Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CR615 del fabbricante Salora
Vai alla pagina of 12
AM/FM Alarm klo kradio Model: CR 615 Gebruiks aanwijzi ng Gelieve de gebruiksaan wijzing te lezen alvorens het t oestel te gebruiken en hou deze bij voo r latere referentie.
NL 1 BEDIENINGT OETSEN TIJDINSTELLING 1. Zet de functieschakelaar (11) in ‘OFF’. Sluit het netsn oer aan o p het stopcontact . De tijdsaanduiding knippert om aan te duiden dat er een stroomonderbreking is geweest en dat de aangeduide tijd niet juist is.
NL 2 korte tijd de juiste tijd w ee rgeven. Het is belangrijk het netsnoer zo snel mogelijk terug aan te sluiten. INSTELLING V A N DE A L AR M TIJD 1. Druk tegelijkertijd op de t oets voor de alarmins.
NL 3 4. Het alarm kan gedurende 9 minuten gest opt worden door eenmaal op de snoozetoets (5) te drukken. 5. Druk, om de z oemer uit te zetten, op de toets voor de alarmin stelling (6). Het alarm z al 24 uur later opnieuw afgaan, tenzij de fu nctieschakelaar (11) in ‘OFF’ wordt geplaatst.
Radio reveil alarme AM/FM Modèle: CR 61 5 Manuel d’ut ilisat ion Lisez l es instruct ions av ant d’utilise r l’app areil et gardez l e pour con sult ati on ultérieure.
FR 1 BOUT ONS DE COMMA NDE REGLA GE DU TEMPS 1. Mettez le b outon fonctions (1 1) en position ‘OFF’. Connectez le câble courant secteur à la prise courant sec teur . L ’in dication de la montre clignote pour indiquer un e interruption du courant secteur et que le temps affiché n’est p as correct.
FR 2 courant secteur . REGLA GE DE L ’ A L AR M E 1. Poussez simultanément le bouton pour le rég lage de l’alarme (6) et le bouton pour l e réglage des heures (10) ou le bouton pour le réglage des m inutes (9) jusqu’au mome nt où le temps voulu est affiché.
FR 3 5. Poussez le bouton de r églage alarme (6) pour mettre le si gnal sonore hors fonction. L’alarme se met automatiquement e n fo nction après 24 heures, à moin s que vous ave z m is le bouton fonctions (11) en position ‘OFF’.
AM/FM Alarm Clock Ra dio Model : CR 61 5 Instructi on Manua l Please read these instructions before use and reta in for future reference..
EN 1 LOCA TION OF CONTROL S REAL TIM E SETTING 1. Set the Function Selector (1 1) to”OFF”. Conne ct the mains lead to the power supply . The clock display will f lash on and of f in dicating a power interruption and that the displayed time is incorrect.
EN 2 period of time. It is important that the mains supply is restored as soon as possible. ALA RM TIME SETTING 1. Press the Alarm Set Button (6 ) a nd simultaneously press t he Hour Set Button (10 ) o r Minute Set Button (9) as appropriate until the required alarm time is reached.
EN 3 SLEEP TO RA DIO The radio can be set to switch off automatically after a period of time from 1 minute to 1 hour 59 minutes, by following this proce dure:- Set the FUNCTI ON Selector (1 1 ) to “OFF” position or , if the Alarm is to be activated, the “AUTO” position or “ALARM” position.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Salora CR615 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Salora CR615 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Salora CR615 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Salora CR615 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Salora CR615, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Salora CR615.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Salora CR615. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Salora CR615 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
