Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TVP9100 del fabbricante Salora
Vai alla pagina of 25
TVP9100.
2 1 Inhoud Inhoud Veiligheidsvoorschriften Overzicht functies T oestel Afstandsbediening Aansluitingen Afbeelding aansluitingen Snelle installatie Hoofdmenu Instellingen Installatie Hoe zenders ontvan.
3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PAGE- PAGE+ ENTER MENU AUDIO RECALL MUTE EXIT ZOOM INFO EPG SUBTITLE TELETEXT FAV CH+ VOL- VOL+ CH- LIST PREVIEW TV/RADIO / / 1 2 CR2025 CR2025 1 3 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11 14 5 17 19 21 13 15 16 18 20 22 12 23 24 25 Overzicht functies Toestel 2.
5 6 Opmerkingen Aansluitingen Afbeelding aansluiting Snelle installatie Hoofdmenu Het hoofdmenu dient om vele functies te bedienen. (1) Druk op <menu> om in het hoofdmenu te gaan (2) Druk op <info> om de versie van uw draagbare DVB-T te tonen.
7 8 Automatisch zoeken Automatisch zoeken zal eerst het geheugen wissen en vervolgens de frequenties en de bandbreedte afzoeken in functie van de Landinstellingen . Volg de verschillende stappen(1). (1) Druk <ROOD> toets om te bevestigen dat het geheugen gewist zal worden.
9 10 Update software Update de software door gebruik te maken van de ingebouwde kaartlezer of de USB- poort. Selecteer .ssu.file om te updaten. Standaardwaarden terugzetten Hiermee kunnen de fabrieksinstellingen van de DVB-T terug ingesteld worden. Alle persoonlijke instellingen en het geheugen worden gewist.
11 12 Skip (overspringen) Annuleren Zoeken Gids Met skip wordt een zender overgesprongen bij gebruik van zender up/down. Met annuleren wordt een zender uit het geheugen gewist. Om de zender terug te hebben, dient handmatig gezocht te worden. De gebruiker kan een zender vinden door een deel van de naam in te voegen.
13 14 Diapresentatie Diaweergave van alle foto's in de huidige folder vanuit zoom modus. · Druk <ROOD> om weer te geven fo te pauzeren. · Druk <GROEN> om MP3 te selecteren voor de diapresentatie. · Druk <GEEL> om de herhaling in te stellen.
15 Specificaties LCD scherm LCD scherm: 9” Resolutie: 640 (H) x RGB X 234 (V) LCD beeldverhouding: 16:9/4:3 Andere gegevens Video ingang: 1Vp-p/75 Ohm Ontvangstbereik :177.
2 Index 1 Index 1 Safety Precaution 2 Functional overview 3 Main unit controls 3 Remote control 4 System connection 5 Connection figure 5 Quick installation 6 Main menu 6 Setup 6 Installation 6 How to.
3 Functional Overview Main unit controls 4 1. SD card slot 2. USB Port 3. OK button 4. CH+ / 5. CH- / 6. Remote control sensor 7. MENU button 8. 9. 10.
Notice 1.T o avoid falling off or place near damp environment. 2.T o avoid infrared receiving window of the unit being under direct sunlight 3.Please use a new battery to replace old one if the remote control doesn't work. System Connection Connection figure Main Menu for operating a lot of functions.
Auto Scan will erase the database first, and scan default frequency and bandwidth by Country Setting . Follow the step (1) at front section . (2) Press <RED> button to be confirmed to clear the database. (3) Press <OK> button to confirm the database will be cleared and start Auto Scan .
9 Reset portable DVB-T to factory default. All settings by user has been operated will be reset default, and database will be erased at the same time. Set Default Update the software by built-in card reader or USB port. User select .ssu file to update.
11 User can search the program name by partial keyword or character(s) Search Skip will skip the program by channel up/down when watching program. Skip Delete will delete the program perpetually from database . User must rescan to recover it. Delete TV Guide Guide is also named as EPG (Electronic Program Guide).
13 My Music can play Mp3. My Music . Press <Up/Down/Left/Right/OK> button to browse folders and files (MP3). Press <OK> button to play MP3 file. Press <RED> button to play or pause MP3 file. Press <GREEN> button to stop MP3 file.
Specification 15 LCD Screen Parameters LCD screen: 9” LCD screen scale: 16:9/4:3 Capability Parameters Video input: 1Vp-p/75 hm Receiving frequency range: Power supply: AC adaptor(AC input 100-240V 50/60Hz, DC output 9V/1A); Car adaptor(DC 12V1.
2 1 Sommaire Précautions de sécurité Merci d'avoir choisi ce lecteur portable DVB-T. L'appareil contient la toute dernière technologie électronique haut-de-gamme et est développé pour utilisation à la maison, à l'hôtel, au bureau.
3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PAGE- PAGE+ ENTER MENU AUDIO RECALL MUTE EXIT ZOOM INFO EPG SUBTITLE TELETEXT FAV CH+ VOL- VOL+ CH- LIST PREVIEW TV/RADIO / / 1 2 CR2025 CR2025 1 3 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11 14 5 17 19 21 13 15 16 18 20 22 12 23 24 25 Fonctions Appareil 2.
5 6 Remarque 1.Evitez que la télécommande tombe ou qu'elle soit utilisée dans un endroit humide. 2.Le récepteur à infrarouges ne peut pas être exposé à la lumière directe du soleil. 3.Remplacez la pile quand la télécommande ne fonctionne plus bien.
7 8 Recherche automatique La Recherche automatique efface la mémoire et recherche les fréquences et gammes d'ondes disponibles selon le Réglage pays . Suivez les étapes (1). (1) Poussez <ROUGE> pour confirmer que la mémoire peut être effacée.
9 10 Update logiciel Réglage standard TV/RADIO Vous pouvez mettre à jour le logiciel par la porte USB ou le lecteur cartes. Sélectionnez . ssu file pour mettre à jour . Pour remettre le DVB-T sur les valeurs d'usine. T ous les réglages faits par l'utilisateur sont annulés et la mémoire est effacée.
11 12 Sauter (skip) Skip permet de sauter un émetteur quand vous utilisez les boutons up/down. Delete (Annuler) Pour effacer un émetteur de la mémoire. Il faut effectuer une recherche manuelle pour récupérer l'émetteur. Recherche L'utilisateur peut trouver un émetteur en introduisant quelques caractères du nom de l'émetteur.
13 14 Présentation dia Présentation de toutes les photos dans le folder actuel à partir du mode zoom. Poussez <ROUGE> pour lecture ou pause. Poussez <VERT> pour sélectionner Mp3. Poussez <JAUNDE> pour sélectionner la répétition.
15 Spécifications Ecran LCD Ecran LCD : 9 pouces Résolution :640 (H) x 234 (V) (RGB) Rapport écran : 16 :9/4 :3 Autres spécifications Entrée vidéo : 1 Vp-p/75 Ohm Gamme de fréquences (réception) :177.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Salora TVP9100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Salora TVP9100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Salora TVP9100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Salora TVP9100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Salora TVP9100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Salora TVP9100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Salora TVP9100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Salora TVP9100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
