Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SAGEMFAST 1500WG del fabbricante Sagem
Vai alla pagina of 138
SAGEM F@st TM 1500 SAGEM F@st TM 1500WG Referenc e Manual 288 053 220-04 May 2005 Issue S.
E closely follows all technological changes and is continually striving to im prove its products f or the benefit of its cus tomer s. It theref ore reserves the right to change its docum entation accordingly without notice.
SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-04 Reproduction and communication prohibited without the w ritten permission of E E E E Page 0-1 Contents Pages Contents 0-1 to 0-4 1. Introduction 1-1 1.1 A bout the SA GEM F@st TM 1500WG ADSL Router 1-2 1.
SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-04 Page 0-2 Reproduction and communication prohibited w ithout the written permission of E E E E 4. Configuring the SA GEM F@st™ 1500 A DSL router 4-1 4. 1 STA TUS 4-6 4.2 "SETUP WIZARD" menu 4-8 4.
SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-04 Reproduction and communication prohibited without the w ritten permission of E E E E Page 0-3 4.11 A dvanced 4-56 4.11.1 ADSL 4-56 4.11.2 Rem ote Management 4-59 4.11.3 SNMP 4-60 4.11.4 UPnP 4-61 4.11.
SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-04 Page 0-4 Reproduction and communication prohibited w ithout the written permission of E E E E List of figure s Figure 2.1 - Front Panel Figure 2.2 - Rear Panel Figure 2.3 - Installing with a Splitter Figure 2.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-1 1. Introducti on Thi s cha pter co ver s ¾ an over view of the SAGE M F@st TM 1500 r outer Section 1 .
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 1-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E Congratul ations on your purchas e of the S AGEM F@s t TM 1500W G IEEE 802.11g A DSL Ro uter, hereafter ref erred to as the “ SAG EM F@st TM 1500W G ADSL R outer ”.
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-3 • Shared IP A ddress The SAG EM F@st TM 1500W G ADSL Router provi des Interne t acces s for up to 253 user s v ia a single share d IP address .
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 1-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 1.
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-5 1.5 Prerequisites To use the SAG EM F@st™ 15 00, you must have: ¾ a line suppor ting A DSL trans mis sion.
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 1-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 2-1 2. Description an d Physical installation Thi s cha pter co ver s ¾ a descript ion of the SAGEM F@st TM 1500 Section 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 2-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E Before i nstalli ng the SAGEM F @st TM 1500 ADSL Router, verif y that you h ave all t he item s lis ted under the Pack age Contents list (see § 1.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F @st™ 1500 Refer ence Man ual - 28805 3220-04 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 2-3 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 2-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 2.1.2 Rear panel Figure 2. 2 - Rear Panel Ports / Bu tton Desc ription AD S L W AN port (RJ-11) .
2 - Description and physical inst allation SAGEM F @st™ 1500 Refer ence Man ual - 28805 3220-04 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 2-5 2.2 Physical Installation 2.2.1 Installation instructions Environment ¾ The SAGE M F@st ™ 1500 m ust be i nstalle d and use d insid e a build ing.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 2-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 2.2.2 Desktop Installation ¾ place the SAGEM F @st™ 150 0 on its plastic s tand f itted with f our non-s lip rubber feet.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F @st™ 1500 Refer ence Man ual - 28805 3220-04 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 2-7 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 2-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 2.3.4 Phone Li ne Configuration Installing a Full-Rate Connection If you are using a full-r ate (G.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F @st™ 1500 Refer ence Man ual - 28805 3220-04 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 2-9 Installing a Splitt erless Connection If you are using a s plitterl ess (G .
