Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Eclipse II del fabbricante Saitek
Vai alla pagina of 15
Saitek Eclip se II Illuminated Keyboard USER MANUAL GUIDE D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM Eclipse_II_manual.
- T ake frequent breaks to rest your hands and arms. Leave your computer and walk around at least twice an hour and try to vary what you do during the day . - Avoid resting your wrists on sharp edges and if you have a wrist or p alm rest, don't use it while typing.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
INST ALLA TION DE VOTRE NOUVEAU CLA VIER SAITEK ECLIPSE II Introduction Le clavier Saitek Eclipse II est un clavier AZERTY classique qui offre toute une gamme d'avancées technologiques permettant de l'utiliser non seulement lorsque la luminosité est restreinte, mais aussi dans l'obscurité la plus totale.
T rouvez votre position la plus confortable lorsque vous tapez au clavier en ajust ant le repose- poignets et l'angle d'inclinaison de votre clavier en utilisant les pattes situées sous le clavier . SUPPORT TECHNIQUE Je ne peux pas démarrer .
accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 4 Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance.
Durch Anpassung der Handflächenauflage und des T astaturwinkels mit Hilfe des Neigungssystems an der Unterseite, können Sie die für Sie angenehmste Schreibposition einstellen.
INST ALLAZIONE DELLA NUOV A T ASTIERA SAITEK ECLIPSE II Introduzione La Saitek Eclipse II è una classica tastiera QWER TY a 104 tasti, dotata di numerose funzionalità tecnologiche che consentono l'uso della tastiera non solo in condizioni di bassa luminosità, ma persino di oscurità totale.
Potete trovare la posizione più comoda per voi per utilizzare la tastiera, regolando il poggiapolso e l'angolazione della tastiera, utilizzando il sistema d'inclinazione sul lato inferiore.
INST ALACIÓN DEL TECLADO ECLIPSE II DE SAITEK Introducción El teclado Eclipse II de Saitek tiene un diseño QWERTY clásico de 104 teclas y presenta una serie de mejoras tecnológicas que permiten el uso del teclado en entornos no sólo con poca luz sino totalmente a oscuras.
Puede hallar la posición de teclear más cómoda ajustando el reposamuñecas y el ángulo del teclado utilizando el sistema de inclinación de la parte inferior .
HR NL Systeem compatibiliteit PC met Windows 2000/XP/XP64 Het aansluiten van het apparaat Met uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC. V olg de installatiest appen van het apparaat om zo de installatie te voltooien van het nieuwe USB apparaat op het systeem.
SE Maskinvarukrav DK PC med windows 2000/XP/XP64 NO Anslutning / Installation St arta din dator , koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra inst allationen av den nya USB-enheten.
Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 26.
Saitek Eclip se II Keyboard 18/05/06 www .saitek.com © 2006 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saitek Eclipse II è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saitek Eclipse II - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saitek Eclipse II imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saitek Eclipse II ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saitek Eclipse II, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saitek Eclipse II.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saitek Eclipse II. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saitek Eclipse II insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
