenlaiset taustavalaistut painikkeet. P ARISTO 3 x AAA V armista että +/- navat ovat oikein päin. Poista eristysliuska ennen ensimmäistä käyttökertaa.
7 HU S DK Elektronisk køkken vægt med belysning Denne vægt har en rengøringsvenlig platform i glas og knapper med innovativ LED- bagbelysning. BA TTERI 3 x AAA. Sørg for , at +/- polerne vender den rigtige vej. Fjern isoleringsfligen før batteriet bruges for første gang.
8 CZ TR EL Osvětlená elektr onická kuchyňská váha T atováhamásnadnočistitelnouskleněnouplochuainovativní,diodamiLEDpodsvě tlená tlačítka. BA TERIE 3 x AAA. Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazen y správným směr em.
9 RU TR EL Φωτιζόμενη ηλεκτρονική ζυγαριά κ ουζίνας Αυτή η ζυγαριά διαθέτει μια εύκολη στο καθάρισμα γυάλινη πλατ φόρμα και πρωτο ποριακά κ ουμπιά LED με κρυφό φωτισμό.
10 Osvetlená elektr onická kuchynská váha T átováhamáľahkočistiteľnúsklenenúplochuainovatívne,LEDdiódamipodsvietené tlačidlá. BA TÉRIE 3xAAA.Dbajtenasprávnepolohovaniepolarity+/-.
SK.
HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge , Kent, TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk IB-1053-0612-02 E.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Salter Housewares E 1053 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Salter Housewares E 1053 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Salter Housewares E 1053 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Salter Housewares E 1053 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Salter Housewares E 1053, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Salter Housewares E 1053.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Salter Housewares E 1053. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Salter Housewares E 1053 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.