Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F@ST 1500 del fabbricante Sagem
Vai alla pagina of 134
SAGEM F@st TM 1500 SAGEM F@st TM 1500WG Referenc e Manual 288 053 220-03 August 2004 Issue S.
E closely follows all technological changes and is continually striving to im prove its products f or the benefit of its cus tomer s. It theref ore reserves the right to change its docum entation accordingly without notice.
SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-03 Reproduction and communication prohibited without the w ritten permission of E E E E Page 0-1 Contents Pages Contents 0-1 to 0-4 1. Introduction 1-1 1.1 A bout the SA GEM F@st TM 1500WG ADSL Router 1-2 1.
SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-03 Page 0-2 Reproduction and communication prohibited w ithout the written permission of E E E E 4. Configuring the SA GEM F@st™ 1500 A DSL router 4-1 4. 1 STA TUS 4-4 4.2 "SETUP WIZARD" menu 4-6 4.
SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-03 Reproduction and communication prohibited without the w ritten permission of E E E E Page 0-3 4.11 A dvanced 4-53 4.11.1 ADSL 4-53 4.11.2 Rem ote Management 4-56 4.11.3 SNMP 4-57 4.11.4 UPnP 4-58 4.12 Finding the M A C address of a Net work Card 4-59 A .
SAGEM F@st™ 1500 Reference Manual - 288053220-03 Page 0-4 Reproduction and communication prohibited w ithout the written permission of E E E E List of figure s Figure 2.1 - Front Panel Figure 2.2 - Rear Panel Figure 2.3 - Installing with a Splitter Figure 2.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-1 1. Introduction Thi s cha pter cov ers ¾ an over view of the SAGE M F@st TM 150 0 router Section 1 .
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 1-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Congratul ations on your purchas e of th e SAGEM F@s t TM 1500W G IEEE 802.11g A DSL Router , hereafter ref erred to as the “ S AGEM F@s t TM 1500W G ADSL R outer ”.
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-3 • Shared IP A ddress The SAG EM F@st TM 1500W G ADSL Router pro vides In ternet ac cess for up to 253 us ers via a single share d IP address .
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 1-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 1.
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 1-5 1.5 Prerequisites To use the SAGEM F @st™ 15 00, you must have : ¾ a line suppor ting A DSL trans mis sion.
1 - Introduction SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 1-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 2-1 2. Description and Ph ysical installation Thi s cha pter cov ers ¾ a descript ion of the SAGEM F@st TM 1500 Section 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Before i nstalli ng the SAGEM F @st TM 1500 ADSL Router , verif y that you have a ll the items listed under the Pack age Contents list (see § 1.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-3 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.1.2 Rear panel Figure 2. 2 - Rear Panel Ports / Bu tton Descrip tion AD S L W AN port (RJ-11) .
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-5 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.2 Physical Installation 2.2.1 Installation instructions Environment ¾ The SAGE M F@st ™ 1500 m ust be i nstalle d and use d insid e a build ing.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.2.2 Desktop Installation ¾ place the SAGEM F @st™ 150 0 on its plastic s tand fitted with four non-sli p rubber f eet.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-7 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 2.3.4 Phone Li ne Configuration Installing a Full-Rate Connection If you are usi ng a full-rate (G.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-9 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Installing a Splitt erless Connection If you are using a s plitterl ess (G .
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-10 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-11 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 2.
2 - Description and physical inst allation SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 2-12 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-1 3. Configuring Clie nt Computer Thi s cha pter cov ers ¾ the TCP/I P Configur ation Section 3. 1 ¾ the config uration of your Windo ws com puter Section 3 .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E After com pletin.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-3 3.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 5) W indows ma y need your Window s 95/9 8/Me CD to copy some files.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-5 Disable HTTP Proxy You need to verif y that the “ HTT P Prox y” feature of yo ur web bro wser is di sabled.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-7 Obtain IP Sett i.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 3.2.2 On Windows NT 4.0 1) On the W indows desk top, click Start/Settings/Contr ol Panel .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-9 2) Double-c lick the Network icon. 3) In the Network window, selec t the Pr otocols tab.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-10 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 8) Windows ma y cop y som e files, an d will t hen prom pt you to restart you r s ystem .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-11 1) On the W indows desk top, click Start/Programs / Command Prompt .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-12 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 3.2.3 On Windows 2000 1) On the W indows desk top, click Start/Settings/Network and Dial-Up Connections .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-13 4) Double-c lick Internet Protocol (TCP/IP) .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-14 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E Obtain IP Sett .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-15 3) T ype “ IPCONFIG /R ENEW ” and press the ENT ER key. Verif y that y o ur IP Addr ess is now 192.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-16 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 3.2.4 On Windows XP 1) On the W indows desk top, click Start/C ontrol Pan el .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-17 5) Double-c lick Internet Protocol (T CP/IP) .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-18 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Obtain IP Setti.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-19 3) T ype “ IPCONFIG /RENEW ” and p ress the ENT ER key. Ver ify that y o ur IP Addres s is now 192.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-20 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 3.3 Configuri ng your Mac computer You ma y find that the inst ructions here do not ex actl y m atch your oper ating system .