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 2-10 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F @st™ 1500 Refer ence Man ual - 28805 3220-04 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 2-11 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 2-12 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-1 3. Configuring Cl ient Computer Thi s cha pter co ver s ¾ the TCP/I P Configur ation Section 3. 1 ¾ the conf igurat ion of your W indows com puter Section 3.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E After com pletin.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-3 3.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 5) W indows ma y need your Window s 95/9 8/Me C D t o c o p y s o m e f i l e s .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-5 Disable HTTP Proxy You need to verif y that the “ HTT P Prox y ” fea ture of your web br owser is d isabled .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-7 Obtain IP Settin.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 3.2.2 On Windows NT 4.0 1) On the W indows desk top, click Start/Settings/Contr ol Panel .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-9 2) Double-c lick the Network icon. 3) In the Network window, selec t the Protocols tab.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-10 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 8) Windows ma y copy some f iles, an d will the n prom pt you to r estart your s ystem.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-11 1) On the W indows desk top, click Start/Program s/ Command Prompt .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-12 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 3.2.3 On Windows 2000 1) On the W indows desk top, click Start/Settings /Network and Dial-Up Connections .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-13 4) Double-c lick Internet Protocol (T CP/IP) .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-14 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Obtain IP Sett.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-15 3) T ype “ IPCONFIG /RENEW ” and press the ENT ER key. Verif y that your IP Addres s is n ow 192.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-16 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 3.2.4 On Windows XP 1) On the W indows desk top, click Start/C ontrol Pan el .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-17 5) Double-c lick Internet Protocol (T CP/IP) .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-18 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Obtain IP Sett.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-19 3) T ype “ IPCONFIG /RENEW ” and press the ENTER k ey. Verif y that your IP Address is now 192.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-20 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 3.3 Configuri ng your Mac computer You ma y find that the ins tructions here do not exactl y m atch your oper ating s ystem.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-21 3) If “ Using DHCP Server ” is alrea dy selecte d in th e Conf igure f ield, your com puter is a lread y configured f or DHC P.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 3-22 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-1 4. Configuring the SA GEM F@st™ 1500 ADSL route r Thi s cha pter co ver s ¾ The SET UP W IZARD menu Section 4 .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E After you have c onfigure d TCP/IP on a cl ient com puter, you can co nfigure the SAGEM @s t™ 1500 ADSL R outer using In ternet Ex plorer 5 .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-3 SAGEM F@st ™ 1500WG The “Selec t your c ountr y” page can b e access ed from the hom e page.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E By defaul t, no pass word is r equire d to acc ess the hom e page s creen.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-5 Making Configuration Changes Configura ble param eters have a dialog box or a drop-down list.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-7 The f ollowing item s are include d on the Status p age: Item Description ADSL Displays ADSL link para meters and connection st atus.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.2 "SETUP WIZARD" menu In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ PPP sett ing (s ee section 4 .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-9 Once the ADSL Rout er has b een conn ected to t he Inter net, you get the fol lowing m es sage: 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-10 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.2.3 WEP To m ake your wireles s network saf e, you shoul d turn on the s ecur ity functio n.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-11 4.2.4 A ccess Control Access Control allows users to define t he outg oing traff ic perm itted or not- perm itted through th e W i-Fi interfac e.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-12 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.3 SYSTEM In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ Tim e setting (see s ection 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-13 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-14 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-15 4.3.4 Firmware Upgrade Use this screen to update th e firm ware or user interf ace to the l atest ver sions.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-16 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.4 "W AN" menu Specif y the W AN connec tion param eters provided b y your I nternet Service Provid er (ISP) .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-17 4.4.1 ATM PVC Enter AT M ( A synchr onous T r ansfer M ode) function param eters her e.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-18 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E QoS Class • CBR C onstant B it R ate. It is used for voice applicati on.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-19 4.4.2 Clone MAC Some ISPs req uire you to regis ter your MAC addr ess with them .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-20 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.5 LAN Use the LAN m enu to: • def ine the port-base d VLAN belongi ng of the phys ical ports ie VLAN Bindin g.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-21 Parameter Description IP Address Pool Start IP Specify the start IP addres s of the DHCP p ool.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-22 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Edit Click on the Edit button in t he configur e field a llows to di splay VLAN prof ile and mod ify its par ameters.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-23 4.5.2 DNS Domain Nam e Servers (DNS) ar e used t o map a dom ain n ame (e.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-24 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-25 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-26 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.6.2 A ccess Control Access Control allows users to define t he outg oing traff ic perm itted or not- perm itted through th e W i-Fi interfac e.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-27 4.6.3 Security To make your wireles s network safe, you shoul d turn on the sec urity func tion.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-28 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-29 4.6.5 WPA W i-Fi P rot ected A ccess ( WPA ) com bines T emporal K ey I nt egrit y P rotocol ( TK IP ) and 802.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-30 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.6.6 802.1X If 802.1X is used i n your net work , then you sh ould enab le this f unction for the SAGEM F@st ™ 1500 AD SL Router .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-31 Parameter Description 802.1X 802.1X Authentication Enable or disa ble this a uthenticati on funct ion.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-32 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.7 NAT Network Address T ranslati on allo ws mu ltiple us ers to acc ess the I nternet shar ing on e publ ic IP.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-33 4.7.1 Address Mapping This feature allo ws one or m ore public IP address es to be sh ared by m ultipl e inter nal us ers .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-34 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-35 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-36 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-37 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-38 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.8.1 A ccess Control Access Control allows users to define t he outg oing traff ic perm itted or not- perm itted through th e W AN interface.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-40 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.8.2 MAC Filter The SAGE M F@st ™ 1500 AD SL Rout er can a lso lim it the access of hosts within the local area network (LAN).
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-41 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-42 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.8.4 Schedule Rule You ma y filter Internet acces s for local clients based on rules .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-43 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-44 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-45 W hen particular t ypes of tr aff ic are check ed, onl y the par ticular t ype of traff ic initi ated f rom the internal LAN will be allo wed.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-46 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 5) DoS Criteria and Port S can Criteria Set up D oS and por t scan c riteria i n the spac es prov ided (as shown b elow).
