Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Mephisto Talking Chess Trainer del fabbricante Saitek
Vai alla pagina of 30
Instr uctions Bedienungsanleitung Mode d’emploi T alking Chess T r ainer.
3 x AA/AM3/R6 PRESS PRESS ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居屄.
3 ENGLISH 1 2 5 3 6 4 7 8 KEYS AND FEA TURES 1. LCD Display Window: The Liquid Cr ystal Display (LCD) is used to show mov es, game inf ormation, and chess clocks f or both pla yers.
4 3 x AA/AM3/R6 ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居.
5 ENGLISH ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ巀居巀尮巀居巀尭ዑ ዐ居巀居巀居巀居巀ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁屄居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ.
6 ABCDE FGH 8 7 6 5 4 3 2 1 CHOOSE A LEVEL FROM THE 64 BO ARD SQU ARES FUN LEVELS CASU AL LEVELS BLITZ BRONSTEIN BONUS TIMER T OURNAMENT FIXED DEPTH TA CTICAL pawn bef ore removing it from the board.
7 ENGLISH Chess- Primary Secondary board Time Control Time Control Display Square Moves Time Moves Time F1 30 30 min 30 30 min L:F1 / 30 / 0:30 F2 30 1 hr remaining 1 hr L:F2 / 30 min 30 / 1:30 F3 40 .
8 which shows f or one second. F or example, if square F4 is selected, the displa y will show: • The selected square L:F4 and then… • The number of mov es in the Primar y Time Control 40 and then… • The duration of the Primar y Time Control 2:00 3.
9 ENGLISH Square Name Moves Italian Opening Tw o Knights Defense Spanish Opening Sicilian Def ense F rench Defense Caro-Kann Def ense Scandinavian Def ense Alekhine’ s Def ense Queen’ s Gambit Que.
10 TR OUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OMS The computer doesn’t react or “freezes” during a game. The displa y is dim. The computer will not pla y a mov e. The computer will not accept y our mov e. The computer seems to be making illegal mov es. The computer is silent.
11 DEUTSCH 3 x AA/AM3/R6 PRESS PRESS ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀.
12 1 2 5 3 6 4 7 8 Abbildung 1. Display Symbole und Bedeutung SYMBOLE 1 ............ 1 A ............. A k ..... König 2 ............ 2 B ............. B q ..... Dame 3 ............ 3 c ............ C r ..... T ur m 4 ............ 4 D ............ D b .
13 DEUTSCH 3 x AA/AM3/R6 ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀.
14 ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ巀居巀尮巀居巀尭ዑ ዐ居巀居巀居巀居巀ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁屄居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀.
15 DEUTSCH ABCDE FGH 8 7 6 5 4 3 2 1 WÄHLEN SIE EINE V ON 64 SPIELSTUFEN SP AßSTUFEN NORMALE STUFEN BLITZSCHA CH BRONSTEIN BONUS-ZEL TNAHME TURNLERSTUFEN V ORGEGEBENE SUCHTIEFE T AKTISCHE STUFEN c. Bauernumwandlung: W andeln Sie einen Bauern um, führen Sie Ihren Zug zunächst wie üblich aus .
16 Feld Erste Zeitv orgabe Zweite Zeitv orgabe Anzeige Züge Zeit Züge Zeit F1 30 30 min 30 30 min L:F1 / 30 / 0:30 F2 30 1 hr rest 1 hr L:F2 / 30 min 30 / 1:30 F3 40 2 hr 20 1 hr L:F3 / 40 / 2:00 F4.
17 DEUTSCH Feld Name Züge Italienische Eröffnung 2-Springer-Spiel Spanische Eröffnung Sizilianische Eröffnung Fr anzösische Eröffnung Caro-Kann Skandinavische Eröffnung Aljechin-V er teidigung .
18 Figurentaste Anzeige Bedeutung Drücken Sie @ 1 mal Drücken Sie @ 2 mal Drücken Sie @ 3 mal Drücken Sie @ 4 mal _n:B1 )n:B8 )n:F6 _n:__ (beep, beep) weißer Springer auf B1 schwarzer Springer auf B8 schwarzer Springer auf F6 k eine Springer mehr , Weiß am Zug Eröffnung zu wählen, drüc ken Sie A3.
19 DEUTSCH PR OBLEMLÖSUNGEN SYMPT OME Der Computer reagier t nicht oder stürzt während der Pa r tie ab . Das Display läßt sich schlecht lesen. Der Computer macht keinen Zug. Der Computer akzeptiert Ihren Zug nicht. Der Computer scheint einen illegalen Zug zu machen.
20 3 x AA/AM3/R6 PRESS PRESS ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居.
21 FRANÇAIS 1 2 5 3 6 4 7 8 Schéma 1. Symboles d’affichage et sons SYMBOLES 1 ............ 1 A ............. A k ..... Roi 2 ............ 2 B ............. B q ..... Dame 3 ............ 3 c ............ C r ..... T o ur 4 ............ 4 D ........
22 3 x AA/AM3/R6 ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居.
23 FRANÇAIS ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ巀居巀尮巀居巀尭ዑ ዐ居巀居巀居巀居巀ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁屄居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው .
24 dépasse une heure ou si le temps restant dépasse une heure, l’écran afficher a les HEURES:MINUTES et les deux points clignoteront tout le temps que sera affichée la pendule. Remarques : La pendule s’arrêtera si v ous vérifiez le niveau, si v ous vérifiez l’échiquier ou si v ous éteignez l’appareil.
25 FRANÇAIS ABCDE FGH 8 7 6 5 4 3 2 1 CHOISISSEZ UN NIVEA U P ARMI LES 64 CASES DE L ’ECHIQUIER NIVEA UX DIVER TISSEMENT NIVEA UX AMA TEUR BLITZ BRONSTEIN TEMPS SUPPLEMENT AIRE TOURNOI PROFONDEUR FIXE TA CTIQUES 3.
26 Case Premier contrôle Second contrôle de de temps de temps Affichage l’échiquier Coups T emps Coups T emps F1 30 30 min 30 30 min L:F1 / 30 / 0:30 F2 30 1 h temps 1 h L:F2 / 30 min restant 30 .
27 FRANÇAIS Schéma 3-1. Les coups incorporés aux programmes d’Entraînement aux Ouvertures Case Nom Coups L ’ouver ture italienne La défense des Deux Cavaliers L ’ouver ture espagnole La dé.
28 Case Nom Coups Le gambit de la Dame Le gambit de la Dame accepté La défense Nimzo- indienne La défense Ouest- indienne La défense Est-indienne La défense Gruenfeld La défense hollandaise L .
29 FRANÇAIS GUIDE DE DEP ANNA GE SYMPT OMES L ’ordinateur ne réagit pas ou se “verrouille” en cours de partie. L ’affichage est faib le. L ’ordinateur ne joue pas de coup. L ’ordinateur n’accepte pas v otre coup . L ’ordinateur semble jouer des coups illégaux.
©2003 Saitek Ltd. Made and pr inted in China All trademarks are the proper ty of their respective o wners. XXXXXX XXX P/N XXXXXX-XXXXX 0303 www .saitek.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saitek Mephisto Talking Chess Trainer è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saitek Mephisto Talking Chess Trainer - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saitek Mephisto Talking Chess Trainer imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saitek Mephisto Talking Chess Trainer ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saitek Mephisto Talking Chess Trainer, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saitek Mephisto Talking Chess Trainer.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saitek Mephisto Talking Chess Trainer. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saitek Mephisto Talking Chess Trainer insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