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 3-21 3) If “ Using DHCP Serv er ” is alread y selected i n the C onfigure field, you r com puter is alrea dy configured f or DHC P.
3 - Configuring Client Computer SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 3-22 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-1 4. Configuring the SA GEM F@st™ 1500 A DSL router Thi s cha pter cov ers ¾ The SET UP W IZARD menu Section 4 .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-2 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E After you have c onfigure d TCP/IP on a cl ient com puter, you can conf igure the SAGEM @s t™ 1500 ADSL R outer us ing In ternet Exp lorer 5 .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-3 This s ection on th e left of the Hom e screen c ontains the follo wing menus : ¾ ST A TUS (see sec tion 4 .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-4 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-5 The f ollowing item s are include d on the Status p age: Item Description INTERNET Displays W AN connect ion type and st atus.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-6 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.2 "SETUP WIZARD" menu In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ PPP sett ing (s ee secti on 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-7 Once the ADSL Rout er has b een conn ected to t he Inter net, you get the fol lowing m ess age: 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-8 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.2.3 WEP To m ake your wireles s network saf e, you shoul d turn on the s ecur ity functio n.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-9 4.2.4 A ccess Control Access Control allows users to define t he outgoi ng traff ic perm itted or not- perm itted through th e W i-Fi interfac e.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-10 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.3 SYSTEM In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ Tim e setting (see sec tion 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-11 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-12 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-13 4.3.4 Firmware Upgrade Use this screen to update th e firm ware or user interf ace to the l atest ver sions.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-14 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.4 "W AN " menu Specif y the W AN connec tion param eters pr ovided b y your I nternet Service Provid er (ISP) .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-15 4.4.1 ATM PVC Enter AT M ( A synchr onous T r ansfer M ode) function param eters her e.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-16 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E IP ass igned by ISP Click Yes or No to assign or no IP address to your ISP IP A ddress IP address of the ATM interface.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-17 4.4.2 Clone MAC Some ISPs req uire you to regist er your MAC addr ess with them .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-18 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.5 LAN Use the LAN menu to c onfigur e the LAN I P address and to en able t he DHCP ser ver for dynam ic client address a llocation.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-19 4.5.1 DNS Domain Nam e Servers (DNS) ar e used t o map a dom ain n ame (e.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-20 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-21 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-22 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.6.2 A ccess Control Access Control allows users to define t he outgoi ng traff ic perm itted or not- perm itted through th e W i-Fi interfac e.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-23 4.6.3 Security To make your wireless network safe, you shoul d turn on the secur ity functio n.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-24 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-25 4.6.5 WPA W i-Fi P rot ected A ccess ( WPA ) com bines T em poral K ey I nt egrit y P rotocol ( TK IP ) and 802 .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-26 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.6.6 802.1X If 802.1X is used i n your net work , then you sh ould enab le this f unction for the SAGEM F@st ™ 1500 AD SL Router .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-27 Parameter Description 802.1X 802.1X Authentication Enable or disa ble this a uthenticati on funct ion.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-28 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.7 NAT Network Address T ranslati on allo ws mu ltiple us ers to acc ess the I nternet shar ing on e publ ic IP.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-29 4.7.1 Address Mapping This feature allo ws one or m ore public IP address es to be sh ared by m ultipl e inter nal us ers .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-30 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-31 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-32 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-33 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-34 Reprodu ction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E 4.8.1 A ccess Control Access Control allows users to define t he outgoi ng traff ic perm itted or not- perm itted through th e W AN interface.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-36 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.8.2 MAC Filter The SAGE M F@st ™ 1500 AD SL Rout er can a lso lim it the access of hosts within the loc al area network (LAN).
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-37 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-38 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.8.4 Schedule Rule You ma y filter Internet acces s for local clients based on rules .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-39 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-40 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-41 W hen particular t ypes of tr aff ic are check ed, onl y the par ticular t ype of traff ic initi ated f rom the internal LAN will be allo wed.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-42 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 5) DoS Criteria and Port S can Criteria Set up D oS and port s can c riteria i n the spac es prov ided (as shown b elow).
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-43 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-44 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.9 Route These pages def ine routing r elated param eters, inc luding s tatic routes an d RIP ( R outin g I nform ation P rotoco l) param eters.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-45 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-46 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Parameter Description General RIP Parameters RIP mode Globally enab les or disa bles RIP.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-47 4.9.3 Routi ng Table Parameter Description Flags Indicates th e route statu s: C = Direct co nnection o n the sa me subnet.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-48 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.10 QoS The QoS f unctio n allows users to class ify traf fic of applications and provides th em differentiat ed service s (Diffserv).