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-47 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-48 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.9 Route These pages def ine routing r elated param eters, inc luding s tatic routes an d RIP ( R outing I nform ation P rotoco l) param eters .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-49 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-50 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Parameter Description General RIP Paramete rs RIP mode Globally enab les or disa bles RIP.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-51 4.9.3 Routi ng Table Parameter Description Flags Indicates th e route statu s: C = Direct co nnection o n the sa me subnet.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-52 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-53 4.10.1 Traffic Mapping In the « QoS » m enu, selec t « Traffic Mapping », the follo wing sc reen ap pears.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-54 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-55 This button allo ws to m odify all p aram eters of each traf fic c lass.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-56 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.11 Advanced In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ ADSL (see s ection 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-58 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-59 4.11.2 Remote Management By defaul t, managem ent acc ess is only avai lable to users on your loca l net work.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-60 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.11.3 SNMP Use the SNMP conf iguration scr een to dis play and m odif y param eters f or the Sim ple Net work Managem ent Protoc ol (SNM P).
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-61 Up to five c omm unity nam es m ay be entered.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-62 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.11.5 DDNS DDNS allows users to m ap a static D omain Nam e to Dynam ic IP address.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-63 4.12 Finding the MAC address of a Net work Card Windows 98/ME Click Start /Run .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page 4-64 Reproducti on and com municatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page A-1 A .
Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page A-2 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E This section describes comm on problem s you may encounter and poss ible solut ions to t hem.
Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page A-3 Troubleshooting Chart Sy mp t om A cti on LED Indicators Wireless Proble ms A wir eless PC can not associate w ith the ADSL Router.
Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page A-4 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page B-1 B. A ppendix B - Safety w arnings Thi s cha pter co ver s ¾ Saf ety warnings Section B.1 ¾ CE declarat ion of conform ity Section B.
Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page B-2 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E B.1 Safety w arnings The SAGE M F@st ™ 1500 pr oduct is com pliant wit h EN 60950 , Apri l 2002 edi tion.
Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page B-3 B.
Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page B-4 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E E cannot accep t any liabilit y if current regula tions are not obs erved at the p lace of insta llation .
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-1 C. A ppendix C - C ABLES Thi s cha pter co ver s ¾ Ethernet ca ble Section C.1 ¾ ADSL cable Section C.
Appendix C - Cables SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page C-2 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E C.1 Ethernet cable ! DO NOT plug a phon e jack connector int o an y RJ-45 port.
Appendix C - Cables SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-3 C.1.4 Pin A ssignments General W ith 100BASE-T X/10BAS E-T c able, pins 1 and 2 ar e used f or trans mitting d ata, and pins 3 and 6 for r eceiving data.
Appendix C - Cables SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page C-4 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E C.2 ADSL Cable Use stand ard tele phone cab le to connec t the RJ- 11 telep hone wa ll outlet to the RJ-45 AD SL por t on the S agem F@st1500 ADSL Router.
Appendix C - Cables SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-5 C.2.2 Wi ring Conventions For ADSL connections , a cable requires one pair of wires .
Appendix C - Cables SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page C-6 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-1 D. Appendix D - Techn ical specifications Thi s cha pter co ver s ¾ the Mechan ical Ch aracterist ics - D ispla ys Section D.
Appendix D – Technical sp ecifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page D-2 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E D.
Appendix D – Technical sp ecifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-3 D.
Appendix D – Technical sp ecifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page D-4 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E QoS Fe.
Appendix D – Technical sp ecifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-5 Operating Channels IE EE 802.
Appendix D – Technical sp ecifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page D-6 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Modulation Rate-Receiver Sensitiv ity Typical (dBm) 802.11g - 6Mbps - (88 dBm ), 802.
Appendix D – Technical sp ecifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-7 D.
Appendix D – Technical sp ecifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page D-8 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Intern.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page E-1 E. A ppendix E - Default configur ation Thi s cha pter co ver s ¾ the default user nam e and pas sword f or HTT P acces s Secti on E.
Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page E-2 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E This section g ives the def ault f actor y settings f or the SAGEM F@s t™ 1500.
Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page E-3 E.
Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 4 Page E-4 Reproduction a nd commun ication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
.
E Networks Division s Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40 ht tp :/ /www. s agem.com E - Société anonyme à directoire et conseil de surve i llance au capital de 35 500 000 € - Siège social : 27, rue Lebl anc - 75512 PARIS C EDEX 15 - 562 082 909 R.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sagem SAGEMFAST 1500WG è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sagem SAGEMFAST 1500WG - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sagem SAGEMFAST 1500WG imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sagem SAGEMFAST 1500WG ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sagem SAGEMFAST 1500WG, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sagem SAGEMFAST 1500WG.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sagem SAGEMFAST 1500WG. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sagem SAGEMFAST 1500WG insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.