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-50 Reproduction and com municati on prohibited w i thout the w ritten permission of E E E E 4.10.1 Traffic Mapping No traff ic Mapping was defin ed.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-52 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E This button allo ws to m odify all p aram eters of each traf fic c lass.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-53 4.11 Advanced In this m enu is inc luded t he fol lowing s ub-m enus: ¾ ADSL (see s ection 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-54 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-56 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E 4.11.2 Remote Management By defaul t, managem ent acc ess is only avai lable to users on your loca l net work.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-57 4.11.3 SNMP Use the SNMP conf iguration scr een to dis play and m odif y param eters f or the Sim ple Net work Managem ent Protoc ol (SNM P).
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-58 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E Up to five c omm unity nam es ma y be entered.
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page 4-59 4.12 Finding the MAC address of a Net work Card Windows 98/ME Click Start /Run .
4 - Configuring the SAGEM F@st™ 1500 ADSL router SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page 4-60 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page A-1 A .
Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page A-2 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E This section d escribes com mon problem s you m ay encou nter and p ossib le solut ions to them .
Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page A-3 Troubleshooting Chart Sy mp t om A cti on LED Indicators Wireless Proble ms A wir eless PC can not associate w ith the ADSL Router.
Appendix A - Troubleshooting SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page A-4 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page B-1 B. A ppendix B - Safety w arnings Thi s cha pter cov ers ¾ Saf ety warnings Section B.1 ¾ CE declarat ion of conform ity Section B.
Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page B-2 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E B.1 Safety w arnings The SAGE M F@st ™ 1500 pr oduct is com pliant with EN 60950 , Apri l 2002 edi tion.
Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page B-3 B.
Appendix B - Safety warnings SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page B-4 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-1 C. A ppendix C - C ABLES Thi s cha pter cov ers ¾ Ethernet ca ble Section C.1 ¾ ADSL cable Section C.
Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page C-2 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E C.1 Ethernet cable ! DO NOT plug a phon e jack connector int o an y RJ-45 port. Use onl y twisted-pa ir cables with RJ-45 connec tors that conf orm with FCC standards.
Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-3 C.1.4 Pin A ssignments General W ith 100BASE-T X/10BAS E-T c able, pins 1 and 2 ar e used f or transm itting d ata, and pin s 3 and 6 for r eceiving data.
Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page C-4 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E C.2 ADSL Cable Use stand ard tele phone cab le to connec t the RJ- 11 telep hone wall outlet to the RJ-45 AD SL port o n the S agem F@st1500 ADS L Router.
Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page C-5 C.2.2 Wi ring Conventions For ADSL co nnecti ons, a ca ble req uires one pair of wires.
Appendix C - Cable SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page C-6 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written p ermission of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-1 D. Appendix D - Techn ical specifications Thi s cha pter co ver s ¾ the Mechan ica l Characteris tics - D ispla ys Secti on D.
Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page D-2 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E D.
Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-3 D.
Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page D-4 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E A pplications Netmeeting, ICQ, Real Pla yer, QuickT ime, DialPad, PC An ywhere, T elnet, SNT P, NNTP.
Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-5 RF Output Power Modulation Rate-Output Power (dBm) 802.11b - 1Mbps ( 16 dBm ), 802.
Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page D-6 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E D.
Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page D-7 Internet Standards R.
Appendix D - Specifications SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page D-8 Reproduction and communicati on prohib ited without th e written perm ission of E E E E.
SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page E-1 E. A ppendix E - Default configura tion Thi s cha pter cov ers ¾ the default user nam e and p assword Secti on E.
Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page E-2 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E This s ection giv es the def ault f actory sett ings f or the SAG EM F@st™ 15 00.
Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Reproducti on and commun ication pro hibited witho ut the wr itten permission of E E E E Page E-3 Note: The O AM functio ns provi ded are as f ollows: - Segm ent and end- to-end f low F4 and F 5 manag em ent by VC.
Appendix E - Default configuration SAGEM F@st™ 1500 Re ference M anual - 288053220-0 3 Page E-4 Reproducti on and commun icatio n prohibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
.
E Networks Division s Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40 ht tp :/ /www. s agem.com E - Société anonyme à directoire et conseil de surve i llance au capital de 36 405 229 € - Siège social : 27, rue Lebl anc - 75512 PARIS C EDEX 15 - 562 082 909 R.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sagem F@ST 1500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sagem F@ST 1500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sagem F@ST 1500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sagem F@ST 1500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sagem F@ST 1500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sagem F@ST 1500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sagem F@ST 1500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sagem F@ST 1500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
